Naruto 462

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Suigetsu: Jest szybki!!
Tekst: Raikage vs Juugo!!

Tytuł: Droga Ninja Sasuke

Shii: !

Str 02:
Shii: !!

Suigetsu: Mam cię!!

Suigetsu: !!

Suigetsu: Całkiem ciekawe masz tutaj ostrze/miecz...
Darui: Tylko dlatego, że twoje jest złamane nie oznacza, że możesz mieć moje.

Str 03:
Raikage: Jeden z głowy...

Raikage: Nie jestem głupcem, aby pozwolić zwykłemu Sharingan'owi śledzić każdy mój ruch.

Shii: Te sygnały nerwowe przechodzące przez całe ciało Raikage-samy... Jego refleks jest co najmniej tak dobry jak ten Żółtego Błysku... Jestem zaskoczony, że są oni w stanie nadążyć/utrzymywać tempo.
Shii: Mimo to tak długo, jak będzie używał tej chakry raiton do zwiększania swoich odruchów, nawet Sharingan nie będzie w stanie nadążyć.
Shii: Co więcej, nadal...

Str 04:
Raikage: !

Juugo: AAAAHAHAHAHHHHHHHHHH!! GIIIIIIŃ!!

Darui: ?!

Shii: !
Shii: Bezpośrednie uderzenie...!

Str 05:
Darui: Ngh...

Suigetsu: Dorwał go?!

Shii: Co się stało?!
Shii: Jak on mógł przeżyć po tym, jak uderzył go Raikage-sama?!

Shii: ?!

Str 06:
Shii: ?!

Shii: Ngh...!
Shii: Tt... To jest... genjutsu...

Shii: Ci goście z pewnością wiedzą, jak użyć ataków swoich towarzyszy do odwrócenia uwagi!
Shii: Nie mogę uwierzyć, że dałem się tak złapać... Ugh!

Shii: Moje ciało się nie chce ruszyć...

Darui: !

Str 07:
Darui: Shii! Nie możesz tracić tu przytomności!
Darui: Wstawaj, ale już!

Juugo: Aahahahahah! Zabiłem go! Zabiłem skurczysyna!!
Juugo: Kto następny?!!

Karin: Ten Juugo... jest bardziej użyteczny niż myślałam!
Karin: Właśnie! Teraz nikt mnie nie wykryje! Powinnam wykorzystać tę okazję do znalezienia -

Karin: !!
Karin: Co?!!

Juugo: ?!!

Str 08:
Naruto: Kłamiesz...!!
Naruto: To nie może być prawda!!

Yamato: Nie... ale wtedy...

Tobi: Dopóki nie wiedzielibyście o Itachi'm, nie byłoby sensu wyjaśniać/opowiadać o Sasuke.
Kakashi: Koniec żartów... Naprawdę myślisz, że w to uwierzymy?
Tobi: Mylisz się... Nie kłamię.

Tobi: To jest cała prawda o Itachi'm.
Tobi: Zginął dla Sasuke, i ze względu na Konohe.

Str 09:
Kakashi: To nadal nie ma sensu.
Kakashi: Nawet jeśli to co mówisz jest prawdą, jeśli Sasuke o tym wie, to dlaczego wykonuje usługi dla Akatsuki?!
Kakashi: Z pewnością wróciłby do Konohy, życząc sobie skończenie tego, co rozpoczął Itachi. <ew. Przejął by ideały Itachi'ego>

Tobi: Hah...... Jako były mistrz i przyjaciele naturalnie myślicie, że jesteś w stanie go zrozumieć...
Tobi: Ale całkowicie się mylicie.

Tobi: On jest prawdziwym...
Tobi: Prawdziwym mścicielem!

Naruto: Czy to ty sprawiłeś, że się taki stał?!

Tobi: Nie...... Nie ja...

Naruto: ......!

Str 10:
Tobi: Sasuke sam tak wybrał. <ew. To była decyzja Sasuke>

Kakashi: ......!

Yamato: ......!

Naruto: NIE!!! <ew. To kłamstwo!!!>

Tobi: Dla mnie to także był ryzykowny krok... <ew. ryzyk-fizyk xd>
Tobi: Mógł wybrać tak, jakby chciał tego Itachi... lub wybrać zemstę na Konoha.
Tobi: I wybrał zemstę.
Tobi: To ostateczny dowód, że jest jednym z nas.

Tobi: Obecny cel Sasuke......
Tobi: ...to zemsta na Konoha, wiosce, która sprowadziła na klan Uchiha, i ostatecznie na Itachi'ego, ich los.

Str 11:
Naruto: ......

Naruto: Dlaczego......?
Naruto: Dlaczego miałby on......?

Naruto: Dlaczego do tego doszło...?!!
Naruto: Dlaczego on zawsze wybiera zemstę...?!

Tobi: ...Nie ma na to rady. To jest przeznaczenie nienawiści, brzemię całego, przelanego krwią klanu Uchiha.
Tobi: To jak przekleństwo/klątwa, która dotknęła Uchiha z zamierzchłych czasów.

Naruto: Przeznaczenie nienawiści...?
Naruto: Przekleństwo......?!

Tobi: Zgadza się......
Tobi: Przekleństwo, które ma swoje początki w zamierzchłych czasach wraz z przodkiem wszystkich shinobi, człowiekiem znanym jako Rikudou Sennin.

Kakashi: Rikudou Sennin...?
Kakashi: To nic więcej jak tylko legenda.
Kakashi: Także sam Rinnegan to nic więcej jak tylko mutacja...

Str 12:
Tobi: Każda legenda ma swoje odzwierciedlenie w rzeczywistości... <ew. ja bym tu użył: W każdej legendzie/micie jest ziarenko prawdy>
Tobi: Rikudou Sennin naprawdę kiedyś nauczał drogę "ninshuu", aby zaprowadzić pokój na świecie...
Tobi: ...ale nadszedł jego czas zanim mógł ten sen/to marzenie spełnić.

Tobi: Dlatego też powierzył siłę i ducha ninshuu swoim dwóm synom.

Tobi: Starszy z braci urodził się z oczami Sennin'a... ze zdolnością do pojmowania siły chakry i siły umysłowej.
Tobi: Wierzył, że kluczem do pokoju jest siła.

Tobi: Młodszy z braci urodził się z ciałem Sennin'a... ze zdolnością do pojmowania siły życiowej i energii ciała.
Tobi: Wierzył, że kluczem do pokoju jest miłość.

Tobi: Leżąc na łożu śmierci, Sennin był zmuszony wybrać, który z nich ma go zastąpić...
Tobi: Ale jego decyzja narodziła/stworzyła wieczne przekleństwo nienawiści.

Naruto: Co masz na myśli?

Str 13:
Tobi: Zamiast starszego z braci, który wyglądał siły...
Tobi: ...Sennin uważał, że młodszy, który wygląda miłości, jest prawowitym następcą, więc go wybrał.

Tobi: Starszy w braci oczywiście założył, że to on powinien być następcą ich ojca, i nie móc w stanie zaakceptować tej decyzji...
Tobi: ...rozpoczął wielki konflikt ze swoim bratem z powodu nienawiści.

Tobi: Czas upływał, ich krew przechodziła z pokolenia na pokolenie, a potomkowie tych braci kontynuowali swój konflikt.

Tobi: Potomkowie starszego z braci zaczęli być znani jako Uchiha...

Tobi: ...podczas gdy potomkowie młodszego zaczęli być znani jako Senju.

Tobi: Nawet konflikt pomiędzy mną, Uchiha Madara, a Pierwszym Hokage, Senju Hashirama...
Tobi: ...był pisany.

Naruto: .........

Str 14:
Tobi: To jest dopiero drugi raz, jak się spotykamy...

Tobi: ...ale już mogę powiedzieć, że Wola Ognia Senju mocna jest w tobie. <yoda stajl>

Tobi: Nawet teraz widzę w tobie Pierwszego Hokage.
Tobi: Nawet po śmierci on nadal żyje.
Tobi: Człowiek, którego podziwiałem... mój największy rywal...

Tobi: ...i mężczyzna, którego nienawidziłem najbardziej na świecie. <ew. jak nikogo innego>

Tobi: .........

Tobi: Senju i Uchiha.
Tobi: Wola Ognia i Nienawiść.
Tobi: Naruto i Sasuke...

Str 15:
Tobi: Nie mam wątpliwości, że wasza dwójka jest następną wybraną przez przeznaczenie. <Narutek ma gdzieś przeznaczenie>

Str 16-17:
Tobi: Uchiha to klan, którego przeznaczeniem jest szukać zemsty...

Tobi: Sasuke dźwiga całą nienawiść swojego klanu Uchiha...
Tobi: ...i ma zamiar władać tym przekleństwem nienawiści przeciwko światu.

Tobi: To jest jego najlepsza broń, jego najlepszy przyjaciel... i jego największa moc.
Tobi: Nienawiść.

Tobi: To jest Droga Ninja Sasuke!!
Tekst: Opanowany przez nienawiść... Sasuke wkracza w walkę jeden na jednego!!!