RSS

Notices and Releases

Gintama 672 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 672 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: Lesson 672
Watch Out For Cryptocurrency
Author: Sorachi Hideaki
Insert: At the center of the government...
Person: ---Now then,
Insert: ☆The TV Anime 'The Silver Soul Arc' is now airing at 1:35AM on TV Tokyo and Affiliates!!
Person: commemorating the establishment of our National Parliament building,
our leader,
and the first Prime Minister,
Donald Zurump-kun will give a greeting...
Zura: It's not Zurump!!
It's Katsuraaaa!!
SFX: BAN

Page 2:
SFX: ZAWA (Crowd murmering)
Zura: ---Ah,
sorry, my mistake. That's just a little habit of mine.
When I said Katsura before, I meant as in "wig", not like a name.
I just figured I should... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
81 Diver 302 (0 comments)
Only for use by HWMN


[81diver 302 Translation by Kewl0210]
Page 59:
Title: Chapter 302 Parting With the Past

Page 60:
Narr: From that head-butt,
and ball-kicking combo,
Guy: It was just a quick moment of painful, painful, pain.
Himura: H-Himiko-sama just...
lost...
Sign: Nakashizu Soyo
Himu: I can't believe it...
Guy: Maybe somethin' bad he did as a kid came back to bite him...
What are you kidding?

Page 61:
Soyo: Just one more...
Screen: Nakashizu Soyo
God
Soyo: If I beat him, I'm in the finals.
Let's meet again...
Suga: Dive
Dive
Dive
Dive
Soyo: in the finals, okay?
Suga: Dive
Dive
Dive
Dive
Dive
Dive
Dive

Page 62:
Suga: D
I
VE
SFX: GON
Guys: ........
Does this one wanna die or something?
Suga: The Shoureikai...
My final... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gintama 671 (2 comments)
Only for use by HWMN


Gorilla...

[Gintama 671 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Top Right Big: What is a Final Fantasy?
Middle Text: The phenomenon often seen in manga nowadays where when the series is nearing its final chapters, the characters in the manga start to form couples.
Left Insert: Who is this that has appeared before Shinpachi...?
Girl: I finally
found you.
Title: Lesson 671 Revolutionary
Author: Sorachi Hideaki
Girl: I've been looking for you
for so long.
I've so wanted to meet you.
Daddyyyyyy!!
SFX: GABAH
Shin: ...It's happened.

Page 2:
Shin: The Final Fantasy
has bared its fangs at meeeee!!!
Otose: My God, Shinpachi!!
Shin: No, don't jump to any conclusions, Otose-san!!
Cath: It could not be,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 5 / Views: 0
81 Diver 301 (0 comments)
Only for use by HWMN

[81diver 301 Translation by Kewl0210]
Page 41:
Title: Chapter 301 Clench

Page 42:
Narr: The powerful card
"brinkmate"
Card: Brinkmate
Narr: The only thing
that can defeat brinkmate
is "forced mate".
Card: Forced mate

Page 43:
Narr: Once brought into a state of brinkmate,
the trigger Soyo pulled was
a 3-1 Gin!!!!
And from after that 3-1 Gin came

Page 44-45:
Top: ☗3-1 Gin
☖Same Kin
☗Same Ryuu
☖Same Gyoku
☗5-1 Hi
☖4-1 Kin Drop
☗4-2 Promoted Kei
☖Same Gyoku
☗5-3 Kaku
☖3-3 Gyoku
☗4-4 Kaku Promote
☖Same Gyoku
☗4-1 Hi Promote
☖3-3 Gyoku
☗4-4 Kin
☖2-2 Gyoku
☗3-3 Kin Drop
☖Same Kei
☗4-2 Ryuu
☖1-3 Gyoku
☗2-4 Kin
☖Same Fu
☗2-3 Kin
☖Same Gyoku
☗3-3... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 300 (0 comments)
Only for use by HWMN


[81dier 300 Translation by Kewl0210]
Page 21:
Title: Chapter 300 Demon's Daughter

Page 22:
[SPACERRR PAAAGGGEE]

Page 23:
Narr: While Sugata...
Suga: Dive...
Narr: was diving on and on into
the games of shogi he lost.
Suga: Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.

Page 24-25:
Suga: Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.

Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
GUy: Uh, son, that's kinda creepy.
Hey!
What's up with him?
Suga: Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Monji: ..........
SFX: GOH
Monji: !!!
Suga: Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.
Dive.

Page... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 299 (0 comments)
Only for use by HWMN


[81diver 299 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Author: Shibada Yokusaru
Shogi Supervisor◎Suzuki Daisuke 8-dan

Page 2:
★This is a work of fiction. Any connection to actual persons, organizations, or events are completely unrelated.
81diver
Chapter 299 Dive Into Life
Chapter 300 The Demon's Daughter
Chapter 301 Clench
Chapter 302 Parting With the Past
Chapter 303 The Battle Between Master and Student Begins!!
Chapter 304 Dead-End Street
Chapter 305 Do-or-Die Resistence
Chapter 306 All-Out Desperate Struggle!!
Chapter 307 Too Early!!
Chapter 308 Who Is the Best?!
Chapter 309 Fierce Battle!!

Page 3:
Title: Chapter 299 Dive Into Life

Page 4:
Narr: Just like how an artist leaves paintings... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 298 (0 comments)
Only for use by HWMN


[81diver 298 Translation by Kewl0210]
Page 185:
Title: Chapter 298 Determination x 100!!

Page 186:
Guys: Why?
What's he tryin' ta do?
Is that a kiss?
Rin: Wow.
Wow.
Himi: Hey.
Huh?
HEY!
Suga: I...
I swear it.

Page 187:
[Same sign as last chapter]
Suga: I'm making it to the finals no matter what it takes.
So let's meet there, in the finals.
Soyo: I'll see you there.
Narr: Her training with Rin
plus [Big + sign]
Soyo's super-nonstop-straightball emotions
Soyo: Make sure..

Page 188-189:
Soyo: you get there, okay?!
SFX : MEKYA
Soyo: No matter what.
Suga: Right.
Ah!
Soyo: HUH?!

Page 190:
Suga: I'm fine!!!!
Please, go back to your game!!!!
Himi: Don't squeeze me to death, okay?
Suga: Hurry!
Monji: Heeyyy
Suga:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 297 (0 comments)
Only for use by HWMN


[81diver 297 Translation by Kewl0210]
Page 167:
Title: Chapter 297 The One You Love

Page 168:
SFX: CRICK CRACK
Himiko: Haha!
Right,
you're gonna devour me with my Daddy's shogi?
are you?
SFX: CRICK CRACK CRRK
SGX: CRICK CRICK
SFX: BAH
SFX: BAH

Page 169:
Himiko: Oh,
you ready?
SFX: TWTCH
SFX: BACHI DAN BACHI DAN

Page 170-171:
Guys: Right from the outset...
Hey, hey...
Th...
SFX: BACHIDAN DAN DAN BACHIDAN BACHIDAN CHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN CHIDAN CHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDA
Suga: They're...
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
Guy: goin' insanely fast!!!
SFX: CHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BA
Himiko:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gintama 670 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 670 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Someone: No matter how you look at it, this sure doesn't look like a country that won, does it?
Insert: The scars run deep...
Title: Lesson 670 Signboard
Author: Sorachi Hideaki
Insert: The TV Anime of 'The Silver Soul Arc' is now airing on Tokyo TV and affiliates Every Sunday at 1:35 AM with great fanfare!!
Gin: Even though we won the war, we lost, too.
Eeeverybody lost together.
He-yup.
SFX: GARI
SFX: GOTO
Guys: Man, this is awful.
Are we ever gonna get it back to normal?

Page 2:
I wonder.
While some things will go back to how they were,
some other things won't...

Page 3:
Guys: Ane-san and Mone-san said
they don't know when he'll wake up.
He... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Seikimatsu Leader Den Takeshi! 19 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Seikimatsu Leader Den Takeshi! 19 Translation by Kewl0210]
Page 23:
Title: Leader 19 Reach for the Top! Ball King!!
-Part 1- [Small on the right]
Prince: Uhhhh... Ahhhh...
So uh, yea~~~~h...
To sum up...
Today's uh... that thing...
Ya kno~~w...
Shirt: Health First
Guy: Ball game!
Prince: A ball gaaaaaaaaaame!!!!
SFX: ORAA
Narr: Poppo Elementary School has----
three sports events a year.
Handwritten: WAAAAA AA

Page 24:
Title: Leader 19
Reach for the Top! Ball King!!
-Part 1- [Small on the right]
Box: Today is the day of one of those three big events,
ball game day.
Handwritten: WAI WAI
WAI WAI
Signs: POPPO PTA
POPPO PTA

Page 25:
Guy: It's finally begun!! The yearly tradition of the Poppo... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 296 (0 comments)
Only for use by HWMN


[81diver 296 Translation by Kewl0210]
Page 149:
Title: Chapter 296 Sister Showdown

Page 150-151:
SFX: KIIH...
Guy: We're... so sorry
we couldn't protect you senseis!
Senseis: We've got somethin' ta say, too.
We're sorry we lost!!!
SFX: ZAH... ZAH...
SFX: ZAH...
Mamushi: Oh...
Were you out takin' a piss?
SFX: FWIP...

Page 152:
Mamu: HEY!
SFX: DOSAH...
Mamu: Hey,
what's wrong?
Hapi: Is... it okay if I... sleep a while, too?
Mamu: No, absolutely not.
AH?
SFX: KAAAAAAH
HImura: Wiped out?
Woman: That's not an exaggeration.
Completely wiped out.
Himura: Oh god...
Seriously, wiped out?
Isn't that... kinda not good?
If our oushoku, Tanio-san, gets targetted, we'll have to throw in the towel.

Page... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
Gintama 669 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 669 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Top Right: Commemorating the [Orange and pink]
14th anniversary, [Big, yellow]
here are some opening color pages!! [White with orange and pink background]
Left: After running through those days----
Title: Gintama
Botom Right: Final Arc [In the star-shaped boxes]
Climax!! [Red outline yellow fill]

Page 2:
Top Right: Commemorating the series breaking past the 14-year mark!
Top Left: Gintama
"Clean Up"
Project 2018
Small Black Text: 'I'm the best gorilla at cleaning things up nice to be all tidy in the world.'
(From the Gintama Volume 57 author comments)
...So with the manga finally entering its climax, we're preparing to clean up... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
81 Diver 293 (0 comments)
Only for use by HWMN

I forgot to up this yesterday I guess.

[81diver 293 Translation by Kewl0210]
Page 95:
Title: Chapter 293 Different Levels

Page 96-97:
Hapi: I'm totally
SFX: ZAZAA
Hapi: gonna die here, aren't I???
SFX: DOZAH DOZAA
Hapi: Huh?!!
!!!?

Page 98-99:
SFX: DAN DAN DAN DAN DAN DAN DAN

Page 100-101:
SFX: DON
SFX: DON
SFX: DAN
SFX: DAN

Page 102-103:
SFX: DON DON DON DON DON

Page 104-105:
SFX: DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DAN
Assassins: Y-
Y-
Y-
You better not look down on us!
Osaka: Oh...?
SFX: ZAH ZAH
Osaka: Are you his disciples?
SFX: DAKYU
Osaka: Please
bring Jones Lee himself here.
SFX: FON FON

Page 106-107:
SFX: BEKON BEKON
Guys: Wha...
HUH???!
Muh...
HWAH...
AAH....
Hapi: Whaa...?

Page 108-109:
Guys:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 294 (0 comments)
Only for use by HWMN


[81diver 294 Translation by Kewl0210]
Page 113:
Title: Chapter 294 Fear of Shogi

Page 114:
Osaka: It couldn't be...
Is this creature
the one that guided Alice to wonderland in the story of 'Alice in Wonderland'?
The funny "frog"? [quote white]
Are you really that "frog"?
Hapi: .........
I...
I don't know where to even start with that one.

Page 115:
Hapi: First, the thing that led Alice to wonderland was a rabbit,
and next, I'm not a frog...
By the way, Zanguard's design is originally based on a horseshoe crab.
I mean, you can basically call it a horseshoe crab.
Osaka: Horseshoe crab?
Hapi: Ah...
Er...
Okay, let's just reset the conversation. Pretend this is my first time... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 292 (0 comments)
Only for use by HWMN


[81diver 292 Translation by Kewl0210]
Page 77:
Title: Chapter 292 The Dignity of a Pro

Page 78:
Guy: S-
Suzuki 8-dan!
I need to count on you here!!!!
Please, would you win this tournament and defeat Tanio for me?!
Suzuki: ...........
Pro shogi players don't think about things that far off.

Page 79:
Suzuki: If there's a shogi board around,
and there's an opponent waiting to play,
then we focus on only that person and that board.
But I can state definitively
that this is one match I'll win.
Sugata is waiting for me.
However...

Page 80-81:
Suzuki: I'll beat Tanio as well.
I'll make...
him pay
for taking
Iruka 7-dan's life.
SFX: DOKAH
Minta: You sure said
'I'll defeat Tanio'
pretty casually right... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 291 (0 comments)
Only for use by HWMN


[81diver 291 Translation by Kewl0210]
Page 59:
TItle: Chapter 281 The Princess's Specialty

Page 60-61:
Guys: ...........
...........
...........
Assassins: Wh... What the...
This bitch is... pretty good...
Guys: Princess...
It happened! [Heart]
So beautiful...
Ass: But...
the show must go on...
SFX: ZAH

Page 62-63:
Guys: BEHIND YOOOOOOU!!!

Page 64-65:
SFX: GA
SFX: GOH

Page 66-67:
SFX: DOZA ZA
Osaka: Pro shogi senseis,
thank you all so much.
Guys: ......
......
......
Osaka: Well...
See you later! [Heart]
SFX: TO...
Osaka: ...........

Page 68-69:
Himura: You've gotta stop her or Tanio-san could be in danger!!!
Osaka: Now this... ["this" in italics]
is my specialty. [Heart]

Page 70:
Himu: I gotta... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 290 (0 comments)
Only for use by HWMN


[81diver 290 Translation by Kewl0210]
Page 41:
Title: Chapter 290 Maiden in Love!!

Page 42-43:
SFX: PIH
Sign: Nakashizu Soyo
Jones Lee
Chidori Chiko
Tanio Himiko
Osaka Bay Blues
Xiangqi Junior
God
Monjiyama Jirou
Tanio Love Minta
Suzuki Daisuke 8-dan
Matoate Shun Shousei
Ukaku Hisashi
Fantastic Saburou
Sugata Kentarou
Guy: So...
Hey...
You...
You lost...?
Osaka: When that man confessed his love for me...
Narr: I've fallen for you.
Osaka: I felt like I was in a shoujo manga...
and I just naturally
made this pose.

Page 44:
Himura: PFF
Osaka: Is that funny?
Himu: GIiiH!
Was that not supposed to be funny?
Guys: ...........
...........
...........
Guy: Hey, hey, what?
You lost!!!!
You, Japan's... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gintama 668 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 668 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: Press towards him---!!
Insert: 'Gintama'
Utsuro: I
know.
That boy...

Page 2:
[No text]

Page 3:
Utsuro: And the me inside me
Insert: ☆The Tv Anime 'Silver Soul Arc' is now airing every Sunday at 1:35 AM on TV Tokyo and affiliates!!
Middle Insert: That boy's sword, before long will----!!
Title: Lesson 668 Those that Save
Utsu: knows as well.

Page 4:
Utsu: The power of humans.

Page 5:
SFX: GAOON

Page 6:
SFX: DP LAA
SFX: DPPPM

Page 7:
SFX: OOO
SFX: HYAGAA
SFX: DO N

Page 8:
SFX: DOH
SFX: MEKI MEKI (GRNND)

Page 9:
SFX: DO DO

Page 10:
SFX: GO GO GO
Guys: The Altana response on the Earth's surface
has completely disappeared!!
What in the world
is happening... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 289 (0 comments)
Only for use by HWMN


[81diver 289 Translation by Kewl0210]
Page 21:
Title: Chapter 289 First Ever

Page 22:
[SPAAAAAACER PAAAAGE]

Page 23:
Narr: If one were to represent shogi as a poker game,
"Brinkmate" would be a super high-class card, 'You won't be able to escape checkmate on the next move'.
SFX: PATA...
Paper: Brinkmate
Narr: And the only thing that can beat "brinkmate" is
"forced mate".
SFX: PATA
Paper: Forced Mate

Page 24:
Narr: But
Paper: Brinkmate
SFX: PATA
Narr: If you add "Z", the 'un-mateable state' to that, the tables are turned.
The "forced mate" is rendered useless.
Papers: Forced Mate
Z
Brinkmate
Narr: And victory is assured.
This is the ultimate... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 288 (0 comments)
Only for use by HWMN


We now begin volume 28!
[81diver 288 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Author: Shibada Yokusaru
Shogi Supervisor◎Suzuki Daisuke 8-dan

Page 2:
★This is a work of fiction. Any connection to actual persons, organizations, or events are completely unrelated.
81diver
28
Chapter 288 Z Situation
Chapter 289 First Ever
Chapter 290 Maiden in Love!!
Chapter 291 The Princess's Area of Specialty
Chapter 292 The Dignity of a Pro
Chapter 293 Different Levels
Chapter 294 Fear of Shogi
Chapter 295 The Dignity of a Weakling
Chapter 296 Sister Showdown
Chapter 297 The One You Love
Chapter 298 Determination x 100!!

Page 3:
Title: Chapter 288 Z Situation

Page 4:
Narr: In shogi terms "Z" refers to
the... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 287 (0 comments)
Only for use by HWMN


V27's done.
8 Volumes, or 88 Chapters to go.

[81diver 287 Translation by Kewl0210]
Page 185:
Title: Chapter 287 Shogi Lecture

Page 186-187:
Monji: Blood!
He's bleeding all over the place!
He's coughing up blood!!!
Guy: How's that?
Eh?
How 'bout that
Osaka: How does it feel?
God: ...
......
Osaka: Like you're gonna die?
God: .......

Page 188:
God: When my physical body undergoes an attack, the human part of me, naturally, feels fear...
Osak: .......
God: But
SFX: DRIP DRIP DRIP
God: Gods...
do not die.
There are those that are approaching being gods than humans are.
Do you know who they are?
Osaka: ......
God: Computers.
Osaka: What're you talking about?

Page 189:
God: Allow me to start a shogi... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 285 (0 comments)
Only for use by HWMN


[81diver 285 Translation by Kewl0210]
Page 149:
Title: Chapter 285 Extra-Large Helping Move!!

Page 150-151:
Guy: So,
what is
this enemy's real identity, then?
Is he a "meijin"? [quote white]
Well, he's meijin-class, I'll tell ya that much!!!!
Sounds good! [Heart]

Page 152:
Guys: Over here, we can develop into the upper board and shift to a different kind of shogi where we're aiming to bring the gyoku into their territory.
It all depends on how the opponent comes at us...
Yep.
It's all on the opponent's next move...
That move might help us figure out who this guy is, too...
SFX: SU...
Guy: What'll it be?

Page 53:
SFX: PACHI
Guys: It's 6-7 Promoted Kei
6... 8...
...kei promote?
A... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gintama 667 (0 comments)
Only for use by HWMN


[Gintama 667 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Top Insert: ☆The TV Anime 'Silver Soul Arc' is now airing on Tokyo TV and affiliates every Sunday at 1:35 AM!!
(Also on TV Osaka on MOndays at 1:05 AM!!)
Middle Insert: Violently clashing blades...!!!
Title: Lesson 667 Undying and Unyielding
SFX: GAKII KIIN KIIN
Utsu: He
shouldn't be able to stand.
That sword
should have long broken.

Page 2:
Utsuro: Yet
how...?
SFX: BUSHIII

Page 3:
SFX: GOFUH

Page 4:
SFX: ZAZA
Utsu: How are you
still standing there?

Page 5:
Utsuro: How is it these mortal
ordinary
humans...

Page 6:
SFX: DOFUU GAKIII
SFX: DODOON
SFX: GOUF

Page 7:
SFX: DOO
SFX: GOH
SFX: GAKIIIN

Page 8:
Utsu: How?

Page 9:
Utus: How?
SFX: GAKIIN
SFX: GOH
SFX: GAH... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
81 Diver 284 (0 comments)
Only for use by HWMN

[81diver 284 Translation by Kewl0210]
Page 131:
TItle: Chapter 284 With Bloodlust

Page 132:
Guy: HE WAS THEEEEEERE!!!
You saw him, too, right?!!
Just now!!!!
Oo: He...

Page 133:
Guy: He was there...
..................
Somebody explain this, please!
I sure can't.
Oosaka: He must
have met God.

Page 134:
Oosaka: This man, I mean.

Page 135:
Guys: He...
M...
Met God?
Oosaka: Senseis,
I implore you.
Please, push yourselves and put your souls into your play here today.
Play moves that scrape away at your own life spans...
And in those moves...
I...

Page 136-137:
Osaka: I will place my bloodlust onto them!!!!
God: ..............
Guys: B-Bloodlust...?
.........
We could really use that.
Add some of that dark... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
81 Diver 283 (0 comments)
Only for use by HWMN


[81diver 283 Translation by Kewl0210]
Page 113:
Title: Chapter 283 In the Palm of His Hand

Page 114-115:
Guys: Wh-
What happened??!
You okay?!
What's wrong?!
Th-
There was...
Right there.
In front of the shogi board...
He was there, right?!!!! You saw him, right?!!!!
S-See what?
Uh,
that!
He was here, right?!!!!
..........
..........
I'm sure of it...
I swear to god...
he was...
right
there.
A hallucination.

Page 116:
Guy: And... that formation...
I was sure I was handling it all really well, but somewhere along the line the whole landscape changed.
I'm not sure how to say this, it's like...
Lighter...
I feel like I'm sitting in the palm of his hand.
This opponent... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0