Nurarihyon no Mago 19

Le chapitre 19 fait suite!:eyeroll:eyeroll
Enjoy!



-01-
Text: "Nurarihyon no Mago"

Kana: Non...

Ungaikyou: Kana...chaaaaaan
Ungaikyou: Je suiiiis làààà...

Texte: Je... Je dois... partir d'ici...
Texte: Bouge... tes... jambes!...

Texte vertical droit: Kana-chan est rejointe par une sinistre entité!

-02-
Texte, droite: Acte 19
eTexte, droite: Kana et le Youkai Ungaikyou
SFX: Ahahaha!
Kana: Uwaaahhhhhhh!
Texte, gauche: Kana, en grand danger après l'école!!

-03-
Kana: Haa—
Kana: Haa—
Kana: Haa—

Kana Texte: C'est quoi cette chose... J'ai peur...
Kana Texte: Pourquoi... le Youkai dont je rêve... est ici...?

Ungaikyou: Tu ne peux pas...
Ungaikyou: T'enfuir...

-04-
Kana: Huh—
Kana texte: ...?

Text: ?!

Kana texte: Que...
Kana texte: Qu'est-ce... qui se passe...

Kana texte: Pourquoi...
Kana texte: Cet endroit est...

-05-
Kana: Ahh!!
Kana: Oww...

Kana: Haa—
Kana: Haa—
Kana: Nnngh...

Ungaikyou: Oooo...
Ungaikyou: Kana-chan...
Texte: !!

Ungaikyou: Mirror... ("Mirror Tag" nom de sa technique pour entrer dans le mur)
Ungaikyou: Tag...
Kana: Wahhhh!
Kana: Ahhhh!

Kana: Haa—
Kana: Haa—

-06-
Kana texte: Pourquoi...? Je... je sais que j'ai quitté l'école...
SFX: ba-dump
Kana texte: Mais pourquoi je m'y retrouve de nouveau...?
SFX: ba-dump
Kana texte: Je me suis endormie dans la salle de classe
Kana texte: Mais après, je me suis réveillée et ensuite je suis sortie par les portes à droite!
SFX: ba-dump

Kana texte: Je... Je devais m'être dirigée vers la station...
Texte: Haa— Haa—

SFX: rattle rattle

Kana: Hiiie!...
Ungaikyou: Kana-chan...
Ungaikyou: pas... de miroir... dans cette chambre..

Ungaikyou: Pas de chambre...

-07-
Kana: ......

Kana: Le... Le miroir...
Kana: Il... vient... grâce aux miroirs... Je dois... sortir d'ici...

-08-
SFX [poupée, texte]: biiiiiii
Poupée: Buuubuuu...

Kana: Nonnn?!

Kana: Que..
Kana: Qu... qu'est-ce qui se passe?!....

-09-
Yuki: Bien
Yuki: J'ai le dîner à préparer donc je vais rentrer à la maison maintenant.

Yuki: Ne soyez pas trop en retard pour rentrer, Rikuo-sama!
Rikuo: Pas de souci!

Rikuo: Tu ferais bien de revenir rapidement
Rikuo: Tout le monde va avoir faim!

Texte: Venez un jour à la maison !

Rikuo: Fufu... Ce Kiyo Cross Squad lui appartient toujours...
Rikuo: Peut-être que je devrais changer d'aspect...

Rikuo: Bien, avant ça j'ai un boulot à faire.
Kiyo: Fufu... C'est vrai, les gars.

-10-
Kiyo: Le cadeau d'anniversaire que j'ai offert à Ienaga-san...
Kiyo: Vous pensiez que c'était juste un truc bon marché?
Maki: Hein? Y avait de l'argent dedans ou quelque chose comme ça?
Kiyo: C'est une surprise!

Kiyo: Ienaga-san va aimer j'en suis sûr!
Kiyo: J'ai parié qu'elle serait heureuse d'être mon amie.

Kana: Ahhhhhh!!

Kana: Qu.. C'est...
Kana: Un Youkai aussi?!
Kana: Haa—

Ungaikyou: Es-tu... par ici?...

Texte: Je suis fichue...

Poupée: Gaaa-Gaaa- Zupiiii—
Poupée[Kiyo]: Ienaga-san...? Tu m'entends?

-11-
Kana: ?!
Kiyo: Surprise! C'est Kiyotsugu!! Hahaha!
Kiyo: Cette poupée est en fait un moyen de communication pour le "Kiyo Cross Squad" !

Kana: Ki...
Kana: Kiyotsugu-kun?!
Kana: Aide-moi!!

Torii: Quoiii...
Maki: Ka... Kana-chan...?
Kana: En ce moment... un Youkai...
Kana: Je suis attaquée...par un Youkai-miroir!

Yura: Tu as bien dit... Youkai?!
Torii: Pas possible...
Kiyo: Où es-tu ?!

Kana: Je suis.. à l'école!!
Kana: Quelque part dans des toilettes de garçons...

-12-
Kiyo: A l'école?!
Maki: Mais... tu n'es pas rentrée chez toi?

Yura: Vite... nous devons la retrouver!!

Kiyo: Dans quelles toilettes elle est?! Oiii!
Yura: Kana-chan!
Yura: Où es-tu?

Yura: ......
Yura: Elle n'est pas là...

Yura: Ici non plus...
Yura: Je ne sens rien du tout ici...

-13-
Kana: Hey!... Attendez! Je suis là, les gars...
Kana: Pourquoi vous ne pouvez pas me voir?!

Ungaikyou: Kana-chan... Tu es là...
Ungaikyou: Jouons... Reprenons... depuis 7 ans ...

Kana: Nonnn...
Kana: Je ne sais pas... de quoi vous parlez...

-14-
Kana: ....Oh!...

Kid: Woooow... C'est quoi ça!

Kid: Regardez ça! Un miroir rampant
Kid: C'est un miroir violet.

Kid: Qu'est qu'il fait dehors...

Texte: C'est vrai... quand j'étais petite... je jouais dans le parc...
Texte: J'ai regardé un miroir… avec un groupe d'enfants...

Texte: Après ça.. tous les enfants plus âgés qui étaient là avec moi...
Texte: Ont disparu... après qu'ils aient commencé le collège...

-15-
Box: Le Youkai, Ungaikyou
Box: Connu sous le nom— Le Miroir Violet
Box: "Le miroir qui illumine les démons"
Box: Si vous regardez dans ce miroir... Vous serez tué à votre 13ème anniversaire. Il y a longtemps, la prononciation de "13" était proche de celle de "la plante grandissante", ainsi 13 fût longtemps appelé l'âge adulte dans le monde Youkai.

Box: Le jour "J" , le Youkai chassait l'enfant nouvellement adulte.

Ungaikyou: Personne... ne peut venir ici.
Ungaikyou: Si tu n'es pas un Youkai ...tu ne peux entrer...

Box: On pense que la légende du Miroir Violet aurait subi un décalage de l'âge adulte qui aujourd'hui, n'est plus le même que dans les temps ancients, et qui indique que vous serez tué à votre 20ème anniversaire!
(NB: La majorité au Japon est à 20ans.)
Kana: Nonnnnn!

Rikuo: Kana-chan?!
Texte: !!

-16-
Kana: Ri...
Kana: Rikuo-kun?!

Rikuo: !
Rikuo: C'est pas vrai... un Youkai?!

SFX: smash

Kana: Rikuo-kun...
Ungaikyou: Comment... peux-tu nous voir ici... dans le monde miroir...
Ungaikyou: Ce... n'est que pour... moi et Kana-chan...

Ungaikyou: Pas vraiiii, Kana-chaaaan?
Kana: Ahhhh!

Kana: ?!
Kana: Mon visage...
Kana: Il est blessé...

Kana: Non... Je suis aspirée...

Kana: Ahhh!...

-17-
Bubble: crack

Kana: Quoi?!

Rikuo: Toi bâtard
Rikuo: Oserais-tu...lever la main sur une fille....dans mon territoire.

-18-


-19-
Kana: ......
Kana: Mer...
Kana: Merci ...

Texte: Pourquoi...?
Texte: Pourquoi cette personne est de nouveau ici...

Texte: Mais... à l'instant...
Rikuo: Sois prudente
Texte: La personne qui était de l'autre côté du miroir c'était...

Texte: Cette personne pourrait...
Texte: Vraiment être...?
Texte droite: ?A-t-elle... tout découvert?!