Naruto 452

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tytuł: Zbliżając się do Danzou <ew. Otaczać Danzou>

Tekst: Omoi martwi się o nic, i o wszystko... ale co najważniejsze, martwi się o swojego mistrza, Killer Bee!!

Str 02:
Tekst: Rozkaz, aby zabić Sasuke został ogłoszony... Naruto nie może uwierzyć w to, co słyszy!!

Naruto: O czym ty do diabła mówisz?!
Kiba: Sam nie wiem, o co dokładnie chodzi!

Kakashi: Śmiem twierdzić, że rozkaz wydali bez czekania na powrót do zdrowia Tsunade...
Kakashi: W sumie logiczna decyzja.

Kakashi: I Sasuke w końcu jest missing-nin'em.
Kakashi: Eliminacja missing-nin'a to standardowa procedura. <brzmi jak "młody" Kakasz xp dżołk>
Kakashi: Tylko dzięki wyrozumiałości Tsunade-sama miał w zasadzie pozwolenie na paradowanie sobie przez tak długo...

Sakura: Zaczekajcie tutaj...
Sakura: Idę i pogadam z Danzou!!

Kakashi: Czekaj, Sakura!
Kakashi: Po prostu wparowanie tam i narzekanie do niczego nie zaprowadzi.

Str 03:
Sakura: Ale dokonywanie takich decyzji, podczas gdy Tsunade-sama jest niedysponowana...!
Sakura: I mowa tutaj o Sasuke!
Sakura: ...Nie możemy po prostu siąść na tyłku i na to pozwolić!

Naruto: Ja także idę.
Kakashi: Uspokójcie się.
Kakashi: To właśnie w takich sytuacjach jak ta opanowanie i dokładnie rozpatrzenie sprawy są najważniejsze.

Naruto: Jak mogę być o to spokojny?!
Naruto: Nie pozwolę mu nawet chuchnąć na Sasuke! <poniosło mnie>

Kakashi: Powiedziałem zaczekaj!
Naruto: !

Kakashi: Danzou z pewnością wie, jak dokładnie wasza dwójka zachowa się na temat tej wiadomości.
Kakashi: Co macie zamiar zrobić, kiedy go znajdziecie?

Naruto: Nie mam zamiaru zrobić czegoś głupiego!
Naruto: Mam zamiar po prostu z nim porozmawiać, przekonać go, aby przeanalizował jeszcze raz sytuację z Sasuke!

Str 04:
Kakashi: Przepraszam, ale jeśli chodzi o Sasuke, to jakoś ciężko mi uwierzyć, że jedyne, co byś zrobił, to rozmawiał!
Kakashi: Może posiada tylko osobiste mianowanie przez Daimyo, a wymagane uznanie Jounin'ów z wioski dopiero nadejdzie, ale w chwili obecnej Danzou jest Hokage.
Kakashi: Jeśli zrobisz coś pochopnie, możesz najzwyczajniej w świecie trafić do celi.

Naruto: Nawet jeśli, co mnie to! Mimo to idę!
Sakura: Ja także!

Kiba: Ł... Łoa... ludzie...

Kakashi: Naruto, Kyuubi jest w środku ciebie.
Kakashi: Danzou wykorzysta każdą okazję, aby ograniczyć cię tylko do wioski, jeśli stawisz mu czoła w ten sposób, po prostu wpadniesz prosto w jego ręce.

Kakashi: I jeśli tak się stanie, stracisz jakąkolwiek szansę na poszukiwania Sasuke...
Kakashi: Po prostu na razie się wstrzymaj.

Naruto: ......

Str 05:
Sai: Wzywałeś mnie?

Danzou: Miej oko na Naruto...
Danzou: Jeśli zrobi coś wartego odnotowania, natychmiast daj mi o tym znać.

Sai: ......Oczywiście.

Sai: ......Jeśli mi wolno... czy mógłbym zadać jeszcze jedno pytanie?
Danzou: O co chodzi?

Sai: ...Co dokładnie...
Sai: ...zamierzasz odnośnie Naruto?

Str 06:
Danzou: Nie musisz się martwić... Naruto stał się bohaterem tej wioski.
Danzou: Mieszkańcy głęboko w niego wierzą... <ew. mają do niego głębokie zaufanie...>
Danzou: Bardziej, niż do Szóstego Hokage. <ew. Większe, niż do Szóstego Hokage.>

Danzou: Wtrącać się do Naruto pogorszyło by tylko opinię ludzi na mój temat.
Danzou: I z aprobatą Jounin'ów, ktore ma nadejść, jest to ważny czas...

Danzou: Mimo to, Naruto jest Jinchuuriki/Sakryfikantem.
Danzou: Jako Hokage, mam również obowiązek mieć baczne oko na tego jinchuuriki.
Danzou: Nie mogę sobie pozwolić na bycie tak miękkim jak Tsunade.

Sai: ......Zrozumiałem.

Danzou: ......

Str 07:
Sai: Czy wszystko naprawdę... będzie w porządku...?

Sakura: Sai! Właśnie ciebie szukaliśmy!

Naruto: Jest coś, o czym chcielibyśmy porozmawiać.

Sai: O co chodzi?

Sakura: Chcemy, abyś powiedział nam wszystko, co wiesz o Danzou.

Sai: ......

Sai: Obawiam się, że to niemożliwe.
Sakura/Naruto: !

Str 08:
Naruto: ...Ale dlaczego?!
Sakura: Nie mów mi, że nadal masz zamiar trzymać jego stronę!!

Sai: Nie... Nie o to mi chodziło.
Sai: Po prostu dosłownie niemożliwym jest dla mnie mówienie czegokolwiek o Danzou.
Sai: Z tego powodu...
Naruto/Sakura: !

Naruto: Co... to jest...?

Sakura: To... przeklęta pieczęć......
Sai: Dokładnie... została na mnie umieszczona przez Danzou-sama. Jeśli spróbowałbym wyjawić jakąkolwiek informację odnośnie Danzou-sama, wtedy moje całe ciało zostało by sparaliżowane, uniemożliwiając mi cokolwiek powiedzieć, a w zasadzie to zrobić cokolwiek...
Sai: Wszyscy członkowie Root'a <Korzenia> mają podobne pieczęcie.

Sakura: Ostrożny/Przezorny z niego typ...

Str 09:
Sai: Danzou-sama i Root zajmują się wielce tajemnymi działaniami.
Sai: Wykonaliśmy niezliczoną liczbę zadań, z których nie można być dumnym, i wszystko po to, aby chronić wioskę z ukrycia...

Sai: I dlatego przeciwdziałanie wyjawieniu jakiejkolwiek informacji jest największym priorytetem.
Sai: W ten sposób, nawet jeśli zostalibyśmy złapani, członkowie nie są w stanie wyjawić informacji pod żadnym pozorem...

Sakura: Mimo to jest to okropne...
Sakura: Umieszczając pieczęć na własnych podwładnych... Po prostu nie mogę się z tym pogodzić!!

Sai: To właśnie dzięki używaniu takich metod jest w stanie chronić tę wioskę.
Sai: Te metody może i są stanowcze, ale mimo wszystko demonstrują, jak bardzo troszczy się o wioskę.

Sakura: Więc dlaczego podważył decyzję Tsunade-samy odnośnie Sasuke?!
Sakura: Już wysyła swoje oddziały, aby go namierzyć i wyeliminować!

Sai: N... Naprawdę?
Sai: Nie byłem świadom niczego, co tyczyło się...
Sai: !

Str 10:
Karui: No już... Jestem bardzo ciekawa, co macie do powiedzenia odnośnie tego Sasuke!
Naruto: !!
Karui: Bo z tego co słyszę, jesteście jego przyjaciółmi, eh?!

Str 11:
Sai: ?!

Str 12:
Naruto: Kage Bunshin no Jutsu!!

Omoi: Tylko go nie tnij!!

Karui: Wiem!

Str 13:
karui: Oh~?!

Sakura: SHA~~~~~NNARO~~~~~~~~~~~! <w końcu na kimś innym niż Narutek *x*>

Str 14:
Sakura: Ahhh!
Naruto: Sakura-chan! <uratował ją!>

Naruto: Ngh!

Str 15:
Naruto: Kim wy do diabła jesteście?!!
Sakura: !

Sakura: Shinobi z Wioski Chmur...?
Sakura: Co wy tutaj robicie?!

Omoi: Rozmawialiście przed chwilą o Sasuke, czyż nie?!
Omoi: Chcemy posłuchać, co macie do powiedzenia na jego temat!

Sakura: A co to ma do.. shinobi Chmur, takich jak wy?!

Omoi: Wszystko!!
Omoi: Ten dupek Uchiha Sasuke z Konohy przybył i zaatakował naszą wioskę!

Str 16:
Sakura/Naruto/Sai: ?!!

Karui: Ten cholerny Missing-nin Uchiha od was porwał naszego mistrza!!
Karui: Nawet nie wiemy, czy on jeszcze żyje, czy nie!!!

Sakura: T... To nie może...... być prawda...
Sakura: Dlaczego Sasuke-kun... miałby coś takiego zrobić...?!

Omoi: A skąd niby mamy wiedzieć, co chodzi po głowach u tych drani z Akatsuki?!!

Naruto: ......Akatsuki? O czym ty mówisz?!

Karui: Huh?!! Poważnie, nabijasz się z nas?!
Karui: Sasuke jest członkiem Akatsuki, czyż nie?!!!

Str 17:
Sakura/Naruto: ?!

Omoi: Nie zrobiliście cholernie nic, aby zająć się tym waszym Missing-nin'em...
Omoi: Więc Raikage-sama wysłał nas, aby to rozwiązać!
Omoi: I wasz Hokage dał nam pozwolenie na jego eliminacje!!

Naruto: Sasuke...... porwał ich mistrza...

Omoi: Dokonamy naszej zemsty, możecie być tego pewni!
Karui: Sami się zajmiemy tym Uchiha! <żebyś jeszcze na niego czasem nie poleciała, jak go zobaczysz :x>

Naruto: Sasuke... Co do diabła się z tobą stało...?!!
Tekst: Konflikt, który Sasuke zasiał... Jak poradzi sobie z tym Naruto?!

Tekst na dole: Następne wydanie, kolorowe strony, aby uczcić zbliżającą się kompilację ilustracji!! Nadchodzi konferencja Pięciu Kage...!! <po pierwsze: książeczka z kompilacją tych ilustracji ma zawierać info o bijuu - może ujrzymy oblicze wszystkich bijuu by Kishimoto-sama? Po drugie: nie mogę się doczekać tego spotkanie pięciu Kage.. Gaara *x* xD Wybaczcie!>