One Piece 449

based on skywalker6705's translation


Ja chcieć więcej takich kolorowych stron z Nami! xD


Str 01-02 Kolor:
Tytuł: Tajemnicza Czwórka z Thriller Bark

Str 03:
Tekst w tle: Przerażająca Prawda!!
Luffy: Shichibukai.........!!?
Luffy: Gekko Moria!?
Luffy: Prawdziwa Robin!!?
Robin: On jest enigmą..... (zagadką, tajemnicą)
Franky: Co taki gość jak on robi w takim miejscu?
Stary człowiek: Nie jestem pewien. Ale są inne ofiary, które zagubiły się w tym lesie tak jak ja.
Sanji: Są jeszcze inni?....!!
Stary człowiek: Fakt, że wy wszyscy także zostaliście zaproszeni... oznacza, że Moria ma was na oku.
Stary człowiek: Ukrywamy się w lesie, aby zombie nas nie złapały...
Stary człowiek: Staliśmy się zbyt przewrażliwieni ze strachu, by ujawnić się i próbować dostać się do morza....!!
Stary człowiek: To stare ciało nie ma nawet woli, aby żyć dalej...
Stary człowiek: Zanim umrę... Chciałbym pójść jeszcze w falach słońca na oceanie... ten jeszcze jeden raz!!!

Str 04:
Franky: Czy to prawda?....!! To takie straszne...!!
Franky: Yosh!! Pomogę ci! Nie martw się!!! Ty idioto ja nie płaczę!
Zoro: Jesteś zbyt współczujący! Nie bądź przez to przygnębiony.
Sanji: Naprawdę, ty stary dziadzie!! To przywilej damy by mogła płakać dla swojej sympatii!!!
Sanji: Przestań się ponosić!!
Luffy: Mimo to
Luffy: I tak już szukaliśmy zabierającego cienie gościa.
Luffy: I jeśli jest po nas, skopiemy mu i tak dupsko
Luffy: Więc może cię też ocalić przy okazji, Ossan!?
Stary człowiek: Dziękuję za powiedzenie czegoś takiego...!!
Stary człowiek: To tylko troszkę, ale jakoś znów czuję nadzieję!!!
Reszta: Liczymy na was!
Reszta: Do dzieła!
Reszta: Skopcie tego gościa Moria'e!
Reszta: Przepraszam, mnie też poniosło i płaczę!
Sanji: Też słuchaliście? Wy inne ofiary!!

Str 05:
Tekst w pudełku: Pierwsze Piętro Rezydencji Hogback'a. Drużyna Usopp'a
Hogback: Fosu!! Fosufosufosu!! (Notka: śmiech Hogback'a)
Hogback: Fooooooosufosupo...
Nami: Ten śmiech Hogback'a...!!
Hogback: Uh...hm!! Fooooosufosu
Nami: Co jest z tym pokojem?
Hogback: Foooooosufosufosufosu...!!!
Chopper: Pokój doświadczalny....!!
Hogback: Fooooosufosufosufooosu!!!
Hogback: Już prawie skończyłem!! Z tą niesamowitą marionetką. (notka: kanji znaczy ciało/zwłoki)
Hogback: Popatrz!! Cindry-chan!!
Hogback: To naprawdę... sztuka!! Praca geniusza!!!

Str 06:
Cindry: Było by fajnie, gdyby to nie umiało nawet oddychać.
Hogback: Co ty mówisz!? Cindry-chan!!!
Hogback: Naprawdę, twoje nieodpowiednie uwagi stają się bardziej denerwujące za każdym razem!!
Cindry: Przygotowałam kolację
Hogback: Aah...!! Oh doprawdy, co mamy dzisiaj wieczorem?
SFX: Bicie Serca
Cindry: Zupa Spaghetti
Hogback: Hej, hej! Zupa się wszędzie rozlewa Cindry-chan!!
Cindry: Było by lepiej, gdyby talerze nie istniały...
Hogback: Yaah! Wiem. Ale jeśli tak sie sprawy mają, to nie lepiej zrobić lepiej przystosowane menu!!
Nami: Cindry-chan też tu jest...!!
Nami: Czy to naprawdę ona, która zginęła w tym wypadku?... To niewiarygodne.

Str 07:
Usopp: ...co to jest na stole...?
Hogback: Wybacz, mam już dość!!
Hogback (mała chmurka): Zupa Spaghetti...?
Nami (myśli): To pewnie ciało...!!
Hogback (mała chmurka): ............Ja... Zjem to!...
Chopper: Ta cera... to nie wygląda, aby było żywe.
Chopper: Tak jak te zombie z cmentarza...
Chopper: Ma cyfrę
Nami: Powiedział, że wkrótce będzie skończone
Nami: To dowodzi
Nami: To musi być
Nami: Jak on tworzy zombie...!!
Nami: Hogback musiał stworzyć każde pojedyncze zombie z tej wyspy...
Nami: Nie ma innego wytłumaczenia.
Chopper: ..... ale mimo to
Chopper: medycyna to próba ratowania ludzi za nim umrą
Chopper: nie ważne, jak bardzo chcesz pomóc martwemu ciału
Chopper: nie ma takiej opcji, by zwrócić mu życie.
Usopp: Rozumienie i myślenie to różne rzeczy,
Usopp: Jesli tu zostaniemy, może będziemy mogli rozpracować jego sekret zwracania życia.

Str 08:
Ochroniarz: Yohohohohoho!!
Ochroniarz: Dobry Wieczór!!
Ochroniarz: Jeśli widziałeś środek, możesz również wejść!!
Usopp: .....!? Yohoho?...
Usopp: B..
Usopp: Brook!?
Wszyscy: Uwaaaah!!
Hogback:Kyah
Hogback: Kto tam!!?

Str 09:
Hogback: Nuu!!? Ty! Dlaczego jesteś tutaj...!!?
Nami: Co to było? Czy to był Brook!!?
Chopper: Ale on nie był szkieletem!! Miał mięso i ciało...
Usopp: Gyaaa! Znaleźli nas!!!
Hogback: To wszystko co widzieliście...
Hogback: Mówiłem wam, by nigdy nie zaglądać do pokoju doświadczalnego...
Usopp: My... my nic nie widzieliśmy!! Na pewno nie zombie, które tworzysz!!
Hogback: Dobrze więc
Hogback: Nieważne, jakie tajemnice odkryliście do tej pory...!!
Hogback: Jest już za późno...
Hogback: Za kilka minut Atak Nocy się rozpocznie...!!
Hogback: Inni goście na tej wyspie będą mieć bezradni.

Str 10:
Hogback: Za moment
Hogback: Atak nocą się rozpocznie....!!!
Absolom: Grrrrr...!!!
Absolom: Znów się chować...
Absolom: Swędzenie, Poparzenie, Ból. To wszystko jest w twojej głowie!!
Absolom: Jesteś cały martwy!!
Absolom: Teraz, obudź się!! Żołnierze Zombie!!!
Absolom: Pokonani i pokonani
Zombie: aaaah...
Absolom: Będziecie stać i stać
Absolom: To jest prawdziwy terror waszej osoby, zombie....!!
Zombie: Aaaaaah...

Str 11:
Zombie: To takie uciążliwe...
Absolom: Oi!!! Przestańcie być tacy leniwi!!!
Absolom: Przestańcie łopotać Zombie!! Powiedźcie mi, kim ja jestem!!!
Zombie: Naszym liderem!!
Zombie: Naszym Liderem Absolom!!
Zombie: Lider!!
Zombie: Lider!!
Zombie: Lider!!
Absolom: fufu... *śmiech*
Zombie: Lider!!
Zombie: Czyje hobby to podglądanie!!
Zombie: Zbok-Lider (Ero-Lider)
Zombie: Zbok-Lider
Zombie: Zbok-Lider
Zombie: Zbok-Lider
Zombie: Zboczony!!
Absolom: Zamknąć się!!!

Str 12:
Pelona: Horororororo.....
Pelona: Horohorohoro...
Niedźwiedź: Wi-
Niedźwiedź: Wi-
Niedźwiedź: wi-
Niedźwiedź: Witaj w domu!! Lady Pelona.... lady...
Pelona: Ah! Zamknij się! Nic nie mów niedźwiadku!!
Pelona: Co z tym spojrzeniem...
Pelona: Dlaczego mówicie tak cicho? To mnie złości.
Pelona: Jeśli nie jesteście milutcy....
Pelona: Nie jesteście przystosowani by mi służyć!!
Pelona: horohorohorohoro...

Str 13:
Goście: Pośpieszcie się! Pośpieszcie się!!
Goście: Zaczyna się!! Zaczyna się!!
Goście: Już czas na Atak Nocy!!
Goście: Wybiła północ!!
Goście: Mistrzu!!
Goście: Moria-sama!!
Goście: Już czas, by wstać!!!
Goście: Nin! Zrób to!!
Nin: Yosh! Wstawaj!!
Moria: Guaaah
Nin: A masz!!
Moria: fugoh!!?

Str 14-15:
Moria: Fugagoo!!
Goście: Mistrzu!!
Moria: Idźcie..!!
Moria: Hm??
Moria: aah...
Moria: ah... Miałem koszmar
Goście: Nasz mistrz jest najlepszy czyż nie!!
Goście: Od ostatniego czasu, kiedy mieliśmy atak nocą
Goście: 4 dni temu, Moria-sama spał przez cały ten czas
Goście: Więc przygotowaliśmy ci jedzenie warte tych 4 dni!!
Zoro: Naprawdę zaczęło padać
Franky: Więc oni uciekli do tej rezydencji!?
Luffy: Chwileczkę!!
Luffy: Z tyłu tej rezydencji jest... numerek!?
Luffy: Widzę tam coś wielkiego!?
Luffy: Ale przez mgłę...
Luffy: Czy to flaga!?

Str 16:
Franky: Nie..!! Czy to nie żagiel?
Franky: O tam
Wszyscy: Żagiel!!?
Stary człowiek: Dokładnie!!
Wszyscy: Nadal nas śledziłeś?!!
Stary człowiek: Tego jest tyle, że sam nie mogę złapać sensu całej tej sprawy.
Stary człowiek: To miejsce... Thriller Bark
Stary człowiek: Ma jedną wioskę całkiem w środku
Stary człowiek: i największy statek piratów na świecie!!!
Stary człowiek: Teraz właśnie możecie widzieć tył tej rezydencji czyli główny maszt
Stary człowiek: To jest miejsce, gdzie przebywa Gekko Moria!!

Str 17:
Absolom: Grrrrr...!!
Absolom: Teraz, Oddział Żołnierzy Zombie
Pudełko (1 linia): Żołnierz Zombie i Generał Zombie
Pudełko (2 linia): Oficer
Pudełko (3 linia): "Cmentarzowy" Absolom
Absolom: Żołnierze Zombie, najważniejsza jest zaprawa!!! xD (notka: moja wersja, oryginalnie jest: skończcie z tymi piratami! - poniosło mnie xD)
Absolom: Wszyscy, wstańcie i idźcie
Absolom: Za tymi, którzy się was boją!!!
Zombie: Uoooh!!!

Str 18:
Pelona: Nareszcie dzwon wybił północ... czas na nas by naprawdę to zrobić.
Pelona: Horohorohoro... nie myśl, że możesz już uciekać!!
Pudełko (1 linia): Dziki Zombie i Zombie Niespodzianka
Pudełko (2 linia): Oficer
Pudełko (3 linia): Księżniczka Duch
Pudełko (4 linia): Pelona
Pelona (daleeeko w lewo): Ci idioci.
Pelona: Czy wszystko gotowe!? Zombie!!!
Moria: Naprawdę... Słomiany kapelusz Luffy?...
Moria: Więc powitajmy go....

Str 19:
Moria: To jest miasto umarłych...
Moria: Thriller Bark
Moria: Będziecie
Moria: mieli koszmary!!!
Luffy: Więc chodźmy!!
Luffy: Do nawiedzonego domu!!!