Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 229

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tytuł: Droga Naprzód <ew. Sposób, w jaki iść dalej>
Tekst: Dokonali swojego wyboru
Tekst: Nieważne jak trudny by on nie był
Tekst: Zakończą go od początku do końca...
Shaoran: Nie godzimy się...
Shaoran: ...by wybrać tę przyszłość.
Sakura: Wybieramy świat...

Str 02:
Shaoran: ...w którym wszyscy my możemy istnieć.
Sakura: I dlatego też...
Shaoran: Bez poświęcania kogokolwiek z naszej czwórki...

Str 03:
Shaoran/Sakura: Uciekniemy stąd!!

Str 04:
FeiWong: Głupcy!
FeiWong: Jeśli posiadacie magiczne moce...
FeiWong: ...powinniście zrozumieć, że nie jesteście w stanie uciec!


Str 08:
FeiWong: Czy to...?!!
Sakury: Ta moc, która jest w nas...
Sakury: ...jest siłą, aby przezwyciężyć czas i miejsce. <notka: "Jikuu" (czas-miejsce) jest tutaj dziwnie zapisane; zamiast "czas" występuje zapis "następne/y">

Str 09:
FeiWong: Macie zamiar użyć tej mocy, aby uciec z więzienia?!!
Sakury: To moc, która tylko my możemy użyć.
FeiWong: Przestańcie!
FeiWong: Nie umieściłem w was tej mocy w takim celu jak ten!!


Str 12:
FeiWong: Nawet jeśli teraz opuścicie je...
FeiWong: ...prawa świata już się rozpadają!
FeiWong: Niszcząc wasze więzienie spowodujecie, że prawa świata się jeszcze bardziej zagmatwają!
FeiWong: Niemożna tego odwrócić! W zasadzie... spowodujecie, że czas i miejsce same w sobie runą!!
FeiWong: Wasze własne istnienia zostaną także zredukowane do zera!!

Str 13:
Shaoran'y: Mimo wszystko pójdziemy dalej/naprzód.
Shaoran'y: Naszym wyborem jest iść naprzód/dalej, nigdy się nie zatrzymywać!

Str 14:
Shaoran'y: Ponieważ wierzymy...
Shaoran'y: ...we wszystkich.
Tekst: Z rozpadającymi się prawami... świat zmierza w niezbadane terytoria?!