Fairy Tail 208

Hueeee, one week lateeee~ My exam results was bad, so my mom took over my internet connections, because of that, I can't continued to translate this chapter (208), 209, and One Piece 603. Sorry if you wait it so long.



Hal. 01
[SIDE] Chapter Kedua dari Tiga Chapter!
[SIDE] Silahkan baca pada pengumuman di halaman berwarna chapter sebelumnya!
#208. Pemakan Mangsa

[SIDE] Kebanggaan FT:
[SIDE] Penyihir tingkat-S!!
[SIDE] Ketiganya teratas dalam
[SIDE] Kepribadian dan kekuatan!!

Hal. 02
[BOX] Bagian kedua dari Ujian Penyihir Tingkat-S
[BOX] Seperti yang diperintahkan:

[BOX] Untuk mencari makam dari Master pertama, Mavis.
Makarov: Aku akan menunggu.

[BOX] Batas waktunya enam jam.
[BOX] Semua berpikir akan mudah mencarinya.
[BOX] ...Berpikir.

Hal. 03
Lucy: APA INIIIIII?!?!
Cana: Cepat, Lucy!!!!

Lucy: HIEEEEEEE

Hal. 04
Gazille: Pulau apa ini!
Levy: Aku... Aku bisa mati...
Grey: Ini bukan apa-apa, kalau aku bisa menjadi penyihir tingkat-S!!!!
Loki: Aktingmu benar-benar bagus.
Elfman: Kesini, Evergreen!
Evergreen: Diam!! Jangan memerintahku.

Hal. 05-06
Natsu: Jangan menghalangi
Natsu: Jalan ujiankuuuuuuuuuuu!!!!!
Monster: Nguuuuiiihhh
Happy: Dia benar-benar sial karena berdiri didepan Natsu.

Hal. 07
Natsu: Hoo.
Happy: Itu baru Natsu-ku! Ayo lanjut.
Natsu: Tidak, tunggu dulu, Happy.

Natsu: Beritahu kami dimana makam Master pertama itu!!!!
Happy: Uwah!! Dia bicara pada monster itu!!

Monster: Aku tak tahu.
Natsu: Oh.
Happy: Dia bisa bicara!!!!

Hal. 08
Natsu: Bagaimana cara kita menemukannya dengan cepat ya?
Happy: Ini benar-benar sulit dari yang kita bayangkan.

Natsu: Itu mengingatkanku,
Natsu: bagaimana bentuk dari pulau ini?
Happy: Oh iya.

Natsu: Bukankah puncaknya terlihat mencurigakan?
Happy: Yeah!!
Natsu: Baiklaaah!! Benar-benar tepat aku memilihmu sebagai partner, Happy!
Ayo naik ke atap!!
Happy: Aye aye!!!

Hal. 09
[BOX] Pulau Tenrou: Tenda Peristirahatan
Erza: APA!!?

Erza: Elfman dan Evergreen mau
Erza: Menikah!!!?

Mirajane: ...Itulah yang mereka katakan untuk mengejutkanku, dan lalu menghantamku.
Erza: Tunggu!! Kapan resepsinya?! Dan sejak kapan mereka jadi pasangan?!
Mirajane: Mmm... Logikanya itu hanya rencana untuk memancingku saja.
-Small- Kurasa aku juga masih butuh banyak latihan.

Hal. 10
Erza: Benarkah itu cuma rencana?!
Mirajane: Aku benar-benar tak tahu... Apa ada sesuatu diantara mereka atau tidak.
Mirajane: Yah, kalau mereka menikah dan punya anak...

Erza: Jangan menangis, Mira.
-Small- Tergantung caramu membayangkannya, pasti akan lucu

Lisanna: Kakak dan Evergreen, huh... Mereka bisa saja bersama.
Jubia: A...A...A...Anak...
Lisanna: Oh ya, mana Fried dan Bixlow?
Erza: Mereka kembali ke guild bersama Gildartz.
Erza: Begitulah sifat lelaki. Harusnya mereka menyaksikan sampai akhir!

Hal. 11
Erza: Yang lebih penting, kemana perginya Mest dan Wendy?
Mirajane: Mereka benar-benar telat.
Lisanna: Mungkin mereka lupa tempat pertemuan kita.
Lisanna: Mest, ya...
Lisanna: Aku tak bertemu dengannya di Edolas, jadi aku tak terlalu mengenalnya.

Lisanna: Apa dia bergabung dalam dua tahun belakangan ini saat aku menghilang?
Mirajane: uh, mungkin?
Erza: Kupikir dia sudah bergabung sejak lama.
Erza: Dia sama sekali tak mudah dirasakan kehadirannya.

Jubia: Mengkhawatirkan, Jubia akan melihatnya.
Erza: Aku juga. Mira dan Lisanna,
Kalian tinggallah disini.
Jubia: Padahal aku hanya ingin menyemangati Grey-sama!

Hal. 12
Elfman: Pria tidak boleh kabur dari lawannyaaaaaaaa!!!!
Evergreen: Diam!!!! Bisakah kau diam sedikit!!!?

Elfman: Awas!!!!

Hal. 13
Elfman: WOAHHHH
Evergreen: KYAAAHH
Elfman: OHHHHHHH
Evergreen: AHHHHHHH

Evergreen: NN...
Elfman: OWWWWW...

Evergreen: Hei... apa-apaan kau?!
Elfman: ORUUBOAHH
Evergreen: Rencana itu cuma untuk menipu Mira!

Hal. 14
Evergreen: Tolong jangan berpikir "mungkin dia akan menyukaiku" seperti itu!
Elfman: Tidak.
Elfman: Tapi aku harus berterima kasih. Aku takkan pernah maju tanpa rencana sejenius itu.
Evergreen: Tak usah memuji!!
???: Seseorang?!

???: Ada seseorang
???: Di pulau ini...?

Hal. 15
???: Kupikir disini tak ada siapapun...

Elfman: Siapa kau?
Evergreen: Yang boleh masuk kesini hanya orang-orang dari guild kami.
???: Guild?
???: Oh... Jadi pulau ini milik sebuah guild.

Hal. 16
Elfman: Hei, kau!!!!
???: Jangan!!!!
???: Jangan mendekatiku.

Elfman: Apa maksudmu?
???: Oke, aku pergi.
Tapi tolong, jangan mendekatiku.

Evergreen: Ada apa dengan orang ini?
Elfman: Apa tak apa membiarkannya pergi begitu saja?
???: T...Tidak...
???: Mereka datang...

???: Si Pemakan Mangsa...
???: Sudah datang...

Hal. 17-18
Natsu: Menunduuuuuuk!!!!

Hal. 19-20
Evergreen: NNAHH
Elfman: FUGAH

???: Na

Hal. 21
???: Natsu...
[SIDE] "Itu akan menghapus kehidupan" tanpa ada satupun pertanda... Masa depan seperti apa yang akan menghampiri mereka nanti?!
Natsu: Siapa...
Natsu: KAU!!!!?
[SIDE] Bersambung ke chapter 209. "Sihir Hitam"