Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)

To-LOVE-Ru 142

Przeciąg

pl
+ posted by juUnior as translation on Mar 29, 2009 00:44 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 142

Based on noob3d aka Makoto's trans


Kobiety, cycuszki, pupcie xDxDXD dużo jędrności <3 ♥


Str 01:
Yui: Co to za mundurek i fryz!!
Tekst u góry: Naruszanie zasad szkolnych
Tekst na dole: jest niewybaczalne!!
Yui:To niezgodne ze szkolnymi przepisami!!
Tytuł: Przeciąg
Punk: Aa-n? Co jest? Zważaj na słowa, mówisz do swojego senpai.
Yui: Nawet jeśli jesteś senpai, przepisy szkolne to nadal przepisy szkolne.
Punk: Pracujesz pod osobą tego dyrektora czy co?!!
Yui: Uhh..to prawda...

Str 02:
Yui: A-Ale mimo to...
Yami: Nieważne co powiesz osobie takiej jak on, będzie to daremne, Kotegawa Yui
Yui: Yami-chan!!
Punk: Aa--n?
Punk: A to co? Masz problem, ćwoku
Punk: Kosmita czy cokolwiek to jest, nie mam pojęcia, ale-
Punk: Nie podskakuj jak jakiś pan i władca ludziom Oka-samy
Yami: Oko-samy...?

Str 03:
Yui: Kyaa
Punk: Aa--n?
Punk: Ołaaa--

Str 04:
Punk: Teraz jestem schludny i przystrzyżony, prawda...
Punk: T-taaa.. prawda... dzięki...
Yui: No więc, wracam z powrotem do klasy
Yami: Tak...
Yami: ?
Yami: ....

Str 05:
Yui: Ehhh...
Yui: Ludzie z pewnością wymyślają wiele rzeczy, aby zakłócić moralność/etykę publiczną, huh..
Yui: ....
Yui: ?
Yui: Co to jest?
Yui: Jakieś takie dziwne, chłodne uczucie poniżej...
Yui: .....

Str 06:
Yui: N-Nie ma!?
Yui: Moja bielizna jest... Dlaczego!?
Yui: !
Yui: Czyżby, wtedy...
Yui: T-To jest zbyt niebezpieczne...
Yui: J-Jeśli... wyjdzie na jaw, że nie mam nic pod sobą...
Risa: Tak trzymać, Kotegawa-san <serduszko>
Haruna: Więc jednak kochasz popełniać te najgorsze wykroczenia...
Oshizu: Jaki rodzaj majteczek to "no-pantsu"? <notka: żarcik od zapewne no-jutsu, ala no-majteczki>

Str 07:
Rito: Więc Kotegawa popełniła najgorsze wykroczenie...
Rito: Jestem rozczarowany...
Yui: Ah...
Yui: Nie chcę tego usłyszeć od ciebie, że popełniłam najgorsze wykroczenie--!!
Yui: Nieważne kto by to zauważył, będę w wielkich tarapatach!!
Yui: Muszę je szybko odzyskać--
Risa: Oh Kotegawa-san, gdzie się wybierasz-?
Yui: !!

Str 08:
Yui: Ze wszystkich miejsc na schodach!!
Risa: hm~~~?
Risa: Co jest~~ Kotegawa-san?
Risa: Strasznie naciskasz u dołu na spódniczce...
Risa: Czy to możliwe, że wstydzisz się, aby twoje majteczki były widoczne?

Str 09:
Risa: No już, a dlaczego by nie? Przecież wszystkie w końcu jesteśmy dziewczynami~~
Mio: Taa!
Yui: Cz-Czekajcie se...
Risa: No już, pokaż mi, jaki rodzaj majteczek ubierasz~~
Yui: !!
Yui: To wielkie wykroczenie!!
Risa: Uparta jak zawsze, eh--
Mio: Taa--

Str 10:
Yui: Okno jest otwarte... Muszę uważać na wiatr...
Rito: Siemasz---Kotegawa
Yui: Yuuki-kun!?
Yui: Co ty robisz w takim miejscu jak to?!!
Rito: Wygląda na to, że jakiś słodki szczeniak zgubił się w szkole
Rito: Lala zmusiła mnie, aby miał na niego oko...
Yui: R-Rozumiem...

Str 11:
Yui: !!
Yui: Widział!?
Yui: Niemożliwe... Takie coś...

Str 12:
Lala: Rito! Kun-chan jest tam, chodź!!
Rito: Zrozumiałem, zrozumiałem
Yui: Nie-Nie ma tutaj...
Yui: Nie ma tutaj!! Ale jestem pewna, że to powinno być gdzieś tutaj.
Yui: Czy to możliwe, że... ktoś już je podniósł i zabrał!?
Yui: Niemożliwe...
Dyrektor: Ohh, to jest wspaniałe!!

Str 13:
Dyrektor: Ten aromat... ten smak... Nie mogę się powstrzymać~~~ <serduszko>
Yui: !!
Yui: Czy to możliwe...
Yui: CZY TO MOŻLIWE?!!
Yui: D-D-Dyrektor--!!
Yui: Ty jesteś osobą, która---!!!
Dyrektor: Hm?

Str 14:
Dyrektor: Jaką masz do mnie sprawę, młoda damo?
Yui: Dlaczego to jest chleb!? To było takie zwodnicze!!
Dyrektor: Jeśli masz jakiś problem, czy nie zechciałabyś zasięgnąć porady?
Dyrektor: Ostrożnie i namiętnie... <serduszko>
Yui: Z-Ze mną wszystko w porządku!!
Yui: Będąc tylko blisko niego, czuję to. On jest przerażający.
Yui: Hm?

Str 15:
Yui: Oshizu-chan
Oshizu: Tak?
Yui: T-To jest niebezpieczne!! Kiedy ta dziewczyna jest przerażona lub wystraszona, używa psychicznych mocy...
Oshizu: ?
Pies: woof
Pies: wooof
Yui: !!
Lala: Czy nie jest uroczy~~
Rito: T-Tak sądzisz...?

Str 16:
Tekst: Pies---!!?
Yui: Oh nie!!
Yui: Oshizu-chan jest wystraszona...
Pies: woof
Pies: woof
Yui: Ze wszystkich rzeczy, dlaczego musiało to spotkać Oshizu-chan!!

Str 17:
Yui: Oshizu-chan?
Oshizu: H-...
Oshizu: Hyaaaa~~
Yui: Oshizu-chan!
Yui: Uspokój się!!

Str 18:
Yui: Kyaaa
Rito: Kotegawa!!
Rito: Czy wszystko w Po--
Rito: -rządku?
Yui: .....
Rito: .....?!
Yui: Ah

Str 19:
Rito: Ahh..
Rito: To...
Chmurki[od prawej do lewej]:
Czekaj chwi-...Yuuki-kun!?
Rito! Weź się w garść~~
Psy są przerażające~~~
Woof
Woof
Yami: Lepiej, żebym zwróciła te... majteczki....
Rito: ...Co do... Za nim zemdlałem, zdawało mi się, jakbym zobaczył coś naprawdę kłopotliwego...
Yui: Odpowiedzialność... Weźmiesz za to odpowiedzialność.....
Tekst z boku: To życie jest ciągle pełne kłopotów, co z innymi?
Tekst na dole: Następnym razem, ręka Rito nie puści tego miejsca u Laly?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 28, 2009 142 en noob3d
Mar 28, 2009 142 fr rhavin
Mar 28, 2009 142 it Ichiki
Apr 4, 2009 142 fr rhavin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 12, 2018 One Piece 920 en cnet128
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 106 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 105 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 282 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 281 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Hunter x Hunter 382 fr Erinyes
Oct 5, 2018 One Piece 919 en cnet128
Sep 29, 2018 One Piece 918 en cnet128
Sep 26, 2018 Yakusoku no... 104 fr Erinyes
Sep 26, 2018 Shokugeki no Soma 280 fr Erinyes