Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Naruto 505

¡el chakra del Kiuby se desata!

es
+ posted by kirumatenshi as translation on Dec 21, 2010 01:59 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 505

1

505: ¡el chakra del Kiuby se desata!

¡Hiyaaaa! puede que me haya quedado inmóvil con mis mareos en el mar, pero ahora estoy de vuelto y !ya es hora de ponerse salvaje!

2

¡Naruto escucha las palabras finales de su madre y ahora!

naruto: mamá...// prometo que de ahora en adelante no solo comeré ramen... también comeré vegetales.// me encanta disfrutar de un buen baño, así que no te preocupes por eso// siempre duermo bien...// ¡en realidad se podría decir que duermo demasiado!// ¡tengo muchos amigos y ellos son grandes chicos!// desearía que los hubiese podido conocer...

3

naruto: ¡aunque hay uno con el que tengo problemas...!// en cuanto al estudio, bueno, tú puedes adivinar como me va...// ¡pero no permitiré que eso me detenga!// tuve algunos problemas en la academia con mis senseis y sempais... pero ahora los respeto mucho a todos ellos.// Jiraya-sensei me dijo todo acerca de los tres vicios...// ¡él es tal como tú dijiste...!// pero... ¡aun así él fue un gran ninja! ¡Y me enseño todo lo necesario para también serlo!// ...yo soy Naruto Uzumaki, un ninja de konoha.// ¡mi sueño es llegar a ser el siguiente Hokage// y superar a todos los Hokages anteriores.

4

naruto: ¡además seré incluso más genial que papá!// ¡y también más fuerte que mamá!

5

Naruto: ¡oh sí!

yamato: ¡wahhh!// ¿qué pasó?, ¿todo salió bien?

naruto: ¡pasaron muchas cosas...!// hey.

killer bee: ya veo... así que eso pasó, lo conseguiste. Ahora veo tranquilidad en tu rostro.

yamato: ¿qué paso con el Kiuby?/ ¿fuiste capaz de controlarlo?

bee: eso fue genial.../ especialmente cuando paso eso y tú hiciste aquello.

6

bee: ¡ohhhhh!, ¿Naruto en verdad hiciste eso?

naruto: ¡si esa es la verdad!

Yamato: ¡solo digan de una vez que paso!, ¡no entiendo cuando ustedes hablan de eso y aquello!// ¡lo están haciendo a propósito!, ¡puedo verlo claramente!

gai: ¿queeeeeeeé? ¿Naruto fue en una peligrosa misión de entrenamiento?// ¡ahora mismo la energía de la juventud está recorriendo todo mi cuerpo!// ¡llévenme con Naruto!

: disculpe... eso es, uh... no te preocupes...// no es por tu culpa...

7

Naruto: El chakra del Kiuby está en un lugar a aparte dentro de mi// así que no lo podré usar siempre...

8

naruto: ¡esto es lo que pasa cuando lo uso!

yamato: ¡sorprendente...! ¡estas lleno de fuerza vital! // incluso está afectando a mi mokuton...

bee: genial.

9

naruto: !!// ¿huh?

yamto: ¿qué?

naruto: ¿en verdad creíste que te podrías esconder allí?

yamto: ¿sientes chakra de alguien más?

bee: ¡él detecto una presencia, hemos sido muy descuidados!// incluso yo no me di cuenta, debimos ser más cuidadosos.

kisame: ¡imposible!// mi chakra es igual al de samehada.../ ¡no hay forma de que hay podido sentirme...!

naruto: ¡no es chakra!// ¡es como una especia de sensación de maldad!/ allí, ¡ahí esta...!

10

yamato: ¿la espada?

kisame: supongo que debes de poder sentir el odio y la maldad...// incluso los más astutos tipo sensorial son incapaces de sentir eso.../ así este es el poder de un jinchuuriki con completo control del Kiuby...

11

naruto: ¡tú eres ese tipo tiburón de akatsuki!

bee: ¿qué? pensé que había cortado su cabeza./ ¿cómo es que escapo a mi ataque?

kisame: simplemente intercambie lugares con mi clon cuando estábamos peleando en la burbuja de agua...// solo cortaron a un clon

bee: yo mismo vi el cadáver./ y si alguien más hubiese tomado tu lugar c hubiese sido capaz de sentirlo.

kisame: ese es un tipo especial de clon... un parasito que puede ser controlado remotamente...// pero suficiente de eso...// debo admitir que dos jinchuurikis y un usuario de elemento madera.../ es demasiado incluso para mí.

bee: ¡espera!// ¿acaso sabes abrir la puerta en primer lugar?

kisame: esa es una pregunta estúpida...// estuve espiando todo el tiempo...

12

naruto: ¡gwahh!

yamato: ¿huh?

bee: ¿eso fue shunshin no Jutsu...?, él está a la ofensiva./ pero eso pareció...// ¡un destello amarillo!

13

kisame: ¡ugh!, que increíble velocidad...

naruto: ¡wah! ¡Mi pierna! ¡Golpee el muro demasiado fuerte ahora estoy atrapado!

yamto: ¡aun no es tan bueno como Yondaime!// ¡Bee-san! ¡Ve tras ese tipo!// ¡yo ayudare a Naruto!

bee: déjamelo a mí.// lo atrapare en un instante ya lo veras

14

guy: wow... ¿de veras?

: Así es... Naruto peleo aquí contra su yo interno y le ganó. // ¿Por qué no lo intentas?

guy: !no sean ridículos! ¡Tenemos que ayudar a Naruto primero!// ¡vine aquí como el sensei de Naruto para protegerlo!

: no hay necesidad de enojarse...// ¿o es que acaso te asusta conocer tu verdadera forma?

guy: ¡ahahaha...!, ¿qué? ¿Piensas que estoy asustado?

: No... Solo estaba bromeando... ¡dudo que tu verdadera forma sea humana de todas formas.... ahahaha!// no seas tan serio...

15

: Honestamente... tú andas por ahí todo el tiempo, diciendo juventud esto y juventud aquello...// un viejo como tú debería de ser más cuidadoso o podría salir herido.// sé que solo quieres aparentar ser joven enfrente de Lee...// pero nadie te está pidiendo que te fuerces a ser joven por siempre, ¿o sí?

guy: ¡ven y dime eso en mi cara!// ¡muéstrate!

: Muy bien...// te dejare conocer tu verdadera forma...

16

guy: es, ¿esta es mi verdadera forma?...// ¿un bicho raro?// o... ¿algún tipo de extraño animal?// puede que hayas olvidado tu juventud.../ ¡pero te la voy a devolver venciéndote!

: ¿Qué?// !!// ¡Guy-san! ¡Esa no es tu verdadera forma!// ¡ten cuidado!

17

guy: ¡Konoha Kaigansho!

Traductor: triturador de rocas de konoha.

: gah

guy: ¿huh?

texto: ¡ya se encontró con su enemigo fatal! ¡Ahora es tiempo de algo de juventud!

bee: ¿oh?

Texto de abajo: NO: 505/ FIN. PRÓXIMO CAPITULO, ¡GUY VS KISAME...! ¡Y ESTALLA LA GUERRA EN EL MUNDO NINJA!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked kirumatenshi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kirumatenshi
Message: Pm

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 4, 2010 505 pl Ryszy
Aug 4, 2010 505 de KujaEx
Aug 6, 2010 505 id jounin_depok
Jan 22, 2011 505 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68