RSS

Notices and Releases

Omoni Naitemasu 14 (0 comments)
Only for use by Habanero Scans

Okay, this one wasn't too bad. Not full of weird-ass random references at least.

[Omoni Naitemasu 14 Translation by Kewl0210]
Page 29:
Title: Chapter 14 Love and Pablo and Berry Pie

Page 30:
Jin: Ready, everyone?
Jin-sensei's word is----
Guys: laaaaw!!

Page 31:
Sign: Midori
Handwritten: AHAHAHAHAHA
SFX: KYAAA
Aka: Ah!
You're awake.
Izumi: ?

Page 32:
Izumi: Wh...... Where's Jin-sensei?!
Aka: Ah,
Everything's okay, the party's still going on.
Huh?
Are you going, Izumi-san?
Hang o...
Izumi-san, you really should rest longer......
People: Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!
Handwritten: KYAAA

Page 33:
Komomo: YAH!
Handwritten: HAHAHA
Komomo: I can't! I really caaaan't!
I decided my first is going to be... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
REAL 79 (0 comments)
Only for use by Illuminati-Manga

Okay, well I finally got the first one of these done. I've got so much to do, but I've gotta finish these one-volume things first.

[Real 79 Translation by Kewl0210]
Page 2-3:
Contents: 79th. page 4
80th. page 31
81st. page 66
82nd. page 87
83rd. page 125
84th. page 163

Page 4-5:
Title: 79th.

Page 6:
Shira: Gu...
GUGI...
Guy: C'mon, you can do it!!
I know the Scorpion can pull this off!!
Shira: I can't...
Somebody: Aah.
SFX: DOH

Page 7:
Shira: Guha...
I fell again... Shit.
Guy: Don't worry about it, Shiratori-san.
Give it one more go.
Shira: R...
Right, Shishou.
Got it.
NUOOOO----!

Page 8:
Big Text: The Biggest Heel in Japan
Scorpion Shiratori
Retires
Newspaper: A sublime TKO
Guy:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
Omoni Naitemasu 13 (0 comments)
Only for use by Habanero Scans

These really take a while to do.

[Omoni Naitemasu 13 Translation by Kewl0210]
Page 17:
Title: Chapter 13 Monster

Page 18:
Jin: Wah.
Driver, open the window, would you?
Wheeeeew.
Jin: In the short time since I last saw it it's sprung up a bit.
Note: I'm going to uni.
Please leave the key
under the flowerpot.
Akamatsu

Page 19:
Aka: I didn't end up sleeping a wink......
So......
Izumi-san had something that seemed like a fated meeting with Professor Aoyama......
and fell in love with him, huh......?
I can't say I blame her. Having someone that handsome save your life...
On top of that, he's pretty rich, being a college professor, and he's an artist that can create forms that are... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gintama 531 (0 comments)
Only for use by HWMN

Welp, I'm exhausted now. That's done.

[Gintama 531 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: Who was it that attacked Kondou and the other prisoners...?!
Guy: What's with these guys?
Title: 'Gintama'
Kon: I thought there was a fixed date some time from now until the execution.
Zura: It would seem we've lost out opportunity for a leisurely prison break.
These are not simply guards.
Do you see this Yatagarasu tattoo?
They are men of the assassination organization the Tenshou school, 'Naraku'.

Page 2:
Matsu: Naraku...? Why are they......
!
They...
even took out the other guards......
Zura: So there was someone that couldn't wait until our execution?
Or perhaps there was someone that... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 0
Toriko 314 (0 comments)
Only for use by HWMN

Don't stop the music.

[Toriko 314 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Kaka: This is...
poison...!!
Coco's Poison Doll----!!
Then where has the "real body" gone?!
SFX: DOROOO
Side: Kaka is a Blue Nitro, Komatsu is a Poison Doll, and Toriko and the others are in the middle of a dance?!!!
Title: Gourmet 314 Saru We Dance?!!
T/N: The title is wordplay, with replacing the English word "shall" for the Japanese word for Monkey, "saru".
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Kaka: He should not be able to move in that state!!
!!
Where did the penguin go?!
I am sure it was here.
!
SFX: GAGON

Page 2:
Narration: At this point, the effect of
the Den Shark's Autonomy Mode ended.
SFX:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 9 / Views: 0
81 Diver 125 (0 comments)
Reserved

Okay, that's done. Volume 12, done. I've got a bunch of other shit to go do now, so I'm gonna go do it. I'm a little over a third done with this series now. I'm really hoping scanlations can start again soon, I'm waiting on one guy to get back to me, I REAALLLLY think it'll work this time.

[81 Diver 125 Translation by Kewl0210]
Page 187:
Title: Chapter 125 Shower

Page 188:
Monji: Your matches start tomorrow.
Anyhow, make sure you rest up.
The first step of the 'plan to take over the Kishoukai' is underway!
Suga: .....................
Good luck with that.
Monji: You're part of it, too, ya know!!

Page 189:
Suga: Individual rooms, huh...?
So this place is...
SFX: BATAN
Suga: inside that building.
And... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 124 (0 comments)
Reserved

At long last, 124 chapters in, the main villain finally appears. Taniooooo! His design's way different this early on...

[81 Diver 124 Translation by Kewl0210]
Page 169:
Title: Chapter 124 Grand Appearance

Page 170:
Monji: One for you,
one for you,
one for you.
SFX: PASH
SFX: PASH
SFX: PAN

Page 171:
Monji: That's the down payment of 1 million!
After this, we're working on a commission system.
Suga: What?!
Monji,
again,
why?
Why again
you?
You
here
agaiiin??!
Monji: Hmph.
Suga: And here...

Page 172:
Suga: And now this...
What is
this place?!
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
Himu: I was intending to give you a quick explanation.
Suga: What is this shogi gymnasium?
Himu: Call it a... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 123 (0 comments)
Reserved

Ok, I'm really gonna finish this today.

[81 Diver 123 Translation by Kewl0210]
Page 151:
Title: Chapter 123 Employer

Page 152-153:
Himura: You three
have...
set this place's
best times for reaching 1 million.
1st.
2nd?
and 3rd.
SFX: GAKON

Page 154:
Himura: I'm honestly amazed.
SFX: GII
SFX: III
SFX: BATAN GAKON GACHA
Himura: You guys are moving up to the next floor without being dyed as one of this basemen's "Shinken Maniacs" at all.
Sumi: You Kishoukai
are idiots...

Page 155:
Sumi: Inside your own stomach
you're raising a monster!!
Sooo...
Himura: What?
Sumi: I'd like to now the truth about some hooot rumors.
Himura: What rumors?
Sumi: The ones about this basement being a "nuclear... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 40 (0 comments)
Only for use by HWMN

Lookit that thing go.

[JoJolion 40 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: At the end of the long chase is the truth.
Title: #40 Approach Dainenjiyama Aishou!

Page 2-3:
Insert: Yasuho's Stand Ability awakens...
Yasuho: There are lots of doors.
They're the same shape,
the same size,
the same color,
and the same texture.
There is no way to differentiate them at all.
And there is an infinite number of said doors.
But one of the doors definitely
has some "vestige" of being open.
If you open and close it many times, "those traces" become more apparent.
Find those traces and going!
Progressing beyond!
That is my Stand... "Paisley Park".

Page 4-5:
SFX: BEGIIIH
SFX:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gintama 530 (1 comments)
Only for use by HWMN

The crows are gathering.

[Gintama 530 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: 'Gintama'
Insert: Mortal enemies, confronting each other...!!

Page 2:
Eli: It seems you have resolved yourself, huh?
Hiji: ...What do you mean?
The resolve to
go sword-to-sword with you Joui Patriots?
Did you think that the Shinsengumi and Joui Patriots
could really join hands?
SFX: ZAH
There's no way we could just forget about all the grudges we've held over the years.
SFX: ZAH

Page 3:
Hiji: As long as you guys are Joui Patriots,
SFX: SHURA
Hiji: and we are the Shinsengumi,
it's our destiny to fight each other.
So this joint operation
will be our final battle.
Even if we rescue Kondou-san and survive this war,
the... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 0
Toriko 313 (0 comments)
Only for use by HWMN

There's our twist.

[Toriko 313 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Guys: Between the four of us we have a total of
240 trillion united cells!!!
SFX: DOU
Insert: They combine their strengths with their cells levels---!!
SFX: NIH (Grin)
Guys: !!
Title: 'Toriko'

Page 2:
Right: Kaka was about to lay hands on Komatsu while he was in critical condition!! ...But?!
Title: Gourmet 313 That Person!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
SFX: DODODO

Page 3:
SFX: PISHI
SFX: DOROOO
Kaka: !!

Page 4:
Narration: Just before the four of them launched their combined attack on the Monkey King,
Sunny wrapped the entire ring in his hair.
"Hair Dome".
He didn't have the slightest intention of cutting off their path... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 9 / Views: 0
81 Diver 122 (0 comments)
Reserved


[81 Diver 122 Translation by Kewl0210]
Page 133:
Title: Chapter 122 Confession

Page 134:
SFX: DAN DAN DAN
Guys: Senseeeeei!
We're sorry we're-
SFX: BAN
Guys: OWAH???!
NOWA???!
SFX: SUUUU SUUU

Page 135:
SFX: DOKAN DOKAN
Monji: Let's go!
Until the deadline, we've got
40 minutes!
Guys: Y-
Yes, sir!!!!

Page 136:
SFX: PETA KARI PETA KARI KARI PETA PETA KARI KARI PETA PETA KARI KARI KARI KARI KARI PE KARI KARI KARI KARI KARI KARI KARI KARI KARI KARI KARI KARI KARI KARI KARI KARI KARI KARI KARI
SFX: GACHA
Himura: Sensei.
I'm here to deliver the manuscript.
On your final spurt, huh?
I'll wait, then.
SFX: GARI GARI GARI GARI GARI GARI

Page 137:
Himura: Ouh?!!!
SFX: TOH TOH
SFX: DON
Sumi: What's she doing?
Sleeping?
SFX:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 121 (0 comments)
Reserved


[81 Diver 121 Translation by Kewl0210]
Page 115:
Title: Chapter 121 Basement Explanation

Page 116:
Monji: I've got
50 minutes left.
SFX: BIBII
SFX: PEH PEH
Monji: Secret technique
SFX: GYURURURU
Monji: Double-Pen Style!!!
SFX: GARI GARI GARI GARI GARI GARI GARI GARI GARI GARI GARI GARI

Page 117:
SFX: GARA
Soyo: I'm borrowing this futon.
SFX: PON
Suga: Could I have a game?

Page 118:
Soyo: It may have been a coincidence, but.....
coincidence?

Page 119:
Soyo: When I kissed him...
SFX: POTEH
Soyo: it felt so warm...
SFX: BASA BASA BASA
Guys: Y-
You really saved us!
Suga: ...........
SFX: BASA BASA

Page 120-121:
Guys: Thank you so much!!!!
Sumi: Oh, I did?
SFX: DON DON
Kid: Wake up, basement bodyguard-san!!!
SFX: DON... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 120 (0 comments)
Reserved


[81 Diver 120 Translation by Kewl0210]
Page 95:
Title: Chapter 120 Bare-Handed Fight

Page 96:
[Spacerrrrr paaagee]

Page 97:
Sumi: What's wrong? Come at me.
Well, then I'll come at you!
SFX: ZAH

Page 98:
Guy: Geez.
SFX: ZAH ZAH
Guy: What the hell
is with this moron?
Stop, stop!
Guys like you
that don't think at all are the biggest pains in the ass I know.
Get 'im.
Guys: Yes, sir!
Sir!

Page 99:
Guy: You guys can use your "Punch, punch, loads of punching" special attack. Just take our your anger on him.
Guys: Okay, sir.
We'll get him.
Guy: Hey, moron.
Since you're such a moron, listen closely.
If you're down here-
Guys: !!!!

Page 100:
SFX: CHAH
SFX: GAH
Sumi: Hey, why so close, moron?
Guy:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 119 (0 comments)
Reserved

Okay, I've really gotta get the rest of this volume done.

[81 Diver 119 Translation by Kewl0210]
Page 77:
Title: Chapter 119 Help

Page 78:
Suga: Ummm...
Why're you guys like that again?
Guys: Ah!
H...
Help us, please!!!!

Page 79:
Boxes: With the sweet offer of getting 100 grand
even with their opponent down a hisha,
Monjiyama's manga assistants
Gallo and
Lee
took up this "shinken".
The opponent even looked weak.

Page 80:
Narration: In addition to manga,
the two of them put serious effort into shogi.
They prided themselves
in being pretty good for amateurs.
But their opponent
said something unexpected.
If you win you get "100 grand"
but if you lose,

Page 81:
Guy: 'Come with me.'
Guys:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gintama 529 (0 comments)
Only for use by HWMN

It's raining again.

[Gintama 529 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: 'Gintama'
Insert: In a certain prison----
Kondou: Y...
You're...
Why are...
you here...?
Katsu: I'm going to save this country.
But for that goal, Kondou......
I need your, the Shinsengumi's, power.
But in order to save you from this predicament

Page 2:
Katsura: you need my,
'Runaway Kotarou's', power.
Kondou: You don't mean...
you
Katsura: Kondou, I am going to free you from this place.
So
save this country with me.

Page 3:
Insert: Old enemies
entrust their back to each other.
Bottom Insert: ☆The new series of the 'Gintama' TV Anime starts April 2015 on Tokyo TV and affiliates!! Details to be announced next... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 0
Toriko 312 (0 comments)
Only for use by HWMN

Well, this is exciting.

[Toriko 312 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: 'Toriko'
Narration: ---Human World---Woman: Smileee! Delivery's here!
C'mon, let's eat!
Side: The Monkey King has a 2nd form----?!! What the hell's going on there...?!!
Smile: .........
This isn't right...

Page 2:
Woman: It's thanks to Toriko and the others sending ingredients to us from Gourmet World, right?
So now we can get meals this good delivered to us.
Pretty soon the Gourmet Age will be back in full swing!
So we've gotta eat hearty and push ourselves hard in our jobs!
SMile: Not this...
Hey... You...
WOman: !
What is it?
SMile: If this were your last day on earth...
what would you want to eat?
Narration:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 9 / Views: 0
81 Diver 118 (0 comments)
Reserved

Yes, it did.

[81 Diver 118 Translation by Kewl0210]
Page 59:
Title: Chapter 118
It Happened

Page 60:
Suga: Did we just kiss?

Page 61:
Sumio: What?
Did you ask if you 'just kissed'?

Page 62:
Soyo: Did...
we just kiss?
Suga: Of what happened
I think there was kissing.

Page 63:
Sumi: Huh? What the fuck?!
What the hell is with this conversation?
Suga: I'm gonna try to remember it, okay?
Soyo: Okay.
Um,
is it okay if I remember, too?
Suga: Yes.

Page 64:
[Aw daaamn.]

Page 65:
Suga: It happened.
Soyo: It happened!
Suga: The kiss
SFX: DAN
Suga: happened.
SFX: PIII PIII

Page 66-67:
Suga: The kiss
happened.
Girl: Peter!
SFX: BEN
Sumi: Did you make it to 1 million?
Suga: Y...
Yes.
Monji: His shogi was really incredible, too!
Sumi:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gintama 528 (1 comments)
Only for use by HWMN

When that man shows up, you know it's about to really get crazy.

[Gintama 528 Translation by Kewl0210]
Page 1:
SFX: PARA PARA (Clatter)
Title: Lesson 528
Heroes Show Up Late
Insert: Gintoki's fist sends the tyrant Shogun flying----!!
Author: Sorachi Hideaki
SFX: GACHA GACHA

Page 2:
Guys: Y-You bastaaaard!!
What have you done to the Shogun?!!
Sasaki: Hello~~~~
Nobunobu-sama~~! Are you ali~~ve? Is it okay if I register your email address while I've got the cha~~nce?
SFX: KASHA
Sasaki: Geez.
Phone: to Nobutasu
The Shogun's teeth got broken again, lol
Sasaki: Just when those wounds from before were finally almost healed. Poor thing.
Sakata-san, I never imagined you would lay a hand on him in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 5 / Views: 0
Toriko 311 (0 comments)
Only for use by HWMN

Now things finally get weird.

[Toriko 311 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Sun: Eat this, Monkey King!!!
This is an 'Enbu'...
Side: Victory goes to the one to make the first thousand moves!! Anyhow, just attack!! ["thousand" in italics.]
SUn: "secret technique"!!!
SFX: ZUDOOA
Title: Gourmet 311 The Appearing Monster!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Narration: 'Enbu'----

Page 2:
Narration: The "fundamental" nature of it is to 'ward off power' using all of one's body's cells... [quotes bold/big]
But the "essence" of 'Enbu' is not defense.
When one uses the fundamental 'defense' of syncing together the wills of all 60 trillion cells...
in the form... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 14 / Views: 0
81 Diver 117 (0 comments)
Reserved


[81 Diver 117 Translation by Kewl0210]
Page 39:
Title: Chapter 117 Dream

Page 40-41:
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
Monji: Guys,
how's he look to you?
Is he strong?
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
Sumi: What an interesting gross dude.
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
SFX: BUH BUH BUH BUH
Sumio: You look like you're talking to your pieces.
Monji: Is he strong enough to get excited about?
SFX: BUH BUH BUH
Pieces: Senseeei!
I don't know if this guy's strong or not.
He's just playing whatever.
Monji: Whatever?
Playing whatever?
Hey, are you just doing whatever?

Page 42:
Monji: Are you just making random moves?
Sumi: Where'd this come from?
Monji: The pieces are telling me.
Sumi: Are... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 116 (0 comments)
Reserved


[81 Diver 116 Translation by Kewl0210]
Page 21:
Title: Chapter 116 Shogi Demon

Page 22:
Narration: Humans' appearances,
after all,
are nothing more
than different shaped cups.
What matter is
what's inside.

Page 23:
Narration: The buxom
lovely
maid appearance
is after all...

Page 24-25:
Narration: Nothing but a container.
Play on all 100 boards
resulted in her victory!!!!
In one fell swoop, she breaks the 1-million mark!!!!
The contents of the maid

Page 26:
Narration: Is a shogi "demon"

Page 27:
Narration: In this independent shogi country...
This basement where 'shogi is strength' is an absolute...
these "shinken" fanatics
had their pride crushed by this maid.
Monjiyama: Two storms have... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 115 (0 comments)
Reserved

Okay, well so far all my attempts to get this scanated haven't worked. I'm gonna start up translating again and hope this next try goes better.

[81 Diver 115 Translation by Kewl0210]
Cover: 81diver
Shibada Yokusaru

Page 2:
★This is a work of fiction. Any connection to actual persons, organizations, or events are completely unrelated.
81diver
12
Chapter 115 100-Board Play
Chapter 116 Shogi Demon
Chapter 117 Dream
Chapter 118 It Happened
Chapter 119 Help
Chapter 120 Bare-Handed Fight
Chapter 121 Basement Explanation
Chapter 122 Confession
Chapter 123 Employer
Chapter 124 Grand Appearance
Chapter 125 Shower

Page 3:
Title: Chapter 115 100-Board Play

Page 4:
SFX: SUH
SFX: SUH SUH SUH
Sumio: Everyone's...
first... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
Gintama 527 (0 comments)
Only for use by HWMN

Aw dang. Well, perhaps we are entering the final arc.

[Gintama 527 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Long Haired Weirdo: Shogun,
I only ever opposed you as an enemy,
but we shared the same will of trying to create a better country.
As your enemy, I may not have been able
to give someone the coup de grace,
but as fellows that chased after the same will...
SFX: BASAA
Weird Hippie: I swear I will fulfill my promise
as a friend.
Insert: The flowers of a vow fall-----
Title: Lesson 527
New Ones and Old Ones
Author: Sorachi Hideaki

Page 2:
Tae: Okay, I'll be going, then.
SFX: SHAKA SHAKA
Tae: You're
going to stay in today again, huh?
When you head to the Yorozuya,
make sure you lock up.
Shin:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 0
Toriko 310 (0 comments)
Only for use by HWMN

It's a cool format for a fight.

[Toriko 310 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: 'Toriko'
SFX: ZUNDOKO WAI WAI WAI WAI
Toriko: Wh... What the heeell?!!
The monkeys are gathering here!!
Side: Now for a battle on the summit...!!
Kaka: It is a "festival"!!
But to be able to make it here to the peak of 100 G mountain...
they are all 'Enbu' Assistant-Master Class!!
Toriko: Kaka...
F... Festival...?

Page 2:
Kaka: This continent has a "festival" in which the 'Enbu' masters challenge the Monkey King.
Defeating the Monkey King is the only way for the strongest among them to win the seat of one of the 'Eight Kings'.
At first, it was just a festival for showing off one's... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 10 / Views: 0