Bleach 311

Based on Carlos Net's & fosskers's trans


Ten chapter musiałem przetłumaczyć xD Kenpachi = POWER! <3


Str 01:
Tekst: Kenpachi VS Nnoitra!! Szóste ramię Noitry przebija Kenpachi'ego!!
Ichigo: ..................
Ichigo: ...Cholera......!
Inoue: ...On ma...
Inoue: ...sześć ramion......!

Str 02:
Tytuł: The Undead 4 <świt żywych trupów 4 - joke ;p>

Tekst: To jest... ostateczna/niezwyciężona moc!

Str 03:
Nnoitra: ...To koniec.
Nnoitra: Shinigami.
Kenpachi: Hah.

Str 04:
Kenpachi: AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!!
Nnoitra: ?!

Str 05:
Kenpachi: Zajebiście!!
Kenpachi: To wspaniale!!
Kenpachi: Nie chciałbym tego inaczej!!
Kenpachi: Co masz na myśli, mówiąc "koniec"?!
Kenpachi: Teraz i ja mam w sobie dziurę!
Kenpachi: Myślę, że robi to z nas dwóch równych sobie gości, huh?!!
Kenpachi: Teraz...
Kenpachi: Może zaczniemy.
Kenpachi: Espada.
<Kenpachi roX i tyle xD>


Str 13:
Nnoitra: Co to do diabła jest......?!!
Nnoitra: To ja jestem tym, który tnie!!
Nnoitra: To on jest tym, którego krew lata we wszystkie strony!!
Nnoitra: Więc jak do jasnej cholery ten gość...
Nnoitra: ...ciągle mnie atakuje, nie ważne jak wiele razy go pociacham?!
Nnoitra: Ja jestem niezwyciężonym...
Nnoitra: ...niezwyciężonym...
Nnoitra: ...NIEZWYCIĘŻONY!!
Nnoitra: WKURWIASZ MNIE!!!!
Nnoitra: MOŻE BYŚ JUŻ ZDECHŁ!!!

Str 14:
Kenpachi: ...Tch.
Kenpachi: Cholera, w takim tempie...
Kenpachi: ...Ja naprawdę zginę...
Yachiru: ...Ken-chan...

Str 15:
Kenpachi: ...To by było do bani...
Kenpachi: ...Umrzeć.
Kenpachi: ...eh...
Kenpachi: ...Wygląda na to, że nie ma wyjścia...
Kenpachi: Kupe czasu już tego nie używałem.
Kenpachi: Oczywiście chodzi o "Kendo". <Kendou znaczy "droga miecza/podążać drogą miecza>
Nnoitra: ...............
Nnoitra: ...Co do diabła?
Kenpachi: To jest coś, co staruszek kazał mi robić, jeszcze za czasów kiedy pierwszy raz wszedłem do Gotei13...
Kenpachi: Trochę mnie to wkurwia.
Kenpachi: Ludzie ciągle trąbią jak to jest z "tą drogą miecza" czy jakoś tak.
Kenpachi: Do diabła, to nawet ma nazwę, więc tego nie jarzyłem...
Kenpachi: ...ale jest jedna rzecz, którą jako tako zrozumiałem.

Str 16:
Kenpachi: Wiesz?
Kenpachi: Miecze, tak...
Kenpachi: Jeśli trzymasz je w obu rękach, są silniejsze niż jakbyś używał je trzymając w jednej ręce.
Nnoitra: ...Ehh?
Nnoitra: ...O czym ty kurwa chrzanisz?
Nnoitra: Coś tak głupiego...
Nnoitra: NIE JEST KUREWSKO ZROZUMIAŁE, DZIWAKU?!!!
Kenpachi: ...Do diabła, nie powiedziałbym tak...

Str 17:
Kenpachi: Ty nie rozumiesz, co?
Kenpachi: Jak bardzo może być gość silniejszy.

Str 18-19:
Tekst: Większe/lepsze niż nawet "niezwyciężony"...świst miecza!!