Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Enigma Gaiden 3

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 11, 2011 20:18 | Go to Enigma

Sorry, I forgot, this is the 3rd one.

[Enigma Gaiden 3 Transaltion by Kewl0210]
Page 1:
Title: әnígmә Extra Story
Box: Extra Story
1 week before the e-test
Mom: Hm?
Are you back, Sumiiii?
Shigeru: M'am!
Mom: Oh, Shigeru-chan!
SFX: BANN
Shigeru: Wh-Wh-What do I do?
Someone sent me a love letter...
Mom: No way! Congrats!
Shigeru: You don't understand... it's obviously someone pulling a prank!
I mean... I have such fat legs...
Mom: Hmm... So you came to ask if Sumio is serious about you or not?
Shigeru: Eh!?
Mom: He's serious.
Why don't you go out together?
Author: Sakaki Kenji

Page 2:
Side: The gears of destiny that shape all things are turning...
Shigeru: I can't, I can't! What would I do if he said something like that!?
Mom: I'm just kidding! But that sounds nice, a date in school uniforms...
But maybe that's just because I quit school during middle school.
Speaking of Sumio,
he's changed since his first year in middle school, don't you think?
Shigeru: Eh...?
Mom: You know. When he was little, he used to chase you everywhere.
But when Kiri moved, he suddenly stopped. There's something odd about he would do that, don't you think...?
Shigeru: ..........
Maybe it's...
because Kirio left...
It'd be nice if we could meet again, soon.
The three of us.
SFX: Jyara (chains)
Bottom: әnígmә Extra Story... End


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 2 guests have thanked kewl0210 for this release

unok-kun, Allin, minimoku, MCCmonkey, mrDovydas, nightastronomer

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by nightastronomer ()
Posted on Aug 12, 2011
Shigeru-chan,I think Sumio would love you even if you have fat legs.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 25, 2010 3 en kewl0210
Apr 8, 2011 3 de Allin
Aug 14, 2011 Gaiden 3 de Allin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68