Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Naruto 514

es
+ posted by kirumatenshi as translation on Dec 21, 2010 02:10 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 514

P-1

text: retando a su antiguo estudiante

1: ¡esto es ridiculo ya empezo a usar dunton*! mmm

*: elemento polvo

2: esto no se ve bien

3: ¡no te permitire escapar!

P-2

1: !!?

2: ¿qué significa esto? ¡akatsuchi!

3: ¡si usas esa tecnica destruiras la isla tortuga!!

4: ¿qué? ¡gah! es tan grande que es lo unico que se ve de fondo.

5: ¡ahora es mi oportunidad! ¡si!

6: katsu

P-3

1: ¿esta tratando de alejarnos de la isla...?

2: ¡el golem de akatsuchi!

3: ¿por qué siempre esta pegado como pegamento al tsuchikage? ¡esta estorbando! ¡si!

4: ¡bwohhhhhh!

5: ¡ese estupido chico serpiente!

P-4

1: ¡asi que ese es quien controla a la serpiente!


2: ¿quien se cree que es?, ¡no es más que una de las ex-mascotas de orochimaru!

3: aah, asi que naruto esta dentro de esa tortuga...

ahora... ¿como entrare?

P-5

1: ¡demonios! ¿qué esta pasando afuera?

2: d, de seguro es que hoy hay muchos terremotos...

3: ¡si, de seguro es eso!

4: ...hay ¡demasiados!/ y ¿ enverdad un terremoto puede arrastrarnos asi...?

5: no, de seguro solo temblo tanto que parecio que nos arrastraba...

6: ...en serio...?

7: ...¡voy a echar un vistazo afuera!

8: ¡no...! recuerda que estas en medio de una importante mision de rango s. ¡debes de completar la mision!

9: si, pero... solo mirare un segundo...

10: un ninja debe apegarse a su mision hasta el final

11: y ¡tu eres el único que puede cumplir esta mision! ¡ el único a quien podemos enviar alli! / asi que por favor, todos contamos contigo naruto.

12: incluso a naruto le parece raro...

13: se supone que esta es una mision de rango s, pero todo lo que tiene que hacer es revisar si es macho o no... / naruto no es estupido... probablemente ya lo noto...

P-6

1: ¡si! ¡tienes toda la razón!

2. ¡me concentrare en mi mision!

3: ¡genial! eso lo mantendra ocupado por un tiempo, ¡gracias a dios que si es estupido!

4: ¡demasiado tarde!

5: ¡¡yoton- sekkaigyo no jutsu!!*

*: elemento magma- explosion congelante caustica

P-7

1: ya era hora de que aparecieran

2: aoba esta con ellos tambien


3: ¿ese es él?

4: ¡deberia de haber 5 de ellos!

5: ¿porqué vinieron?/ ¡yo solo puedo ocuparme de él!

6: justo a tiempo... ahora podran llevarme con naruto-kun

7: esa serpiente... esa voz...

8: podria ser...


9: nos encontramos de nuevo yamato.

10: lo enviare hacia a ti, ¡capturalo!

P-8

1: suiton - mizu rappa*

*: elemento agua: cuerno de agua

2: ¡bien!

3: ¡oh no! ¡él lo habia anticipado!

4: yo dije "capturalo" pero...

5: ya te tengo

P-9

1: ¿qué es eso...?

2: ......

3: ya veo...

4: ¡idiota!

5: ¡mi sekkaigyo no jutsu es como un cemento de secado rápido y el mizu rappa solo incremento su area y se activo la reacción que hace que se endurezca!

6: ¡ahora estas atrapado!

7: motoi-san, ¡has que aoba pueda caminar sobre el agua!

8: ¡estoy preparada para todo!

9: ¡ok!

10: ¡ahora es nuestro!

11: ¡tratare de sacarle algo de información!

P-10

1: ¡ese estupido viejo! ¡ahora es incluios más rápido de lo que solia ser!

2: ¡tú siempre has preferido usar ataques de larga distancia mientras te alejas! ¡eso nunca me ha gustado!

3: ¡callate!

4: terminare esto con c4, ¡si!

5: ¡esos dos son demasiado rápidos no puedo seguirlos...!

P-11

1: has caido demasiado bajo, kabuto...

2: eres más parecido a orochimaru que nunca.

3: tú eres el que se deberia de preocupar por caer.

4: ¡concentrate, aoba!

5: ¿¡qué!?

6: ¿una serpiente? ¿ha ido tan lejos?

P-12

1: ¡Motoi-san alejate!

2: kurotsuchi, conzco bien tus ataques, solo estaba esperando a que bajaran la guardia.

P-13

1: !!?

2: ¡yamato!

3: ¡¡maldición!!

4: ¡¡ahora estamos lo suficienteme4nte lejos!!

5: !no me subestimes, viejo!

6: veremos que es más artistico, tú jinton o mi bakuton...

P-14

1: ¿qué?, ¡¡estaba justo en la mejor parte!!

P-15

1: maldita sea, ¡se escondio en su nariz!

2: deidara escapo, ¿qué paso aqui?

3: yamato, el usuario de mokuton, encargado de proteger a naruto fue atrapado...

6: ¡él tambien escapo!

5: ¡no me puedo mover!

6: ¡¡ por favor denme una mano!! ¡ire detras de ellos!

7: ¿en que dirección se fue kabuto?

8: no puedo sentirlo...

9: no se en que dirección se fue...

P-16
1: él no se acerco al kyubi ni al hachibi...

2:
aunque no sabemos si vino especificamente por el usuario del mokuton, o solo se lo llevo como alguien a quien pudiese sacarle información

3: ¡de cualquier forma, este yamato podria darle informacion invaluable!

4: yamato- san no hablara tan fácilmente

5: eso no es por lo que estoy preocupado

6: ?

7: si yamato ha sido capturado por madara.

8: y madara usa su dojutsu.esto acabara.

9: ¡ugh!

P-17

1: no es precisamente el regalo que te pedi ¿o si?

2: cierto, pero ha esta con el kyubi por mucho tiempo de seguro sabe algo

3: y con el podras producir muchos más zetsus...

4: evalue la situación y decidi que seria mejor capturarlo que intentar ganar una batalla imposible

5: entonces apresuremonos

6: mi ojo izquierdo esta ansioso por pelear

text: madara ha tomado el rinnegan de nagato

no. 514 fin/ Naruto tomara un descanso la proxima semana




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked kirumatenshi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kirumatenshi
Message: Pm

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 21, 2010 514 de KujaEx
Oct 22, 2010 514 id narutobleachlover
Oct 23, 2010 514 id jounin_depok
Oct 24, 2010 514 en aegon-rokudo
Jan 22, 2011 514 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68