Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Enigma Gaiden 1
Enigma Bangai-Hen
This is the extra story from Jump NEXT!
It's REALLY short. There's another omake in volume 1.
[Enigma Bangai-Hen Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: enigma
Bangai Hen (Extra Story)
Author: Sakaki Kenji
Insert: Back then, they were----
Shigeru: Sumio, hurry! We'll be late for the entrance ceremony.
I wonder what kind of senpais we'll have... I'm so excited.
Sumio: Yeah. The atmosphere at this school, especially with the third years, this is definitely it.
Shigeru: Sumio, what's with those clothes!?
Sumio: Don't I look mature? You've gotta be like this for the third-year girls.
Shigeru: That absolutely won't work!!
Itou: Hey, new kids, don't get in our way!!
Shigeru: S... Sorry, excuse us...
Itou: Heh... those guys are all talk.
Guy: That's our Itou-san. Let's put those first-years in their place again this year!
SFX: Koh koh koh...
Itou: Hey, watch out----
SFX: DONN WAWAH
Page 2:
Guys: ...Guu..........
Someone: It... It's the third year Sudou-san.
Scary.
Shigeru: Sumio, please wake up! The student body president is welcoming us!
Sumio: Guu, guu...
SFX: Hiso hiso (whisper)
Somebody: Good job, President Matsurigi.
Matsurigi: ---There were several students sleeping during my welcome...
As soon as I find out who they are, I'll have them picking up trash as a penalty for breaking school rules.
Kids: Y... Yes, sir!
SFX: Gogogo...
Narration: Events that took place 5 months before the e-test began---
Insert Text: And so, they-----
Bottom: enigma Bangai-hen... End
It's REALLY short. There's another omake in volume 1.
[Enigma Bangai-Hen Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: enigma
Bangai Hen (Extra Story)
Author: Sakaki Kenji
Insert: Back then, they were----
Shigeru: Sumio, hurry! We'll be late for the entrance ceremony.
I wonder what kind of senpais we'll have... I'm so excited.
Sumio: Yeah. The atmosphere at this school, especially with the third years, this is definitely it.
Shigeru: Sumio, what's with those clothes!?
Sumio: Don't I look mature? You've gotta be like this for the third-year girls.
Shigeru: That absolutely won't work!!
Itou: Hey, new kids, don't get in our way!!
Shigeru: S... Sorry, excuse us...
Itou: Heh... those guys are all talk.
Guy: That's our Itou-san. Let's put those first-years in their place again this year!
SFX: Koh koh koh...
Itou: Hey, watch out----
SFX: DONN WAWAH
Page 2:
Guys: ...Guu..........
Someone: It... It's the third year Sudou-san.
Scary.
Shigeru: Sumio, please wake up! The student body president is welcoming us!
Sumio: Guu, guu...
SFX: Hiso hiso (whisper)
Somebody: Good job, President Matsurigi.
Matsurigi: ---There were several students sleeping during my welcome...
As soon as I find out who they are, I'll have them picking up trash as a penalty for breaking school rules.
Kids: Y... Yes, sir!
SFX: Gogogo...
Narration: Events that took place 5 months before the e-test began---
Insert Text: And so, they-----
Bottom: enigma Bangai-hen... End
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 5 guests have thanked kewl0210 for this release
Ryogo, Katimusha, minimoku








Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!