Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 423

Naruto Chapter 423

de
+ posted by Misury as translation on Oct 31, 2008 16:46 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 423

Naruto #423 ~ thx to HisshouBouraiKen ~<3



Seite 1:
Text: Ein Team wird gebildet, aber...!
Chouza: Bist du okay, Kakashi?
Kakashi: Ja... irgendwie.
Titel: Die Macht des „Deva Path“!

Deva: Ein Schattendoppelgänger.. Er hat die Falle also durchschaut..

Chouza: Er hat mit Austauschtechniken und Klonen gekämpft, bis er die Fähigkeit des Feindes durchschauen konnte... Er ist immer noch derselbe klevere Kämpfer wie letztes Mal, als wir zusammen im Team waren.

Das bedeutet...

Chouza: Hast du noch genug Chakra um weiter zu kämpfen?

Kakashi: Ich hab etwa noch die Hälfte, wegen diesem Blitzklon...
Mir wurde bewusst, dass es sehr hart werden würde, gegen jemanden seines Levels für längere Zeit zu kämpfen.

Aber ich verstehe immer besser, wie seine Kraft funktioniert.

Seite 2:
Chouji: Er greift an, Dad!

Deva: Gebot des Teufel Gottes! (Shinra Tensei)

Seite 3:
Chouji: Hyaaa!

Kakashi: Das ist-!

Seite 4:
Chouza: Was tut er da?
Kakashi: Macht unsere Angriffe zunichte.

Seite 5:
Kakashi: Seine Technik setzt ihn in das Zentrum irgendeines Kraftfeldes, das etwas entweder zu ihm hinzieht oder wegdrückt.
In anderen Worten, er kann Dinge anziehen oder wegstossen, wie ein Magnet.

Aber offensichtlich kann er es nicht mehrmals tun.
Da gibt es immer eine kleine Pause zwischen jeder Attacke.

Chouji: Aber er hat uns alle auf einmal aufgehalten!
Wie können wir ihn aufhalten, wenn er alles stoppt was wir tun?
Chouza: Der Unterbruch ist zu kurz für, um uns ihm nähern zu können..
Kakashi: Aber es ist unsere einzige Möglichkeit.

Es ist nicht viel, aber ich habe einen Plan.
Ich werde eure Hilfe brauchen.

Seite 6

Seite 7:

Kakashi: KUAH!

Deva: Du verschwendest keine Bewegung.
Leute wie du müssen stets sofort eliminiert werdet, andererseits werden sie später schwierig.

Kakashi: Jetzt!

Seite 8/9:
Akimichis: Fleischpanzer! (Nikudan Sensha)
Deva: Zu spät.

Seite 10:
Deva: Hatake Kakashi.. also hast du diese Ketten angebracht, bevor du angegriffen hast?

Seite 11:
Chouza: Beende das, Kakashi!

Seite 12

Seite 13:

Chouza: Verdammt, der andere Pain kann sich noch bewegen?!

Kakashi: Komm schon!

Seite 14:

Fukasaku: Was machst du hier oben, Naruto-chan?
Wolltest du nur einbisschen allein sein?
Naruto: Nein, es gibt keinen Grund.. einfach so..

Fukasaku: Nun, es wird Zeit um an unserer Fusion zu arbeiten, also komm nach unten.
Naruto: ...geht’s ihnen gut?

Fukasaku: Wem denn?

Naruto: Ich hab dachte bloss, Akatsuki sind hinter mir her, oder?
Werden sie Konoha angreifen, um mich zu holen?

Seite 15:

Fukasaku: Ach, Junge!
Es gibt hunderte von Elite Shinobis in deinem Dorf!
Du hast jetzt keine Zeit, dir um sie alle Sorgen zu machen!
Falls etwas geschieht, senden sie einen Frosch her, um uns zu benachrichtigen!

Naruto: Jah!
Na gut, lass uns gehen! Fusion! Haa!

Seite 16:

Kakashi: Ich hab’s nicht geschafft..
Deva: Du stellst dich wohl nicht dumm, was..

Und du bist kein weiterer Schattendoppelgänger.
Jetzt WIRST du sterben.

Ich muss immer noch vorsichtig sein, mich ihm vorsichtig nähern.

Seite 17:

Pain: Du wirst zu spüren bekommen, was wahrer Schmerz ist.
Kakashi: Nun... ich kann sicherlich nicht mehr ausweichen, wenn du so nah bist.

Text: Ein Held fällt...

Unten: Kakashi lässt eine letzte Sache zurück...?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked Misury for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by KroguZ ()
Posted on Nov 1, 2008
danke schön

About the author:

Alias: Misury
Message: Pm

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 262

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 30, 2008 423 en cnet128
Oct 30, 2008 423 en HisshouBuraiKen
Oct 30, 2008 423 br Criss-Kun
Oct 31, 2008 423 id ian_item
Oct 31, 2008 423 pl juUnior
Oct 30, 2008 423 es unokpasabaxaki
Oct 31, 2008 423 it Shunran
Oct 30, 2008 423 es kakashi1992
Oct 30, 2008 423 es Maestro666
Nov 17, 2008 423 it Daisy
Nov 17, 2008 423 it Daisy

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68