Naruto 462

01
462: Путь Саске.
Райкаге против Дзюго!!!
Он быстр!!!
!

02
!!!
Попался!
!!
Славный у тебя мечик.
Твой, может быть, и сломан, но мой ты не получишь.

03
Один готов...
Чем-то вроде шарингана меня не проведешь.
Нервная система, а также рефлексы Райкаге-самы... не уступают Желтой Молнии... Эти парни сражаются с ним почти наравных,
но так как у него есть чакра молнии, усиливающая реакцию, даже шаринган не может с ним справиться.
И кроме того, он еще...

04
!
ХАХАХАХА! УМРИ!!!
?!
!
Он выстрелит в упор!

05
Угх!
Он задел его?!
Что?! / Он еще жив после ударов Райкаге-самы?!
?!

06
?!
Угх!..
Неужели... это... гендзюцу?
Эти парни действительно знают как использовать атаки напарников для отвлечения внимания...
Все, что я сейчас могу...
Черт! Не пошевелиться...
!

07
Ши! Чего ты разлеживаешься?! Поднимайся сейчас же!
Хахахаха я убил его! Прикончил!
Кто следующий?!!
Надо же, Дзюго оказался полезнее, чем я думала!
Отлично! Раз меня пока некому обнаружить, стоит заняться поиском Данзо...
!!!
?!!

08
Ты лжешь!..
Этого не может быть!
Невозможно...
Если ты хочешь поговорить о Саске, мы не сможем избежать разговора об Итачи.
Кончай шутить... То, что ты сейчас сказал... Я не могу поверить в это.
Нет... я не лгу.
Такова правда об Итачи.
Он погиб ради Саске и Конохи.

09
О чем ты говоришь? / Допустим, что это правда, и Саске обо всем знает, но тогда почему он помогает Акацуки?!
Он бы последовал воле Итачи и вернулся бы в Коноху.
Пфф... вы, как учителя и друзья Саске, думаете, что понимаете его чувства, / но вы ошибаетесь...
Он истинный...
Истинный мститель, вот кто он!
Это ты сделал его таким?!
Нет... не я...
...!

10
Саске сам сделал выбор.
...!
...!
Это ложь!!!
Я пошел на риск... / Не зная, последует он воле Итачи... или же постарается отомстить Конохе.
Он выбрал месть... / Другими словами, глубоко в сердце он уже был одним из нас.
И теперь цель Саске...
Это месть Конохе, которая загнала в угол весь клан Учиха вместе с Итачи.

11
...
Почему...
Почему он...
Почему это произошло?!..
Почему он выбрал месть?!..
...Ничего не поделаешь... Такова исполненная ненавистью судьба клана Учиха.
Это похоже на проклятие, продолжающееся с давних пор.
...Исполненная ненавистью судьба?
...Проклятие?!..
Верно... / Проклятие ненависти, появившееся очень давно вместе с основателем шиноби, мудрецом Рикудо, Мастером Шести Путей.
Мудрец Рикудо, говоришь...
Он всего лишь миф.
А риннеган ничто иное как мутация...

12
В основе мифов лежит правда...
В то время Мудрец Рикудо проповедовал путь нинздя и старался принести мир на эту землю, но... / он так и не успел исполнить свою мечту.
Поэтому он доверил мощь и волю пути ниндзя своим детям.
Старший брат был рожден с "Глазами Мудреца", мощной чакрой и духовной энергией. / Он верил, что для достижения мира необходима сила.
Младший брать был рожден с "Телом Мудреца", сильным сердцем и физической энергией. Он решил, что ключом к миру является любовь.
Перед смертью... Мудрец Рикудо должен был выбрать преемника...
Это решение и вызвало проклятие ненависти, не стихающее до сих пор.
Что ты имеешь в виду?

13
Мудрец решил, что вместо старшего брата, опирающегося на силу... / младший брат, верящий в любовь, подходит лучше на эту роль, и поэтому выбрал его.
Убежденный в том, что он должен был стать преемником, старший брат не мог с этим смириться...
Поглощенный ненавистью, он поссорился с младшим братом.
Время шло, но потомки двух братьев продолжали сражаться друг с другом.
Потомков старшего брата назвали Учиха,
А потомков младшего - Сенджу.
Моя битва с Первым Хокаге, Сенджу Хаширамой
Также была предопределена.

14
Я лишь во второй раз встретил тебя,
но с уверенностью могу сказать, что огненная воля клана Сенджу пылает в тебе.
Даже сейчас я вижу в тебе Первого Хокаге.
Несмотря на смерть, он продолжает жить... / Мой соперник... я восхищался им...
И в то же время больше всего ненавидел.
...
Сенджу и Учиха...
Воля Огня и Ненависть...
Наруто и Саске...

15
Вы двое были избраны судьбой.

16-17
Месть - это судьба клана Учиха.
Саске взвалил на свои плечи ненависть всего клана Учиха, / и он собирается выместить всю ненависть этого проклятия на мир.
Его мощнейшей оружие... его союзник... его сила...
...Ненависть.
Таков путь Саске!!!
Одержимый ненавистью, Саске бросается в битву один на один!!!