Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 423

Naruto Ch.423

pl
+ posted by juUnior as translation on Oct 31, 2008 14:27 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 423

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tytuł: Moc Ścieżki Deva
Tekst: Drużynowe zwycięstwo!! Ale wtedy...
Chouza: Wszystko w porządku, Kakashi?
Kakashi: Jakoś.

Chouza: Klon był pułapką... On już był wtedy schowany...

Chouza: Ukryć się, walczyć podmianą i klonami dopóki się nie zrozumie zdolności przeciwnika; tak działa Kakashi.
Chouza: Nic się nie zmienił od czasu, kiedy z nim pracowałem... jest przebiegły jak zawsze.

Chouza: W takim wypadku...

Chouza: W porządku z chakra?
Kakashi: Od użycia tego elektrycznego klonu cienia, poziom chakry zmalał mi do połowy.
Nie chcę walczyć z przeciwnikiem takiego kalibru przez dłuższy czas.

Kakashi: ...Jednakże mam teraz pomysła, jaką posiada zdolność. <xD>

Str 02:
Chouji: Ojcze - nadchodzi!!

Deva!Pain: Shinra Tensei. <Przykazanie Diablego Boga>

Str 03:
Chouji: Hahh!

Kakashi: !
...To...!

Str 04:
Chouji: *wdech*
*wydech*
Chouza: Co on przed chwilą zrobił...?
Kakashi: Odbił każdy nasz atak.

Str 05:
Kakashi: Wygląda na to, że jego zdolnością jest przyciąganie czegokolwiek bezpośrednio albo odpychanie tego od swego ciała.
Innymi słowy, coś jak ciążenie i jego całkowite przeciwieństwo...

Kakashi: Jednakże wygląda na to, że nie może używać swojej techniki nieustannie.
Jest krótka przerwa za nim może aktywować technikę po raz drugi.

Chouji: Ale wszystkich przed chwilą pokonał!
Jak mamy pokonać kogoś, kto był w stanie odbić wszystko, co w niego rzuciliśmy?
Chouza: Szczególnie, że ta przerwa jest cholernie krótka...
Kakashi: Jednakże... Obawiam się, że to jest nasza jedyna szansa.

Kakashi: Mam pewien pomysł...
Będę potrzebował waszej pomocy.

Deva!Pain: ......

Str 06:
<Maximum Kakashi xD>

Str 07:
Kakashi: Guahh!

Deva!Pain: Poruszasz się całkiem nieźle... i twoje techniki są dywersyjne.
Powinienem cię wyeliminować póki mam okazję, inaczej możesz być kłopotliwy w przyszłości.

Kakashi: Teraz!

Str 08-09:
Chouji: Nikudan Sensha!! <Czołg Mięsa>
Chouza: Nikudan Sensha!!

Deva!Pain: Za wolno.

Str 10:
Deva!Pain: !

Deva!Pain: Hatake Kakashi... więc zaimplementowałeś ten łańcuch w ziemi, za nim zrobiłeś ten atak od dołu...

Str 11:
Chouza: Zrób to, Kakashi!!

Str 12:
<kurde, jak jakiś Joker xP>

Str 13:
Chouji: !!

Chouza: To ten drugi Pain! Mógł się nadal ruszać?!

Kakashi: ......

Deva!Pain: ...

Kakashi: Muszę zdążyć!!

Str 14:
Fukasaku: Więc to tutaj jesteś?
Naruto-chan! Wygląda na to, że znikasz bardzo często sam... gdzie to chodzisz?
Naruto: Nigdzie specjalnie... To tu, to tam...

Fukasaku: Już czas, abyśmy poćwiczyli twoje możliwości do fuzji, więc zejdź stąd!
Naruto: ......Myślisz, że z nimi wszystko w porządku?

Fukasaku: ...Co?

Naruto: Wiesz, Akatsuki mnie ściga, tak?
Tak sobie myślałem... mogli przyjść do Konohy, szukać mnie...

Str 15:
Fukasaku: ......Głupcze!
Jest wiele wyśmienitych shinobi w wiosce Konoha!
Teraz nie jest czas na bezczynne rozmyślania; musisz zrobić to, po co tu przyszedłeś!
Jeśli by się coś stało, bylibyśmy natychmiast poinformowani poprzez żabe-mesendżera, wiesz! <żabka - minuta ciszy
  • : ( >

    Naruto: .........

    Naruto: W porządku!
    Więc zobaczmy tę fuzję!!

    Kakashi: *wdech*

    Str 16:
    Deva!Pain: ...Wygląda na to, że nie udajesz unieruchomionego.
    Kakashi: Więc jednak nie zdążyłem.......

    Deva!Pain: Wiem, że nie jesteś klonem cienia.
    ...Tym razem naprawdę zginiesz. To koniec.

    Deva!Pain: Mimo to, powinienem być ostrożny... Zbliżenie się do niego mogło by okazać się pomyłką.

    Str 17:
    Deva!Pain: Teraz, poczuj ból.

    Kakashi: Więc... Myślę, że nie jestem w stanie tego uniknąć na takim dystansie...

    Tekst: Upadek bohatera...

    Tekst na dole: Kakashi zostawia ostatnią rzecz...?! Lepiej przeczytajcie uważnie następne wydanie!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by tomeczek ()
Posted on Nov 2, 2008
ejjj no bez jaj. Kakashi don't dieeee!:(:(

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 30, 2008 423 en cnet128
Oct 30, 2008 423 en HisshouBuraiKen
Oct 30, 2008 423 br Criss-Kun
Oct 31, 2008 423 id ian_item
Oct 30, 2008 423 es unokpasabaxaki
Oct 31, 2008 423 it Shunran
Oct 30, 2008 423 es kakashi1992
Oct 30, 2008 423 es Maestro666
Nov 17, 2008 423 it Daisy
Nov 17, 2008 423 it Daisy
Oct 31, 2008 423 de Misury

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68