Enigma 3

When are the chapters gonna go down to normal length...?
Not that this is that hard to translate, but still...

[Enigma 3 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Top Insert: Great fan response! The third chapter of the new series is an expanded 25 pages!!
Box: We've been entered in an e-test started by a mysterious existence known as әnígmә.
In order to escape from a locked school, each person needs 1 of the 7 total passwords.
Diary: September 19th
Year 3 Class A's [The bottoms of the first 2 lines are cut off]
teacher's desk
had a password
in it.
But the timid person
did not erase,
so we couldn't get it.
Box: The first password was said to be the name written on "the nametag of on the left pectoral of the student in the photo", but----
Title: әnígmә
Someone: Reading the nametag... is totally impossible, ain't it...!?
It's hidden by the student in front of him!!
Who is this guy in the first place... does anyone recognize him?
Shigeru: No...
Sumio: There doesn't seem to be any trick to the photo, though... What's әnígmә telling us to do...!?
---Hasekura was it?
Does anything come to mind for you?
Insert Text: An invisible name... what should they do!?
Hasekure: ...Eh?
Insert Text: Year 1 Class E
Hasekura Moto

Page 2:
Top Insert: The response to the written mysterious keeps coming and coming! The third chapter of the new series is an expanded 25 pages!!
Title: әnígmә
e3. Invisible [Still "episode" over the e]
Sakaki Kenji
Center Insert: He, too, has lived carrying "something".
Lower Insert:
e-test rules
・Time to complete is 72 hours. ・The exit is section #3 rooftop door. ・A "Shadow" is going around the corridors.・To escape, input the passwords to the door. (However, each password will only allow one person to pass.)
Hasekura: ---Why? Why would you ask me something like that...!?
Sumio: There's someone that looks like you drawn in my dream diary.
So I thought you might be able to get the password somehow.

Page 3:
Sumio: We're going to save the president and get out of here!
[Diary is still the same thing]
So I'd really hope you'd cooperate in any way possible!
Hasekura: ...Well even if you're gonna say all that,
I can't do anything...
Sumio: Really? Take a good look at this photo.
Hasekura: I.. I'm good, I'm good, I don't need that.
I mean, that's something the guy prepared just like the thing that carried the President off, right...?
It's gotta be dangerous... It's definitely got poison on it or something...!
Sumio: It's fine. Here.
Hasekura: WAH! Hey, woah!
Are you an idiot? You're so damn insensitive, ya know!
Sumio: Ouch!
SFX: DOKO DOKOH

Page 4:
Hasekura: Haiba... My goal in life is "be safe until I die"!
I want to avoid scary things as much as I can!
This situation is already too scary, I can't do anything...
I won't get in you way, so don't rely on me.
Sumio: S... Sorry...
...It's odd. I thought there must be something we could get from the contents of the diary...
Hasekura: .................
Shigeru: ---It looks like this student's name is a password.
Maybe we should go to the staff room and check the student name register...?
Mizusawa: It's not limited to students that are currently enrolled, there the graduation albums in the library, too.
But that strange Shadow thing is in the hallways...
Sumio: --No, we have to look for the President no matter what, so we'll have to go outside eventually----
Sudou: ----Hey.

Page 5:
Sudou: The photo is...
fading...!!
Sumio: Eh...!?
Someone: What does this mean...!?
Sumio: ...I remember hearing somewhere,
that there's ink that disappears when you unseal the envelope it's in and air touches it...
Shigeru: It can't be...
Mizusawa: ---What happens if the photo disappears while we still can't read it...?
What about the password...!?
Sumio: This is bad... If we lose the password here, in the end we'll be one short and someone won't be able to get out!
To get all 7 people out, we can't lose this password!!

Page 6:
Sumio: Shigeru, before it disappears take a picture of it with your phone.
Shigeru: O...Okay. The image is going to get a bit rougher, though...
Sumio: ---Anyhow, right now we need to do something about the password!
The staff room and the libray--- Let's split up into two groups and find this student's name!
There's no time. And it'll be harder for the Shadow thing to find a smaller group of people, right?
Hiina: ---That sounds good, but how should be divide up?
Sudou: Sorry, but I think I'd rather not go with you... you're kinda shady.
Sumio: Then Sudou-san and I will be in different groups...
Otherwise just go where you want.
Sudou: I'm taking the photo with me.........
Box: Library Group
Takemaru, Hiina, Aru
Sumio: Go ahead.
Meet up again in one hour.
Box: Staff Room Group
Sumio, Shigeru, Moto
Shigeru: ...Will everyone be all right...?
Sumio: ---Let's hurry now... before the Shadow comes...

Page 7:
SFX: Tatata...
Sumio: ---Oh yeah, Hasekura, why'd you come with us?
...Just because.
Sudou-senpai took the photo,
I've got nothing but bad memories with photos and senpais...
TL Note: A senpai is someone's senior, as in school or a profession.
Sumio: Bad memories?
Hasekura: Wah...
SFX: BANN
Hasekura: You're too close! Don't try to get into people's minds!
Shigeru: ...Hm?
Hasekura-kun... You dropped something.
"Break the curse"...?
Card: Name: Hasekura Moto
Reward: Break the curse

Page 8:
Someone: Curse...!?
Hasekura: Wah... Give that back, damn.
Shigeru: That's... the note about what reward you'll get if you clear this, right...?
Sumio: You want a curse to be broken... what's that mean?
Hasekura: ......gh.
.....................
It's...
SFX: PINPONPANPOON (school bell)
Intercom: ---Takahashi-san has arrived.
Would the students please come quickly to meet him? I repeat----
Sumio: This is bad... that broadcast...
It's the Shadow...!!

Page 9:
Sumio: The staff room is right over there,
run!!
Shigeru: KYAA
Hasekura: WAAAAAAH!
SFX: ZAZAZAZA
Hasekura: Stay away...
Sumio: Get here quick, Hasekura!!
Hasekura: Don't target me.
Don't fine me [Italics on "find me".]

Page 10:
Sumio: Eh...
SFX: DONN

Page 11:
SFX: BANN
SFX: ZAZAZAZA...
Hasekura: ---Haah... Haahaa
Sumio: Hasekura... Just now, you...
Hasekura: .................So you found me out.
Yeah... This is my "curse"...
When I strongly wish to "disappear"
I disappear in an instant...!!

Page 12:
Sumio: ----Disappear?
Hasekura: ---It hasn't been happening forever.
Just about 3 months ago... Since I entered high school.
Hasekura: I joined the baseball team, and I'd get teased by my senpais---
Guys: Heey, look!
It's the baseball team's group photo we took this afternoon!
Moto really did it again!
You're really the worst at getting photos taken!
What a gross looking face.
Hasekura: C... Cut it out, guys...!
----Yeah, I was extremely bad at getting my picture taken.
I dunno if I just get nervous when there's a camera pointed at me--- But anyhow I always got teased about it.
[So he's kind of the OPPOSITE of the "Lock On!" guy.]

Page 13:
Guy: I've gotta show my girlfriend.
Hasekura: WAH...
SFX: PATAN
Hasekura: G... Gimme a break, guys.
I... think I'm gonna use the bathroom for a sec...
Guys: Hey, man, wait!
Are you ignoring what your senpais are telling you!?
Hey, which one did he go into?
This one?
Cooome ooon man, just let use take your weird face!
Box: ---It might not be a big deal for you guys,
but I feel so bad when I get laughed at that I want to disappear...!
Stop it, leave me alone!
Don't look at me...!!

Page 14:
SFX: BANN
Guys: Huh...?
---He wasn't here?
Maybe that one?
SFX: TATATA...
Box: ---At that time, I felt like I was saved, but
Hasekura: Haa...
Haa...
Box: But I soon realized how strange it was.
Because in a moment---- the reflection of me in the mirror disappeared...

Page 15:
Hasekura: ...I was distraught. I tried to convince myself I didn't see what I thought I had.
But since then the same thing happened again and again.
When I think "I want to completely disappear", I do---
What's with this... Can something like that really be...?
A human disappearing, it's like a curse...!!
What did I become...!? Could I pass this off quietly!?
"And what'll happen if I can't come back from being disappeared...?"----
Every time I disappear I need to check my own body or I get scared.
I've got nothing I can do but pray now, right!?
"God, please break this curse on me"!!

Page 16:
Hasekura: ...Dammit. I really went on a rant there.
Anyhow... I won't get in your way of escaping, so please just leave me alone.
Let's hurry and find the name register...
Shigeru: ...Sumio.
[The diary is still the same as before. Make sure it's typset that way.]
Sumio: ----I see.
Moto!
Your "Mayday" call
has been clearly received!!
Hasekura: ...Eh!?

Page 17:
Sumio: Shigeru, give me your phone with that picture.
Hasekura: Wah
Sumio: Moto, come here!
Hasekura: That hurts... What're you doing? Don't get close.
Sumio: We need cooperation from your talent!
----Got it? This guy...
The student in the front row whose head is covering the nametag.
Use your talent to erase him!!
Hasekura: Ah...!?
No... No way, no way, no way!
Sumio: You can do it! That's your special talent that әnígmә was talking about!
Hasekura: Th... The one that disappears is me...
I've never done something like make other things disappear...

Page 18:
Sumio: No, you can do it!
My Dream Diary says that Moto can obtain the password!
SFX: BANN
Hasekura: I-I told you, I can't! This says "He didn't erase it, so we couldn't get it." Doesn't it?
Sumio: No!
There's 10,000 light years of difference between "did not erase" and "could not erase"!!
"Did not erase" just means
you could do it, but you didn't!!
Hasekura: .............You're saying I...
can do it...?
Box: Everything depended on Moto's will.
I predicted it, but the only one who can carry out the will of "obtaining the password" is you!!

Page 19:
Sumio: If you really want to break the curse, then just try!!
I believe in your talent, Moto!
So please believe in my talent as well!!
Come on, concentrate!
This annoying guy in the front row who's getting in our way!
SFX: BANN
Sumio: Just get this moron out of the way a bit and we'll escape!
"Disappear"!!

Page 20:
Hasekura: Disappear...!!
Please, disappear!
Disappear!!

Page 21:
Nametag: Yuuyami High School 2-C
Kurisu Ryou
Hasekura: He... He disappeared---
I can see the left side of his chest...
I can see the nametag!!
Nametag: Yuuyami High School 2-C
Kurisu Ryou

Page 22:
Hasekura: He... He really disappeared...!
Shigeru: This is... the password!?
Hasekura: ---Ah,
He... He came back...
H-Hey, hold on, I didn't get a good look at the name...
Sumio: ---It's okay. I make sure to take a picture of it.
Hasekura: Ah...!?
Sumio: Your talent, Moto, is to erase things you want to disappear in an instant.
Hasekura: .......!
Sumio: I took a picture of it the moment the guy disappeared so we could show Sudou-san and the others.
---"the timid person did not erase, so we couldn't get it."
You changed this lie of a prediction!
It's all thanks to your talent!
Shigeru: You're amazing, Moto-kun!

Page 23:
Hasekura: Talent......
Sumio: ...That's really a great talent.
If you make clothes disappear, you could see some beautiful stuff.
Shigeru: !!
Hasekura: What are you, in middle school? That's pretty low, man.
Shigeru: Moto-kun, don't listen to what Sumio's saying!
Sumio: No... I didn't mean you, Shigeru...
Box: ---Yeah, I'll show him later.
The face of a serious Moto----
It's not weird at all!

Page 24:
Someone: ---------Anyhow,
so this student's name is the password...?
Who's "Kurisu Ryou"? Does he have some connection to әnígmә...?
Sumio... Let's hurry and get to the library.
Our senpais are waiting.
Sumio: -----Mm.
Let's go, then.

Page 25:
Somebody: ---Here it is.
Well, from now on with Moto here, we can walk in the corridors.
Hasekura: Me...!? Don't rely on me!
Sumio: Heeey, Hiina-san, we found the pass-
SFX: GARAH
Sumio: ...!?
Insert Text: Endless hand prints, hand prints, hand prints!!
The puzzle is being woven...! And--------!?
Bottom: әnígmә
...e3. / End