Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 924 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Naruto 462

Путь Саске

ru
+ posted by Memento_Mori_676 as translation on Mar 12, 2010 06:54 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 462

01
462: Путь Саске.
Райкаге против Дзюго!!!
Он быстр!!!
!

02
!!!
Попался!
!!
Славный у тебя мечик.
Твой, может быть, и сломан, но мой ты не получишь.

03
Один готов...
Чем-то вроде шарингана меня не проведешь.
Нервная система, а также рефлексы Райкаге-самы... не уступают Желтой Молнии... Эти парни сражаются с ним почти наравных,
но так как у него есть чакра молнии, усиливающая реакцию, даже шаринган не может с ним справиться.
И кроме того, он еще...

04
!
ХАХАХАХА! УМРИ!!!
?!
!
Он выстрелит в упор!

05
Угх!
Он задел его?!
Что?! / Он еще жив после ударов Райкаге-самы?!
?!

06
?!
Угх!..
Неужели... это... гендзюцу?
Эти парни действительно знают как использовать атаки напарников для отвлечения внимания...
Все, что я сейчас могу...
Черт! Не пошевелиться...
!

07
Ши! Чего ты разлеживаешься?! Поднимайся сейчас же!
Хахахаха я убил его! Прикончил!
Кто следующий?!!
Надо же, Дзюго оказался полезнее, чем я думала!
Отлично! Раз меня пока некому обнаружить, стоит заняться поиском Данзо...
!!!
?!!

08
Ты лжешь!..
Этого не может быть!
Невозможно...
Если ты хочешь поговорить о Саске, мы не сможем избежать разговора об Итачи.
Кончай шутить... То, что ты сейчас сказал... Я не могу поверить в это.
Нет... я не лгу.
Такова правда об Итачи.
Он погиб ради Саске и Конохи.

09
О чем ты говоришь? / Допустим, что это правда, и Саске обо всем знает, но тогда почему он помогает Акацуки?!
Он бы последовал воле Итачи и вернулся бы в Коноху.
Пфф... вы, как учителя и друзья Саске, думаете, что понимаете его чувства, / но вы ошибаетесь...
Он истинный...
Истинный мститель, вот кто он!
Это ты сделал его таким?!
Нет... не я...
...!

10
Саске сам сделал выбор.
...!
...!
Это ложь!!!
Я пошел на риск... / Не зная, последует он воле Итачи... или же постарается отомстить Конохе.
Он выбрал месть... / Другими словами, глубоко в сердце он уже был одним из нас.
И теперь цель Саске...
Это месть Конохе, которая загнала в угол весь клан Учиха вместе с Итачи.

11
...
Почему...
Почему он...
Почему это произошло?!..
Почему он выбрал месть?!..
...Ничего не поделаешь... Такова исполненная ненавистью судьба клана Учиха.
Это похоже на проклятие, продолжающееся с давних пор.
...Исполненная ненавистью судьба?
...Проклятие?!..
Верно... / Проклятие ненависти, появившееся очень давно вместе с основателем шиноби, мудрецом Рикудо, Мастером Шести Путей.
Мудрец Рикудо, говоришь...
Он всего лишь миф.
А риннеган ничто иное как мутация...

12
В основе мифов лежит правда...
В то время Мудрец Рикудо проповедовал путь нинздя и старался принести мир на эту землю, но... / он так и не успел исполнить свою мечту.
Поэтому он доверил мощь и волю пути ниндзя своим детям.
Старший брат был рожден с "Глазами Мудреца", мощной чакрой и духовной энергией. / Он верил, что для достижения мира необходима сила.
Младший брать был рожден с "Телом Мудреца", сильным сердцем и физической энергией. Он решил, что ключом к миру является любовь.
Перед смертью... Мудрец Рикудо должен был выбрать преемника...
Это решение и вызвало проклятие ненависти, не стихающее до сих пор.
Что ты имеешь в виду?

13
Мудрец решил, что вместо старшего брата, опирающегося на силу... / младший брат, верящий в любовь, подходит лучше на эту роль, и поэтому выбрал его.
Убежденный в том, что он должен был стать преемником, старший брат не мог с этим смириться...
Поглощенный ненавистью, он поссорился с младшим братом.
Время шло, но потомки двух братьев продолжали сражаться друг с другом.
Потомков старшего брата назвали Учиха,
А потомков младшего - Сенджу.
Моя битва с Первым Хокаге, Сенджу Хаширамой
Также была предопределена.

14
Я лишь во второй раз встретил тебя,
но с уверенностью могу сказать, что огненная воля клана Сенджу пылает в тебе.
Даже сейчас я вижу в тебе Первого Хокаге.
Несмотря на смерть, он продолжает жить... / Мой соперник... я восхищался им...
И в то же время больше всего ненавидел.
...
Сенджу и Учиха...
Воля Огня и Ненависть...
Наруто и Саске...

15
Вы двое были избраны судьбой.

16-17
Месть - это судьба клана Учиха.
Саске взвалил на свои плечи ненависть всего клана Учиха, / и он собирается выместить всю ненависть этого проклятия на мир.
Его мощнейшей оружие... его союзник... его сила...
...Ненависть.
Таков путь Саске!!!
Одержимый ненавистью, Саске бросается в битву один на один!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Memento_Mori_676
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 228
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 4, 2009 462 pl Rejzer
Sep 4, 2009 462 es dens-09
Sep 4, 2009 462 es sergi_89
Sep 5, 2009 462 en Nagumo
Sep 6, 2009 462 id ian_item
Sep 7, 2009 462 en cnet128
Sep 13, 2009 462 en HisshouBuraiKen
Sep 19, 2009 462 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128