Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 450

Radość w Wiosce

pl
+ posted by juUnior as translation on Jun 6, 2009 18:49 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 450

Based on Carlos Net's trans


EPIC *x*


Str 01:
Tytuł: Radość w Wiosce
Tekst: Co czeka Naruto po jego długiej walce...?

Naruto: *wdech*
Naruto: *wydech*

Naruto: !
Kakashi: Dobra robota.

Naruto: Kakashi-sensei!!
Kakashi: Po prostu się tam trzymaj.

Naruto: !

Str 02-03:
Ludzie: Wróciłeś!
Ludzie: Wierzyliśmy w ciebie!
Ludzie: Jesteś bohaterem, Naruto!
Ludzie: Dziękujemy!
Ludzie: Witaj w domu!!

Kakashi: Wszyscy czekali... na twój powrót.

Naruto: Moim marzeniem jest...
Naruto: ...przewyższyć Hokage! I kiedy to zrobię, wszyscy w wiosce będą musieli mnie zaakceptować!!

Kakashi: Naruto............

Str 04:
Kakashi: Dobrze się spisałeś.
Ludzie: Witaj z powrotem~~~~!
Ludzie: Naruto~~~~~!

Katsuyu: Pozwoliłam sobie poinformować wszystkich, co się wydarzyło.

Ludzie: Jacy byli przeciwnicy?!
Naruto: Ahh - !
Ludzie: Nie jesteś ranny, prawda?

Naruto: Ołł! Nie przepychajcie mnie w ten sposób!

Str 05:
Hinata: Dzięki bogu.........
Hinata: Naruto-kun...

Naruto: !
Naruto: Sakura-chan...

Sakura: Co ty sobie wyobrażałeś, głupolu?!
Naruto: Ałł!

Str 06:
Sakura: ......Dziękuję...

Hinata: .........

Str 07:
<Iruka przypominający sobie, jak było, a jak jest = epic strona, i jego uśmiech ^^>

Str 08:
Zetsu: Nigdy bym nie pomyślał, że Pain może naprawdę zostać pokonany...
Zetsu-R: --MUSIMY ZGŁOSIĆ TO TOBI'EMU--

Shikaku: Co się dzieje?
ANBU: Niecierpiące zwłoki spotkanie.
ANBU: Jako lider Jounin'ów, musisz udać się do pałacu Daimyo.

Str 09:
Shikaku: Rozumiem......

Zetsu-R: --I TAK SIĘ SPRAWY MAJĄ--
Zetsu: Co robimy?

Zetsu-R: --KONAN DO NAS NIE WRÓCI-- <oczywiście, że nie. jesteście bandą "brzydaaaal"i xd>
Tobi: ...Będziemy musieli znaleźć inne narzędzie będące w stanie zsynchronizować się z Gedou Mazou... <w Sakura tłum. zamiast "narzędzie" było "pionek" :x>

Tobi: .........

Tobi: Kisame...... Idź i szukaj Hachibi'ego.

Tobi: Ja muszę zająć się czymś innym.

Str 10:
Omoi: Ahhhhh... To jest problem...
Karui: ......Hmm?!

Omoi: Cóż, wiecie... jest pewnie strasznie dużo bardzo pięknych dzierlatek w wiosce Konoha...
Omoi: Co mam zrobić, jeśli wszystkie naraz wyznają mi miłość...?

Karui: Taa, taa, i taa... dobre pytanie!
Karui: Może po prostu pójdziesz z którąś na randkę, co?!
Karui: Wybierz pierwszą lepszą! <hinty na pairing OmoixKarui xD>

Omoi: ......Tak, wszystko pięknie ładnie, ale co będzie, kiedy nadejdzie czas, gdy będziemy musieli opuścić Konohe, i ta właśnie dzierlatka tak się we mnie zakocha, że nie będzie w stanie znieść rozłąki...? Co wtedy powinienem zrobić...?
Omoi: Jestem za bardzo przerażony wizją popełnienia samobójstwa obojga kochanków...
Karui: Nie mam pojęcia, czy podchodzisz do tego optymistycznie czy pesymistycznie, ale powinieneś wybrać jedną i się zdecydować!
Karui: Do diabła, jeszcze nawet nie dotarliśmy do Konoha! Dogłębna analiza takich rzeczy jest przerażająca, wiesz?!

Omoi: A co z tobą, Karui? Co, jeśli metroseksualni mężczyźni będą wyznawać ci miłość?
Karui: Nie możesz po prostu użyć słowa "przystojniaki" czy coś, jak normalna osoba?!

Karui: Ale mimo to... jak już o tym wspomniałeś...
Karui: Zawsze istnieje prawdopodobieństwo, że natknę się na jakiegoś wysokiego, przystojnego, i absolutnie bogatego ninja, któremu się spodobam...! <oficjalnie Omoi i Karui mnie przerażają xDXD>

Str 11:
Omoi: Nie, nie, za bardzo to analizujesz, tak się nigdy nie stanie!
Omoi: Nie ma szans!
Karui: .........

Karui: I kto to mówi, co?! Huh?!!
Omoi: Aahh!

Omoi: Nie możesz być jakoś bardziej ostrożna?! Co, jeśli ten kamyczek uderzył w jakąś większą skałę, i ją ruszył......
Omoi: ...i wtedy ta większa skała by się przewracała i przewracała, i uderzyła w jeszcze większą skałę...
Omoi: *wdech*
Omoi: *wydech*
Omoi: ...i powstała by olbrzymia lawina/osuw ziemi, i pokryła całą wioskę Konoha, usuwając ją kompletnie z mapy...?!
Omoi: *wdech*

Karui: Tak jak powiedziałam, to ty za bardzo wnikasz w szczegóły, głupku!!

Str 12:
Karui: O... O cholera!! Ja naprawdę tego nie chciałam zrobić, naprawdę............! Naprawdę nie myślałam, że ten mały kamyczek spowoduje......!
Omoi: K... Karui... Coś ty zrobiła... <padłem, nie powstanę xDXD>
Samui: Oh, nie bądźcie śmieszni. Zobaczmy, czy znajdziemy jakiś ludzi.

Sakura: Użyła technik Katsuyu-samy, aby chronić wioskę...
Sakura: Po tym straciła przytomność, i jest w tym stanie do teraz...
Sakura: Tak w ogóle nie jestem nawet w stanie powiedzieć, kiedy może znów się przebudzić...

Str 13:
Naruto: Baa-chan.........

MędrzecOd7boleści,AleniePain: Nadal mamy zamiar kontynuować nasze zadanie zwalczania Akatsuki, razem z innymi sprzymierzonymi nacjami/krajami.

Doradcy: ...Ale z wioską w tym stanie...
Doradcy: My, z Kraju Ognia, dołożymy wszelkich starań w odbudowę waszej wioski.
Doradcy: Po pierwsze, będziemy musieli obliczyć potrzebne koszty... Następnie, musimy wziąć pod uwagę stosunki z innymi krajami, i...

Str 14:
Danzou: Jest coś bardziej niecierpiącego zwłoki.
Danzou: Musimy wyznaczyć nowego Hokage.

Shikaku: Wiedziałem... to jego plan.

Daimyo: Nie byłoby pożądanie zaczekać, aż Tsunade odzyska siły?

ONA: Daimyo-sama...
ONA: Tsunade jest obecnie w stanie śpiączki.
ONA: Z wioską w obecnym stanie, lider, który najprawdopodobniej nie jest w stanie się wybudzić w najbliższej przyszłości nie wystarczy, aby kontrolować i nadzorować bezpośrednie działania, które muszą zostać podjęte.
ONA: Dodatkowo, odpowiedzialność za destrukcję Konohy spoczywa na niej.

Daimyo: Wierzyłem, że w końcu wybiorę Jiraiye...
Daimyo: Bardzo go lubiłem, ale nie ma go już wśród nas.
Daimyo: ...Czy są jakieś nominacje?

Danzou: W takim razie, pozwól mi......

Str 15:
Shikaku: Nominuję Hatake Kakashi!

Danzou: !

Daimyo: Oh...? Syn Białego Kła...
Daimyo: Bardzo dobrze! Nie mam żadnych obiekcji.
Daimyo: Co wy myślicie o tej propozycji?

Doradcy: Z pewnością ma rozgłos <jest znany>, silny i posiada umiejętności...
Doradcy: Ale nie myślicie, że jest zbyt młode na to stanowisko? <tutaj padłem x2>
Doradcy: Kiedy Minato został wybrany na Czwartego Hokage, był jeszcze młodszy...

Doradcy: Pod kim trenował Hatake Kakashi?
ON: Czwartym Hokage.

Daimyo: Cóż, Czwarty Hokage był uczniem Jiraiyi, a Jiraiya z kolei był uczniem samego Trzeciego Hokage!
Daimyo: Wygląda na to, że nie ma problemu. Cóż, więc...

Str 16:
Danzou: To nauki Trzeciego Hokage...
Danzou: ...doprowadziły do zniszczenia naszej wioski, czyż nie?!! <wkurzył się na słowa o "trzecim hokage", czyż nie? xDXD>

Daimyo: ......!

Danzou: Lider Akatsuki, który zniszczył wioskę, był także uczniem Jiraiyi.
Danzou: Właśnie to się dzieje, kiedy wzbiera się na współczucie dla innych krajów i daje im siłę!

Danzou: Staliśmy się zbyt łagodni! Za bardzo łagodni!!

Danzou: Staliśmy się tak łagodni przez te ostatnie pokolenia, że pozwoliło to, aby nasz sojusznik z Piasku zdradził nas......
Danzou: ...pozwoliło prawie zniszczyć naszą wioskę przez Orochimaru...

Danzou: ...pozwoliło Akatsuki siać spustoszenie...
Danzou: i nawet pozwoliło, aby ostatni z Uchiha, chłopiec Sasuke, uciekł z wioski i stał się zagrożeniem dla nas wszystkich!

Str 17:
Danzou: Jakiego rodzaju Hokage potrzebujemy w czasach takich jak te?!
Danzou: Hokage, który potrafi podnieść fragmenty tej zgubnej sytuacji, i zaprowadzić reformę i porządek w świecie shinobi! <Dziecko.. Dziadek Przeznaczenia, ja pierdziele!>
Danzou: I tym kimś powinienem być ja!!

Doradcy: Co o tym sądzisz, powierząc to Danzou na czas obecny, Daimyo-sama?

Daimyo: .........

Shikaku: Metody tego chłodnego, jednostronnego, zaślepionego człowieka nie są -
Daimyo: Podjąłem decyzję.

Daimyo: Przyznaję ci...
Daimyo: ...tytuł Szóstego Hokage!

Tekst: Zmiana sił, która wstrząśnie wioską aż do samego środka!! Nowe, czarne chmury nad Konoha...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 10 guests have thanked juUnior for this release

UlanaXY

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 5, 2009 450 es sergi_89
Jun 5, 2009 450 pl Kuszek
Jun 5, 2009 450 it Kitchi
Jun 5, 2009 450 br edbalada
Jun 5, 2009 450 en cnet128
Jun 6, 2009 450 id ian_item
Jun 10, 2009 450 en HisshouBuraiKen
Mar 8, 2010 450 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 450 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68