Bleach 359

La traduzione come le altre non è libera, ma nel caso servisse a qualcuno possiamo metterci d'accordo via Mp per vedere come fare.

Pag.1
Testo: Lo scatto silenzioso di una scintilla, un incrocio di spade in grado di cambiare il destino
------------------------------------------------------------
Stark: Devi per forza sfrecciare in un modo così appariscente, Taichou-san?
Che tristezza

Pag.2
Stark: Cero
------------------------------------------------------------
Shunsui: Senza nemmeno prepararsi!

Pag.3
Stark: Ti ho detto di non scappa-...
------------------------------------------------------------
Stark: ...e questo cos'è...!?
------------------------------------------------------------
Stark: Che cosa sta succedendo...!?

Pag.4/5
Bleach 359. The Frozen Obelisk
Harribel: Cos'è...
Questo...!?

Pag.6
Hitsugaya: "Tensou Juurin"
[Nota: Tensou Juurin (天相従臨) = traducibile con "Controllo delle condizioni del cielo".]
------------------------------------------------------------
Hitsugaya: Una delle abilità base di Hyourinmaru...
Ma al tempo stesso una delle più potenti
------------------------------------------------------------
Hitsugaya: E' un potere che non è stato ancora completato
Lo so bene persino io
------------------------------------------------------------
Hitsugaya: Per questo non volevo usarlo durante il Bankai
------------------------------------------------------------
FlashHitsu: Non ti posso garantire che non verrai uccisa casualmente
------------------------------------------------------------
Hitsugaya: Non ero sicuro
Di poterlo controllare

Pag.7
Hitsugaya: ...però grazie alla dispersione di già metà dei miei fiori di ghiaccio
Non ho più alcun bisogno di preoccuparmi
------------------------------------------------------------
Hitsugaya: ...permettimi
Di sapere il tuo nome, Espada
------------------------------------------------------------
Harribel: Tres Espada
Tya Harribel
------------------------------------------------------------
Hitsugaya: ...Taichou della 10° compagnia
Hitsugaya Toushirou
------------------------------------------------------------
Hitsugaya: ...arrivo

Pag.8
Hitsugaya: Hyouten Hyakkasou!

Pag.9
Harribel: Hir

Pag.10
Harribel: Che...

Pag.11
Harribel: Che cos'è...!!
------------------------------------------------------------
Hitsugaya: Hyouten Hyakkasou
Tutto ciò che viene toccato dalla sua neve
Congela all'istante come un fiore
------------------------------------------------------------
Hitsugaya: Ed appena sono fioriti tutti e 100 i fiori

Pag.12
Hitsugaya: La tua vità terminerà

Pag.13
Hitsugaya: ...scusami
Non posso lasciarti vendicare le tue subordinate

Pag.14
Oomaeda: Che...
Che cos'è quello...!?
------------------------------------------------------------
Oomaeda: Ghiaccio...!?
E' opera di Hitsugaya-taichou...!?
------------------------------------------------------------
Oomaeda: Uh...
Ohhhhhhi!?

Pag.15
Oomaeda: Merda!!
------------------------------------------------------------
Barragan: ...fh
------------------------------------------------------------
Barragan: "Respira"

Pag.16
Oomaeda: Hiii!!
E'... è quella!! Arriva!!

Pag.17
Oomaeda: Uoooooh!?
------------------------------------------------------------
Barragan: Che c'è
Non riesci ad evitare neanche un mio Respira così lento?
------------------------------------------------------------
Barragan: Ridi-
Colo
------------------------------------------------------------
Barragan: Ahahahahahahahahahaha
Oomaeda: E' inutile...
Non ho speranze con questo mostro...!
------------------------------------------------------------
Oomaeda: Verrò...
Ucciso veramente...!!

Pag.18
Oomaeda: Ta...
Taichou~!!!
------------------------------------------------------------
Oomaeda: Saaaalvamiiiiiiiii~!!!
------------------------------------------------------------
Soi Fon: ...che rozzo piagnucolone...
...è un'idiota
------------------------------------------------------------
Soi Fon: Una volta finita questa battaglia...
Devo colpirlo fino a farlo diventare più brutto di quanto non è adesso...
------------------------------------------------------------
Soi Fon: ...bene
Così dovrebbe andare

Pag.19
Testo: Strategia di risoluzione!!
------------------------------------------------------------
Soi Fon: Ban
Kai
------------------------------------------------------------
Bleach. 359/Fine