RSS

Notices and Releases

Gintama 700 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 700 Translation by Kewl0210]
Page 1:
For real this time
We're
Heading
to the
End?!
Gin: Wa
Center: Running 3 issues in a row

Page 2:
Top Left: ☆The 2nd chapter in Giga!! For the climax of the climactic battle, enjoy this special illustration color page and a 52 page chapter!!
Author: Sorachi Hideaki
Title: Lesson 700
Steel Heart
Gin: Hm. He really brought out my handsome-dude side!
Shin: C'mon, this looks nothing like you! He even has a racket!! They made him way tooooo cool!!!
Middle Insert: 'Shin Prince of Tennis' author Konomi Takeshi-sensei has drawn... Gin-saaaaan?!
Starburst: Win special crossover goods featuring this artwork!! Check the next page!!

Page 3:
Insert: After... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
Gintama 699 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 699 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Right: For real this time
we're
heading
to the
end!
Gin: Oh!
Smasll red: With the opening color pages, and it's 53 pages long!
MIddle: Running 3 issues in a row

Page 2-3:
Big Red Text: It's back!!
Just barely making in under the deadline!!
The off-the-charts
crazy
manga!!
Purple Right: ☆Thanks for the great fanfare for the Silver Soul Arc!! And now, we head for the end...! For the return, here's some opening color pages and a special expanded 53-page chapter!!
Bottom Blue: Sorachi Hideaki
Red: Lesson 699 Sakata Gintoki and his Comrades
Bottom Left Blue: Hurry to the next page for the manga!!

Page 4:
Insert: What the hell is going... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 80 (0 comments)
Only for use by HWMN


Figure I'd get caught up with posting these on here.

[JoJolion 80 Translation by Kewl0210]
Cover:
Middle Text: The Part 5 'Golden Wind'
TV Anime is now airing!!!
Left: Cover [Yellow]
'JoJolion' [Big White]
Jojo's Bizarre Advenute [Small light blue]
Araki Hirohiko [Small white]
The newest, volume 19 is now on sale with great fanfare!!

Page 1:
Insert: The right path to take is----
Title: #080 Equivalent Exchange and The University Hospital Part 4

Page 2-3:
Mitsu: An 'equivalent exchange'...?! What does that mean,
Yasuho-san?!!
Insert: What did she trade away?!
Mitsu: Just 'what things'
are you saying I traded?!
SFX: CRNCH CRNCH CRNCHH CRNCH CRNCH
Doc: Just another minute.
SFX: CRNCH CRNCH... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 79 (0 comments)
Only for use by HWMN


[JoJolion 79 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: #079 Equivalent Exchange and The University Hospital Part 3
Insert: One thing is seen
Infinite things are reflected

Page 2-3:
Insert: Will they make it in time before tragedy strikes Yasuho?!
SFX: BA A A A A A A A A A A A
Box: S City - Morioh
"TG University Hospital"
SFX: SHIIIIIIN
Sign: X-Ray Room
Guys: Yasuho-chan?!!
SFX: GASHAAAN

Page 4-5:
JouL Dammit. We got cut off!!
And now she's not picking up!!
She's not here... Where'd she go?!!
SFX: BA A A A A A A A
Jou: I'm sure Yasuho-chan called me from this waiting room...
But this hospital's huge! Which way did she go?!
Rai: Jousuke.
This waiting room...
There could be any number of... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 78 (0 comments)
Only for use by HWMN


[JoJolion 78 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Left: The closer they get to the mysteries, the more they become a part of them---
Title: #78 Equivalent Exchange and The University Hospital Part 2

Page 2:
Insert: Joubin's wife, Mitsuba! What's happening to her?!
SFX: CREAK CREAK CREAK CREAK CREAK CREAK CREAK
Yasuho: ......! ......!
SFX: GATAH!

Page 3:
Yasu: M-Mitsuba-san?!!
SFX: CREAK CREAK
SFX: SHUTAH!
Sign: Orthopedic Surgery
Outpatient Ward

Page 4-5:
Yasu: J-
Just now...
SFX: GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO
Yasu: It was just like with the hair pin!!
SFX: RSTL RSTL RSTL RSTL RSTL
Yasu: Could I... be wrong about that...?
..................
SFX: BAH
Jou: Hello, Yasuho-chan.
Yasu: Jousuke!

Page... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 77 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Jojolion 77 Translation by Kewl0210]
Cover:
Pink: A summer "completely" packed with Jojo is coming!
Red Circle: Part 5
'Golden Wind'
TV Anime
In Production!
Grey Circle: The new volume, volume 18
As well as
'Thus Spoke Kishibe Rohan'
volume 2 and two novelizations both on sale with great fanfare!
White circle: Araki Hirohiko Exhibition
-Ripples of Adventure-
Opens August 24th (Fri.)!
Also, an Osaka event has been decided!!
Red Box: Advanced tickets now on sale!!!
Bottom Right: Jojolion
Jojo's Bizarre Adventure Part 8
Araki Hirohiko

Page 1:
Insert: Their desire for that fruit cannot be burnt out----
Title: #77 Equivalent Exchange and The University Hospital Part 1
Author: Araki... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 76 (0 comments)
Only for use by HWMN


[JoJolion 76 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: There is no time to be wrapped in a haven---
TItle: #076 Poor Tom and Ozone Baby Part 5

Page 2-3:
Tom: What the hell... That piece 'a shiiiiit.
Insert: Men cornering each other...!!
Tom: Don't come near meeee!!
My 'victory's already a sure thing, don't you get it?!
SFX: FLOAT FLOAT FLOAT DO DO DO DO DO DO
Tom: The way 'Ozone Baby' works is the closer ya get ta me, the higher the 'air pressure' goes, ya knooooow?!!
If you just steer clear 'a me you'll be safe!!
Jou: ZEH ZEH ZEH
SFX: FLOAT FLOAT FLOAT
Tom: Stay awaaaaay!
Jou: HAA
HAA
ZEEH
SFX: MESHA MESHA
Jou: ZEH
SFX: MESHA MESHA MESHA

Page 4-5:
Tom: Jousuke, you friggin' bastaaaaard! Just... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 75 (0 comments)
Only for use by HWMN


[JoJolion 75 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: This fruit can even change the laws of the world---
Title: #75 Poor Tom and Ozone Baby Part 4
Aithor: Araki Hirohiko

Page 2-3:
The 'pears' that the boy's parents grew were judged to have magnificent sweetness, and won awards at competitions for it.
The money they made from their orchard at the end of fall rose to 80 million yen.
Still, where the boy's parents failed in operating their orchard
was not due to typhoons, droughts, or anything to do with the weather, ["weather" in italics]
nor was it because of the increase of wild Japanese monkeys which were a major pest towards pears,
it was because their cultivation... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 74 (0 comments)
Only for use by HWMN


[JoJolion 74 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: The fruit forces a decision from these men---
Title: #74 Poor Tom and Ozone Baby Part 3
Author: Araki Hirohiko

Page 2-3:
Insert: What is happening to the Higashikata Family...?!
SFX: GAHAH HAA HAA
SFX: HAA
SFX: GAHAH
SFX: HAA HAA
SFX: DRRRG
Guys: HAa
HAa
HAa
SFX: DO DO DO
Tsuru: U-
Uuuh.
Hah...
SFX: DO DO DO DO
Hato: Uh.
Uuh.
Uh.
Someone: H-Hato-chan...
D-Daiya-chan...

Page 4-5:
Hato: What're you two doing in there,
Big Bro Joubin, Tsurugi-chan?
Huh?
SFX: GARA...
Guys: D-Don't open the door, Hato-chan!!
Hato: We heard a loud crashing sound coming from the garage...
Uh..?! Wha...?
Guys: CLOSE THE DOOOOOOOOOOOR!!!
SFX: DRIP DRIP DRIP
SFX: BADAM
Tsuru:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 73 (0 comments)
Only for use by HWMN


[JoJolion 73 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: Simply waiting is not an option---
Title: #73 Poor Tom and Ozone Baby Part 2

Page 2-3:
Someone: Who will get their hands on the new 'Rokakaka Fruit'?!
Insert: The new threat surrounding the fruit!!
SFX: DO DO
Someone: I (Higashikata Joubin) have differing options from my Dad (Higashikata Norisuke)! Everything I'm doing, I'm doing for the Higashikata Family!!
I buried Poor Tom's "house" in the soil of the orchard on the Higashikata Family property!
'Rock Human Poor Tom' has stated that, rather than hand over the 'Rokakaka Branch' to the plant appraised and Jousuke,
SFX: DO
Joubin: even if it means losing track of the... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 72 (0 comments)
Only for use by HWMN


[JoJolion 72 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Top Small Right: The latest, volume 17 is now on sale with great fanfare!
Big middle: JoJolion
Top Middle Left: JoJo's Bizarre Adventure Part 8
Middle: Araki Hirohiko

Page 2:
Middle Insert: Which will they arrive at first? The harvest, or despair----?
Title: Poor Tom and Ozone Baby Part 1

Page 3:
Narration: Time until the harvest of the Rokakaka Fruit
2 days, 4 hours, and 33 minutes
Insert: The moment is fast approaching!!
SFX: BOZUH
Nori: !!
Hey,
whose bag is thi~~~~s?
Joub: Good morning, Dad.
Nori: Joubin.

Page 4:
Nori: Morning.
You're sure up early.
Shuu: Morning, Dad.
Daiya: Morning, Daddy!
Haato: Morning, Daddy!
Nori: So,
Joushu...
what're you up... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 71 (0 comments)
Only for use by HWMN


[JoJolion 71 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: Among what appear identical lies the tries----
Title: #71 Something She Once Saw

Page 2-3:
Narr: The "fruit" which makes a body...
on the molecular level undergo equivalent exchange, the 'Rokakaka'.
Insert: What awaits them next...? [Has the box thing]
Nar: In order to harvest it,
Jousuke is bringing the "plant appraiser" from Hanarero Mountain to the "Higashikata estate" in Morioh.
SFX: BA A A A A A A A A A
Narr: No one but the plant appraiser can harvest the 'Rokakaka'.
But...
Most likely...
An enemy like... just 'what are these things'? ---These rock-like 'enemies'
will be lying in wait to ambush... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 70 (0 comments)
Only for use by HWMN


[JoJolion 70 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: This resolve cannot be buried---
Title: #70 The Rock Humans and the Rock Animal Part 3

Page 2-3:
Insert: Dragged in, and being broken down... [Has a diamond thing]
SFX: GAH
SFX: DOGAGAGAGA
SFX: BOGO BOGO
SFX: DRGG DRGG
SFX: DRGG DRGG DRGG
Yasuho: Jousukeeeeeeeeeee
SFX: BOGOON!

Page 4-5:
SFX: DO DO DO DO
Jou: Guh............
Urban: He's falling apart.
It's too bad, really.
SFX: BOGON BOGON BOGON BOGON BOGON BOBUN
SFX: DOROOH

Page 6-7:
Urban: Your body is falling apart...
It's too bad, really...
"Kira Yoshikage" was right.
"Kira Yoshikage" guided the 'Rokakaka' to becoming the 'new Rokakaka'...
"Damo Tamaki" was... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 69 (0 comments)
Only for use by HWMN


[JoJolion 69 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: The inescapable yoke of the ground---
Title: #69 Rock Human and Rock Animal Part 2

Page 2-3:
Insert: It starts to eat away... [Has the box thing]
Narr: First, they grab onto the surface of the skin with their feelers.
It breaks through the skin,
and extends its feelers inside.
They themselves are the toxins and they cause hemolysis.
Then they enter even deeper and begin to double again and again, multiplying their numbers exponentially.
Narr: The user's name is---- "Urban Guerrilla", and the Stand's name is--- "Brain Storm".
SFX: DO DO DO DO DO DO
Narr: Then the target's body starts to break down
as if holes are... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 68 (0 comments)
Only for use by HWMN


[JoJolion 68 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: The adventure doesn't stop.
Starburst: The Part 4
Live Action Movie
is now in theaters!
The Hirohiko Araki Art Exhibition
Jojo Expo
in S City Morioh 2017
is now open!

Page 2:
Insert: A bizarre-looking
assault
Title: Rock Human and Rock Animal Part 1

Page 3-4:
SFX: BAGIN GURAN GURAN GURAN
Insert: What is the identity of this strange attacker?!
Guys: U...
UOH
SFX: GURAN
Jou: This 'enemy'!!
There's "two of them"!!
SFX: DO DO DO DO

Page 5-6:
Yasu: Who...
Narr: "Doremifasolati Do"
"Urban Guerilla"
Stand Name - Brain Storm
SFX: DO GO GO GO GO GO GO GO

Page 7:
Yasu: are these guys...?!
SFX: GO GO GO GO
Jou: Are they...... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gintama 698 (0 comments)
Only for use by HWMN


Man, this chapter sure is final.

[Gintama 698 Translation by Kewl0210]
Page 1-2:
Right Insert: Final Lesson
Go Beyond the Final Chapter
Middle Insert: Until the day we meet again----
Top Left: ☆Goodbye, Yorozuya, goodbye, Gintoki.
A grand final chapter!
With two-page center color pages!!
Bottom Left: On the next page, check out the special project announcement and about the manga continuation on page 95!!
Bottom Right: Sorachi Hideaki

Page 3:
Top Text: A final commemorative general election
is now underway!!
[I'm gonna skip the rest here]

Page 4:
Box: Apology and Correction
The 'Tengenism' that previously appeared in this series (issue 24 and 25) as well as the alternate kanji used in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gintama 697 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 697 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: Just 2 more chapters to the final chapter!!
Author: Sorachi Hideaki
Title: Lesson 697 A Myriad of Threads
Someone: I lied.
Insert: Two years ago, these three...
Someone: Do you know why I started the Yorozuya in the first place?
Middle Insert: ☆The 'Gintama App' is now available!! Enjoy Gintama manga, novels, and anime with coins!!
Someone: To make a long story short, it's because I had nothin' to do.
I didn't feel like doing anything, so I decided to do whatever. Pretty messed up, right? ["whatever" in italics]
Like I said, we decided that each one of us have things we have want,
things we have to do, so...
It's time... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
Gintama 696 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 696 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Someone: Symbol of our country's culture,
the Terminal, has been struck by a gigantic ship.
Insert: ☆Banana out of control!
->Enemy fleet taken down!
->Symbol of culture destroyed!
Title: 'Gintama'
Someone: And now, a mysterious pair of fleets
is doing battle in the skies of Edo.
Insert: ☆A bigger hit than we ever would have dreamed!! The live action movie 'Gintama 2' is still out in theaters!!
Someone: What in the world is happening in Edo right now?!
Surely we can assume that this is the work of the terrorist organization
that caused the earlier explosion in the Terminal and assassinated the Prime Minister, no?
Middle Insert:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
Gintama 695 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 695 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: ☆Junior goes on a rampage!!
SFX: AUAAUAAAAAA
Title: 'Gintama'
Left Insert: ☆The Live Action movie 'Gintama 2' is a big hit, now in theaters!!
☆The TV anime, 'Gintama' The Silver Soul Arc is now airing on TV Tokyo and affiliates every Sunday at 1:35AM!!
Gorilla: UHO... (Kondou...)
UHOUHO (Hurry!! While he's got them occupied!)
UHO!! (Get the ship to Earth!)
UHOUHO (I mustn't, Princess!!)
UHOUHO (Something strange is happening on Earth right now... It's too dangerous)
UHOHOH!! (I don't need status or a hometown...)
UHOHOH (I'm going to live down there on Earth with my famil-)
SFX: DON
SFX: PIH

Page 2:
SOmeone: UHOUHO (Emergency... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
Gintama 694 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 694 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Big Middle Text: The Gin-sans of 3 different mediums, assembled together!
Boxes: Manga Gin-san
Movie Gin-san
Anime Gin-san
Left: The hit movie is out in theaters
&
A major announcement!!
Bottom: Gintama
Opening color pages!!
Right: Live-Action Movie [Yellow top]
"Gintama 2 [Black big]
Bonds are Meant to be Broken" [Black small]
now in theaters! [Red]
TV Anime [Yellow top]
"Gintama [Black big]
The Silver Soul Arc" [Black small]
Now on TV Tokyo and affiliates Every Sunday starting at 1:35 AM! [Red]

Page 2-3:
Top Right: ☆The live action movie is now in theaters! And the anime is being broadcast!! And we have a major... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 0
Gintama 693 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 693 Translation by Kewl0210]
Page 1:
SFX: GOGOGOGOGO
SFX: GOUN
Top Insert: ☆The TV Anime, 'Gintama' Silver Soul Arc is airing every Sunday at 1:35AM on TV Tokyo and affiliates!!
Someone: Seirei Gate preparations complete.
We're ready to launch at any moment.
Insert: The weapon of destruction waits for the moment----!!
Title: Lesson 693 UHO
Author: Sorachi Hideaki
Middle Insert: ☆The newest, Jump Comics Volume 74 now on sale with great fanfare!! ☆The long awaited 2nd ship full of mud!! The live-action Movie 'Gintama 2' finally hits theaters August 17th (Fri.)!!
Tendou: What is the situation on the surface?
Someone: Using our Edo disciples,
we've removed all possible... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 0
Gintama 692 (1 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 692 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Zura: Thinking about it now,
that's how it's always been, hasn't it?
Insert: Things they know after being friends for so long---
Title: 'Gintama'
Zura: Gintoki,
because you've always been a pure white that no one can dye with their own colors,
you've been able to turn any color.
Insert: ☆The newest, Jump Comics Volume 73 goes on sale August 3rd (Fri.)!!
☆The long awaited 2nd ship full of mud!! The live-action Movie 'Gintama 2' finally hits theaters August 17th (Fri.)!!
Zura: Sometimes, in order to protect your comrades,
you'll cut down your master.
And sometimes, in order to honor your master's will,
you'll cut down your comrades.

Page... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 0
Gintama 691 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 691 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Author: Sorachi HIdeaki
Title: Lesson 691 Pure White
Insert: Those that look down on Edo from the heavens...
Someone: Our target is the Edo Terminal.
Seirei Gate launch preparations.
Infiltration unit, hurry into formation.
Insert Middle: ☆The newest, Jump Comics Volume 74 goes on sale August 3rd (Fri.)!!
Someone: As soon as we land, we will begin carrying out the plan.
Middle Insert: ☆The long awaited 2nd ship full of mud!! The live-action Movie 'Gintama 2' finally hits theaters August 17th (Fri.)!!
Someone: I can hardly believe that there is someone besides us
targeting Earth's Altana.
They are most likely nothing warranting any... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gintama 690 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 690 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: ☆Jump Comics Volume 74 goes on sale August 3rd (Fri.)!!
Lower Insert: Something has happened----!!
AUthor: Sorachi Hideaki
Title: Lesson 690 Appearances Are Important No Matter What You're Doing
Kagura: Shinpachi.
Th-This is...
Tae: Shin-chan!
G-
Gin-san is...

Page 2:
Top Insert: ☆The TV Anime 'Gintama' The Silver Soul Arc is airing late-night on Sunday at 1:35 on TV Tokyo and affiliates!!
Bottom Insert: ☆The long awaited 2nd ship full of mud!! The live-action Movie 'Gintama 2' finally hits theaters August 17th (Fri.)!!

Page 3:
Kagura: GIN-CHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!!

Page 4:
SFX: GA KAH

Page 5:
[No text]

Page... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gintama 689 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 689 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Author: Sorachi Hideaki
Title: Lesson 689
Hot Water Calms the Soul
Insert: ☆He's seen it... everything...!!
Gin: You're kidding, right?
Middle Text: ☆The TV Anime, 'Gintama' the Silver Soul Arc is now airing every Sunday at 1:35AM on Tokyo TV and affiliates!!
Gin: Shinpachi,
you...
Middle Text: ☆The newest, Jump Comics volume 74, goes on sale August 3rd (Fri.)!!
Gin: definitely have grown.
You're way stronger and more sturdy than two years ago.
But maybe now, you're like an IT Company CEO,
who brings a woman or two home with him to the Yorozuya in a doggy bad like it's no big deal.
Middle Text: ☆The long awaited 2nd ship full of... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0