Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (4/11/16 - 4/17/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Manga Awards 2015 results are out!
Fairy Tail Tournament launches on May 3rd, 2016. Don't miss out!

To-LOVE-Ru 129

Telepatia pyłku kwiatowego

pl
+ posted by juUnior as translation on Oct 14, 2009 12:52 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 129

Based on kenji_37's trans


Str 01:
Celine: Mau~
Rito: Cóż, wychodzę z Celine na spacer...

Mikan: Bawcie się dobrze...
Mikan: Uważaj na siebie, Celine...

Tekst: Pierwszy raz, kiedy idzie na spacer.

Str 02:
Tytuł: Telepatia pyłku kwiatowego
Tekst: Z kwitnącego kwiatu kołatają płatki, roznosi się zapach, i ze środka pojawia się córeczka.

Str 03:
Yui: Chodź chodź...

Kot: Hmmph!

Yui: Tak jakby mi zależało, czy podejdziesz.
Yui: Tak jakbym się w ogóle tym zainteresowała...

Rito: Ah, to Kotegawa .
Celine: Mau~

Str 04:
Yui: Yu... Yuuki kun
Yui: i Celine-chan!?

Znak: Park Doki-Doki.

Yui: Więc pokazujesz jej miasto?
Yui: Taa, nie widziała niczego prócz naszego ogrodu.

Rito: Ale to zaskakujące,
Rito: kto by pomyślał, że będzie mieć ludzką formę.

Str 05:
Rito: Ponieważ Celine jest częścią super ekstremalnie rzadkiego gatunku, jest wiele niewiadomych odnośnie jej osoby.
Rito: Wygląda na to, że nawet dla Momo, która bardzo dobrze zna się na roślinach, była to niespodziewana transformacja...

Yui: Kosmos... ma braki zdrowego rozsądku.
Rito: Ha ha.

Celine: Mau~

Yui: Cc...Ci?
Rito: Wygląda na to, że cię lubi, Kotegawa...

Str 06:
Yui: Na...naprawdę?
Staruszka: Co my tu mamy, mama i tata na spacerze z maluszkiem.

Yui: Huh! Tata......Mama!!?

Rito: Jestem w domu.
Rito: Wróciłem Yui...

Yui: Witaj z powrotem, kochanie.
Celine: Mau~
Rito: Czy Celine była dobrą dziewczynką?

Str 07:
Yui: Kto by... z takim typem osoby!!
Rito: Co ten "typ osoby" miał oznaczać!!

Yui: Ahhh, ahhhhh !

Yui: Celine-chan nie ma...
Rito: Kiedy ona!?

Rito: Niedobrze, gdzie ona poszła..?
Rito: Hej, Celine!!

??: Hej!!

Str 08:
Sprzedawca: Łah... co z tym dzieciakiem?
Sprzedawca: Zaczęła pić colę bez...

Celine: Fuah..! ♡

Rito: Ce..Celine! Co ty robisz!
Yui: Przepraszam! Zapłacę za to!!

Rito: Przepraszam, Kotegawa. Zwrócę ci pieniądze..
Yui: W porządku, to była tylko cola.

Str 09:
Yui: Mimo, że jest rośliną, może pić colę.
Rito: Ahh, od pewnego czasu Lala daje jej mnóstwo różnych rzeczy.

Celine: Ui..hik...

Celine: Mau Mau..
Celine: hik <nutki>

Rito: Eh?? Jest pijana?
Yui: Eh...? Przez colę?

Str 10:
Rito: Wstawiła się przez colę?
Rito: Ah! Czekaj Celine!

Celine: Mau~

Rito: Ah

Str 11:
Rito: Eh... Tenjouin sempai?

Saki: Eh..? Yuuki Rito.
Saki: Czym jest to stworzenie...?

Celine: Maaa

Celine: uuu..!!!
Saki:!?

Yui: Eh? Co?
Rito: Pyłek?

Saki SFX: wyrastać wyrastać

Str 12:
Saki: Yuuki Rito
Rito: !?

Saki: Kocham cię!!
Rito: Ehhh?!

Rito: Uła!

Str 13:
Saki: Rozumiesz?
Saki: To szybsze bicie serca...

Saki: Proszę.. ♡
Saki: Spraw, by biło jeszcze szybciej. ♡

Str 14:
Yui: Co..Co ty wyprawiasz?!
Saki: Kyaa..! Puszczaj mnie!

Rito: !!

Aya: Yuuki Rito....

Rin: ......

Str 15:
Saki: Zaczekaj proszę!!
Rito: Uła!! Co się dzieje??!!

Celine: Mau

Celine: Mau!!

Celine: Mau, Mau!!

Str 16:
Tłum: Czekaj!!
Tłum: KOCHAM CIĘ!!
Rito: Hiiii!

Tłum: Eh?
Tłum: Gdzie?

Rito: Co...co do diaska się stało?!!
Rito: Czy to może.. pyłek kwiatowy Celine-chan!?

Str 17:
Dyrektor: Yuuki-kuuun!
Dyrektor: Obejmij mnie!! ♡

Rito: Dyrektor!

Dyrektor: Trzymaj mocno! ♡♡
Rito: Nie zbliżaj się do mnie!!

Str 18:
Tekst w pudełku: 30 minut później

Aya: ......
Saki: Co my robiłyśmy?

Ludzie: ?
Ludzie: ?

Dyrektor: ?

Momo: Oh.. Rozumiem...
Momo: Więc to się stało...

Str 19:
Momo: Wygląda na to, że kiedy Celine jest pijana, emituje specjalny pyłek.
Momo: Ci, którzy zostaną pokryci przez pyłek kwiatowy z pijanej Celine-san będą zafascynowani Rito-san'em przez jakiś czas.

Lala: Dlaczego to jest tylko Rito?
Momo: Myślę, że miłość Celine do Rito zostaje przeniesiona tymczasowo na ofiarę.

Rito: Co... Co to ma być niby za zdolność?

Celine: Mau! ♡
Tekst w pudełku: Nadal jest wiele tajemnic odnośnie ekologii Celine.

Tekst: Kłopoty Rito się tylko zwiększyły.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 12, 2008 129 es ToKo-BoY
Dec 13, 2008 129 it Ichiki
Dec 14, 2008 129 es dens-09
Dec 14, 2008 129 es Kroma
Dec 15, 2008 129 en kenji_37
Dec 17, 2008 129 es Lsshin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2016 Real Account 31 en Lingwe
Apr 24, 2016 Sekirei 184 en garisma...
Apr 24, 2016 Bleach 670 en BadKarma
Apr 24, 2016 Bleach 669 en BadKarma
Apr 24, 2016 Gintama 585 en Bomber...
Apr 23, 2016 Gintama 585 en kewl0210
Apr 23, 2016 Wallman 21 en garisma...
Apr 23, 2016 Toriko 368 en kewl0210
Apr 22, 2016 One Piece 823 en cnet128
Apr 22, 2016 Bleach 670 en cnet128