Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 887 by cnet128 , Gintama 663 (2)

Naruto 450

uradowana wioska

pl
+ posted by Kuszek as translation on Jun 5, 2009 14:01 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 450

Based on Sakura's and Hisshouburaiken's translation

1
co czeka Naruto po walce...?
450: Uradowana wioska!!!
HUU
HUU
dobra robota.
mistrz Kakashi.
złap się mocno.

2-3
witaj z powrotem!!!
wierzyliśmy w ciebie!
jesteś naszym bohaterem, Naruto!
dziękujemy!
witaj z powrotem!!!
wszyscy... czekali aż wrócisz.
marzę, żeby
być silniejszym od Hokage!! sprawię, że wszyscy mnie docenią!!
Naruto...

4
udało ci się.
witaj w domu!
Naruto!
Pozwoliłam sobie wszystko dokładnie im opowiedzieć.
jak silni byli?!
ach!
coś cię boli?
ej, nie popychajcie mnie tak!

5
dzięki bogu...
Naruto...
Sakura.
uch!
co ci strzeliło do głowy, idioto?!

6
...dziękuję.

7
-
8
nigdy nie przypuszczałem, że Pain zostanie pokonany.
trzeba poinformować Tobiego... chodźmy.
co jest?
zwołano nadzwyczajne spotkanie.
jako dowódca jouninów, masz jak najszybciej stawić się pałacu jego wysokości.

9
rozumiem...
i tak wygląda sytuacja.
co teraz zamierzasz?
Konan na pewno nie wróci.
...potrzebujemy innego pionka do kontrolowania Gedou Mazou.
Kisame... odszukaj bestię o ośmiu ogonach.
ja muszę załatwić inną sprawę.

10
ech... co ja pocznę...?
...hę?!
mmm, no wiesz... w wiosce liścia jest pełno niesamowicie ślicznych dziewczyn...
co jeśli wszystkie się we mnie zabujają...?
o tak... to naprawdę poważny problem!
może po prostu umów się z jedną z nich! //
wybierz tę, która będzie stała najbliżej!
...taa, ale co jeśli będę musiał opuścić Konohę, a ona tak się zakocha, że nie będzie w stanie beze mnie żyć...?
boję się, że będzie chciała popełnić wspólne samobójstwo.
nie wybiegasz czasem za bardzo w przyszłość?!!
nie dotarliśmy jeszcze nawet do wioski! jesteś obrzydliwy!
a co jeżeli tobie jacyś mężczyźni z atrakcyjną twarzą zaczną wyznawać miłość?
nie mogłeś po prostu powiedzieć "ciacha," co?
w sumie... to...
zawsze jest szansa, że mogę spotkać jakiegoś wysokiego, przystojnego i obrzydliwie bogatego ninja, któremu się spodobam...!

11
e tam. fantazja cię ponosi! //
to niemożliwe!
a to niby dlaczego, co?!!
ach!
uważaj trochę! a co jeśli ten kamień trafiłby w jakiś głaz, a ten głaz pękłby na kawałki... //
a te kawałki skruszyłyby kolejny głaz...?
HUU
HUU
i wtedy powstałaby wielka lawina, która zniszczyłaby całą Konohę...?!
to ciebie cały czas ponosi fantazja, kretynie!!!
HUU

12
niemożliwe!!! nie zrobiłam tego specjalnie! ten kamyk naprawdę tak wszystko zniszczył?!
K-Karui... coś ty narobiła...?
nie bądźcie śmieszni. chodźmy lepiej popytać ludzi.
użyła technik Katsuyu, aby ochronić wioskę...
i od tego czasu jest nieprzytomna...
niestety nie jestem w stanie powiedzieć, kiedy się obudzi.

13
Tsunade...
planujemy nadal współpracować z innymi krajami nad powstrzymaniem Akatsuki.
...po tym co wydarzyło się w wiosce... //
Kraj Ognia zrobi wszystko, bym pomóc wam ją odbudować.
musimy najpierw ustalić budżet... i oszacować obciążenie dla innych państw...

14
jest też inna sprawa, którą powinniśmy przedyskutować...
musimy wybrać nowego hokage.
wiedziałem... tylko na tym mu zależy.
nie powinniśmy poczekać, aż Tsunade odzyska siły?
panie...
Tsunade wciąż jest w śpiączce.
nie możemy decydować o sprawach wioski, czekając aż się obudzi. //
poza tym to ona jest winna tej katastrofy.
liczyłem, że przy następnej okazji wybierzemy jiraiyę...
lubiłem go... ale niestety już go z nami nie ma.
...kogo zatem powinniśmy wybrać?
w takim razie, pozwolę sobie...

15
wysuwam kandydaturę Hatake Kakashiego!
hoho, syn białego kła...
tak! dlaczego nie? //
jakie jest wasze zdanie?
z pewnością jest sławny, silny i posiada umiejętności...
a nie uważasz, że jest za młody?
Gdy wybieraliśmy Minato na stanowisko czwartego hokage, był jeszcze młodszy...
kto był jego nauczycielem?
czwarty Hokage.
czwarty Hokage był uczniem Jiraiyi, a ten z kolei uczniem trzeciego!
nie widzę zatem problemu...

16
nauczania trzeciego Hokage
doprowadziły właśnie do zniszczenia wioski!!
przywódca Akatsuki był uczniem Jiraiyi.
taka jest właśnie cena za sympatyzowanie z innymi krajami i pomaganie im!
takie myślenie jest żałosne!!
ono właśnie doprowadziło do zdrady przez wioskę piasku...
...i pomogło Orochimaru w zaatakowaniu Konohy.
doprowadziło również do utworzenia Akatsuki
i do zniknięcia ostatniego Uchiha, który stanowi dla nas zagrożenie!

17
jakiego Hokage potrzebujemy teraz?!
takiego, który przyniesie kres tej nieszczęsnej sytuacji, rozpocznie reformy i przywróci porządek w świecie shinobi!
takie człowieka jak ja!!
może powinniśmy pozwolić Danzou zająć się tą sytuacją, mój panie.
nie możemy pozwolić, aby jego fanatyzm-
decyzja została podjęta.
Danozu, mianuję cię
szóstym Hokage!
zmiana na szczeblach władzy, która zatrzęsie wioską!!
czarne chmury gromadzą się nad Konohą...!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked Kuszek for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kuszek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 5, 2009 450 es sergi_89
Jun 5, 2009 450 it Kitchi
Jun 5, 2009 450 br edbalada
Jun 5, 2009 450 en cnet128
Jun 6, 2009 450 id ian_item
Jun 6, 2009 450 pl juUnior
Jun 10, 2009 450 en HisshouBuraiKen
Mar 8, 2010 450 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 450 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 16, 2017 Saike Once Again 88 en Bomber...
Dec 16, 2017 Saike Once Again 87 en Bomber...
Dec 14, 2017 81 Diver 273 en kewl0210
Dec 13, 2017 Yakusoku no... 66 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 Yakusoku no... 67 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 MF Ghost 8 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 Gigant 1 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 81 Diver 272 en kewl0210
Dec 12, 2017 Yakusoku no... 67 fr Erinyes
Dec 11, 2017 81 Diver 271 en kewl0210