Beelzebub 62

page 1

b1) Señor Sadohara,
b2) ¿dónde me siento?
b3) Siéntate donde quieras.
b4) Hay muchos asientos vacíos.
b5) Ya veo, gracias.
b6) Hey, tú.
b6) LARGO.
left of panel) ¡¡Aquí está Hilda!!
b7) Ya ha venido otra tía rara...

page 2

title) Boobie Volley.
right of panel) La sonrisa de una verdadera madre.

page 3

b1) ¿¡De que cojones vas!?
b2) ¡¡Hay un montón de sitios vacíos,
b3) siéntate en uno de esos!!
b4) Tú otra vez...
b5) Hablando tanto como siempre.
b6) Pero como bien sabes, tengo que cuidar de este niño.
b7) ah.
b8) Así que es major que me sente cerca, ¿vale?
panel1-2) Oh... // ‘’’Ohhhhh miiiierda!!! // Una chica peleona! // ¡Tiene las tetas grandes!
b9) Oh, ¿¡vamos a ver una pelea de chicas en su primer día aquí!?
b0) ¡Es la esposa vs la amante!
b1) ¡¡Nee-san, estamos contigo!!
b2) Así me gusta, ¡¡pelea!!
b3) ¿Quién es esa?
b4) Dicen que es la mujer de Oga.
b5) ¿de verdad?

page 4

panel1) ¡¡¡Parad un momento!!!
b1) ¿Qué?
b2) Por favor, parad, esto solo llevara a que Oga tenga un harem.
b3) Y no falta mucho para que eso pase
b4) Además,
b5) Hilda-san
b6) NO es su mujer.
panel2) Oh, ¿de verdad? // ¿Entonces que es ella para él?
b7) ¡Tienes razón, Furuichi, díselo!
b8) ¡¡Es su hermana!!

page 5

panel) ¡Los cojones!
b1) hmph
b2) Esta cosa de la escuela no es tan mala después de todo.
b3) ¡HEY!
box) Ha acabado cogiéndolo.
b4) Pero, me va un poco apretado.
b5) ¿Por qué cojones estás aquí?
b6) ¿Y como has conseguido que te lleven aquí?
b7) ¿Hm?
b8) ¿Te gustaría saberlo?

page 6

b1) Calma, he seguido los procedimientos adecuados para entrar aquí.
b2) En teoría, soy tu prima y me han trasladado aquí desde una escuela privada.
b3) Furuichi no iba tan desencaminado.
b4) Había algo que me estaba molestando mucho,
b5) además,
b6) dah.
b7) Alaindelon también está aquí.
b8) Alaindelon... ¿ese viejo también?
panel) ¿Va a ser el profe de ingles o algo?
b9) Soy un lápiz.
b0) Ahí lo tienes,

page 7

b1) Va a ser parte d ela clase a partir de hoy,
panel1) ¿En serio?
b2) Me llamo Alaindelon.
b3) Espero llebarme bien con todos vosotros.
panel2) ¡¡¡Es imposible que sea un estudiante de secundaria!!!

page 8

b1) Escuchad todos,
b2) ¡¡¡ya se ha decidido el deporte para el festival escolar!!!
b3) ¿Oh?
b4) ¿Y cual es?
b5) Vale,
b6) ¡Es volleyball!
panel) Vo...

page 9

panel1) ¿Volleyball?
box1) ¿Cometa Haley?
panel2) ¿¡Volleyball!?
box2) Agujero negro.
panel3) ¿¡¡Volley... // Ball!!?
box3) Big bang.

page 10

b1) ¿¡La 'pelea' va a ser volleyball!?
b2) ¿¡¡Qué cojones es eso, Izuma-san!!?
b3) ¿Hm? Creo que está bien.
b4) No hay mucha gente que lo conozcay tenemos el número exacto de personas.
b5) Esto solucionará las cosas.
b6) ¡¡No estoy hablando de eso!!
b7) ¡¡Este no era el tipo de pelea que tenía en mente!!
b8) Además, el ganador no estará satisfecho con el resultado.
b9) ¿Vas a volver a provocar una pelea?
b0) Esta vez no podré salvarte.
b1) Además, es un poco demasiado...
b2) Calmate, no te preocupes. Pero,

page 11

b1) he preparado el sitio perfecto para que puedas acabar la pelea.
b2) Pero aun no s elo he dicho a los profesores.
b3) ¿E-En serio?
b4) ¡¡Va a ser divertido!!
box) Después de la escuela.
b5) ¡Todo el mundo, venid aquí!

page 12

b1) ¡Dah!
b2) Okay.
b3) ¿¡Eso es todo!?
b4) Oga está ahí durmiendo.
panel) ¡Despierta!
b5) ¿Qué vas a hacer ahora? No sirve de nada que solo practiquemos nosotros.
b6) Si los expulsados no vienen...
b7) Después de tomarme la molestia de conseguir el gimnasio hoy durante una hora...
b8) ¿Quién no ha venido?
b8) Kanzaki, Himekawa, Toujou y Natsume.
b0) ¿Eso quiere decir que no les importa que les expulsen?
b1) ¡Nee-san!
b2) ¡¡Como estamos así, dejanos usar nuestros cuerpos para ganar!!

page 13

b1) U... ¿Usar vuestros cuerpos?
b2) ¡¡Eso mismo!!
b3) Decirles que si practican y ganamos, les enseñaremos las tetas.
b4) ¡¡Estarán aquí acda día!!
b5) Wha...
b6) ¿¡Y por qué cojones nee-san tendría que hacer algo tan drástico por estas mierdecillas!?
b7) Nene-san, tienes mi aprovación. Lo vi en una película.
b8) ¡¡¡Entonces hazlo tú!!!
b9) Parece que estáis en problemas...
b0) ¡Maldita tú y tus melones!
b1) ¿Intentas decir que no tenemos el cuerpo para eso?
b2) ¡¡No subestimes el esbelto cuerpo de nee-san's!!
b3) Suficiente.

page 14

panel1) ¡¡¡Esperad un momento!!!
b1) Va a ser malo para mi, pero me uno a vuestra conversación.
b2) ¡¡Por favor!!
b3) Si vais a usar ese plan del 'cuerpo', tendríais que llevar pantalones cortos!!
panel2) ¡¡¡¡Muérete maldito enfermo!!!!
b4) ah.
b5) Entonces,
b6) Ya entiendo lo que pasa aquí.
b7) Os vais a enfrentar al Rokkisei en una partida de volleuball, y si perdéis os expulsarán,
b8) ¿no?

page 15

b1) Bien.
b2) El maestro tiene ganas de cargarse ese chico, Miki.
b3) Yo me ocuparé...
b4) de traerles aquí.
b5) I, Irás a buscarlos...
b6) De verdad irás...
b7) hmph,
b8) Lo único que tengo que hacer es que quiera participar, ¿no?

page 16

box1) Y así,
box2) llegó el siguiente día...
b1) ¿Crees...
b2) que vendrán?
b3) Quién sabe.
b4) Después de hacer una declaración así,
b5) si no viene nadie, sera una hazmereír.
b6) Pero ya sabes,
b7) esos melones suyos son como un arma.

page 17

b1) ¡¡YUKA!! ¿¡De que lado estás!?
b2) Tú estás pensado lo mismo, ¿no?
b3) ¡¡No importa lo que diga, esos tíos no son de los que quieran hacer algo!!
b4) Seguro que está ella sola...
panel sfx.) bang
b5) ¿bang?
b6) ¡Gilipollas! ¡¡Tendrías que haber pillado esa!!
b7) ¡Venga! ¡¡Pásame otra!!
b8) Toma esta!

page 18

b1) ¡¡Furuichi!! ¡¡El servicio va para ti!!
b2) ¡¡La tengo!!
b3) ¡¡Furuichi, hazme un pase!!
b4) ¡No, aquí!
b5) No...
b6) ¡¡¡Esta es para Oga!!!

page 19

b1) ¡¡Toma ya!!
b2) ¡¡Kunieda, llegas tarde!!
b3) No puede ser...
panel) Actuando como una buena esposa,¿eh?