One Piece 518

1
One Piece
Cap 518: Arena De Batalla
Reporte Independiente de CP9 Vol. 35: Hogar

2
Marigold: ¡¡¡Hermana!!!
Sandersonia: ¡¿Hermana, Que rallos esta ocurriendo?!
Marigold: ?!! // ¡¡¿Quién es ESE?!! ...¡¡¿Un hombre?!!
Sandersonia: ¡¡¿Que hace un hombre en este pais...?!! / ¡¡Hermana!! ¡¡Tu manta...!! // ¡¡¿Exactaménte que a pasado aquí...?!!
Luffy: Ah - no... Mira, Yo...
Hancock: El vió... // ...¡¡Mi espalda...!!

3
Marigold/Sandersonia: ?!!
Marigold: ...Entonces el tendra que morir. esa es la unica solucion.
Luffy: ¡¿Que - ?! / Vámos, Que tiene de malo ver la espalda de alguien...?!! // ...Aún asi, téngo la extraña sensación de que e visto eso en otro lado antes...
Hancock: Eso que has visto, eso que se encuentra en nuestras espaldas... // ...¡¡Es algo que núnca debe ser visto, Aunque estemos muertas...!!!
Luffy: ¡¡¿Eso......?!! ¡¡¿Pero por que?!! // ¡¡¿Quien eres tú, de todas formas?! ¡¿Que demo...?!
Hancock: Ahora toma todo lo que has visto aquí... ¡¡contigo hacia la tumba!! / ¡¡Mero Mero Merrow!!!
Luffy: ?!! // ¿Huh? ¡¿Noro Noro?!

4
Luffy: ¡¿Es un rayo Noro Noro?! // ¡¡Oh, Rayos - Voy a disminuir mi velocidad!! // ¡¡estoy disminuyendo....!! // ?
Hancock: ? // ¡¡¡Mero Mero Merrow!!!
Luffy: ¡¡Aaaghhhh!!

5
Hancock: ¡¡¿Por que no te conviertes en piedra...?!! // Aún después de haberme visto en la ducha... ¿Tu corazón no se mueve ni un poco?
Marigold: ¡¡No seas ridícula, hermana!! // ¡¡Nadie, Viejo o joven, Hombre o mujer, podria evitar ser capturado por tu belleza!!
Sandersonia: Su miédo a morir debe estar sobrepesando sus deséos. // ¡¡Patético, pero dichoso para el...!!
Luffy: ...No estoy seguro de que esta ocurriéndo, ¡pero creo que debo salir de aqui!
Hancock: !
Luffy: ¡¡Solo quiero encontrar a alguien importante, eso es todo!!

6
Luffy: ¡¡Haahh!!
Gorgon: ¡¡El salto!! ¡¡De esta altura...!!
Hancock: *Beso*~♡ // ¡¡No te vas a escapar!! // ¡¡Pistol Kiss!!*
*Pistola de Besos
Luffy: ¡¡Agh...!! // ¡¿Huh?! ¡¿No era una bala?!
Hancock: ¡¡Ese hombre es un intruso!! // ¡¡Captúrenlo!! / ¡¡Piratas de Kuja!!
Kuja: ¡¡S-Si, señora!! / ¡¿Un hombre?! ¡¡¿Por qué esta un hombre...?!!

7
Kuja: ¡Ahhhh~~!♡ ¡Hebihime-sama~~~~!♡
Luffy: ¡¡Demonios...!! ¡¡Dejenme en paz!! / *pant* / *pant* / ¡¿Que es con estas culebras?! ¡¡Són como ataduras de hierro!!
Kuja: ¡Marigold-sama~~~~!♡ // ¡Sandersonia-sama~~~~!♡
Kikyou: ...Llegamos demasiado tarde... // Ahora todo lo que podemos hacer es desear que no nos pregunten como el llegó hasta aquí...
Margaret: ......... / ¿Lo van a matar, cierto...? Ese hombre...
Luffy:¿...Que le pasa a este pais? // No hay ningún hombre aqui...

8
Hancock: ...Ahora, ¡¡Déjame preguntarte, Hombre...!!! // ¡¡¿Cómo, y con que propósito, has venido a nuéstra isla...?!!
Luffy: ¡No ni se como llege aqui! / Terminé volando por los aires... Y antes de saberlo, // ¡Estába aqui!
Hancock: ¡¡Mentiroso!! No puedes engañarnos con esos cuentos... / ¡debes de tener algo en mente!
Luffy: Bueno, Si tengo algo en mente... ¡quisiera un bote! Bueno, realménte, si me llévan seria mejor... / lo que sea, sólo tengo que salir de aquí rápidamente, ¡Hay un lugar que debo ir! // Si éres la persona mas importante aquí, ¡porfavor! ¡debo ir al mar!
Kuja: ...!! Dirigiéndote a Hebihime-sama de esa forma... // ¡¡Que simple, bruto insginificante ...!! ¡¡Que terrible...!!
Hancock: ...no saldras de éste lugar con vida. // ¡¡No podras escapar de la muerte ahora...!!

9
Margaret: ¡¡Porfavor, espére!! ¡¡Hebihime-sama!!
Hancock: !
Kuja: ¡¡Margaret...!!
Margaret: ...no creo que este hombre sea... / ¡¡no creo que este hombre sea el tipo de persona que mentiría!! // Lo que dice debe ser verdad...!! / ¡¡No puedo creer que el quiera hacerle daño a nuesto país!!
Luffy: ¡¿T - Tu...?! ¡Es verdad! ¡díle, porfavor!
Hancock: ¿Una de las guardias de mi pais...?
Margaret: ¡Mi nombre es Margaret!
Hancock: El simple acto de entrar a nuestro país signifíca la muerte para cualquier hombre. ¿Porqué lo defiendes?
Margaret: ¡¡...siento que le debo algo...!! Quien metio a este hombre a nuestro país ... / ¡...Fui yo!

10
Kikyou: !!! // ¡¡Margaret!! ¡¿...Por que...?!
Sweetpea: ¡¡Hebihime-sama!! Ha... "Hay una explicación para esto"!!
Aphelandra: ¡Es verdad! ¡Nosotras encontramos a este hombre cubierto de hongos en el bosque! pensamos que el era de alguna de nuestras villas, ¡ésa es la única razon por la que nosotras...!
Kikyou: ¡¡Deacuérdo!! ¡¡Ariadne!!
Aphelandra: ¡¡Nosotras tenemos culpa igual que ella al dejár entrar a este hombre en nuestra tierra!!
Margaret: ¡paren, ustedes dos! ¡yo soy quien dijo que debiamos traerlo a la villa!
Luffy: ¿Que es todo esto?, ¡despues que me tratan de matar y todo...! / ¿Entonces ustedes son buenas personas realmente, huh? ¡¡Shishishishi!!
Ran: Si ellas siguen asi...
Daisy: ¡éres demasiado honesta, o no, Margaret! ¡¡Zahahaha!!

11
Margaret: ¡¡Fui yo sola quien trajo a este hombre a este pais!!
Kikyou: ¡¡Margaret!!
Hancock: ¡¡Suficiénte...!! // Alza tu cabeza... " Margaret La Honesta"...
Margaret: .................. // !
Hancock: ¡¡Mero Mero Merrow!!
People: !!
Margaret: ¡Ah- !
Luffy: ?!!

12
Luffy: ¡¿Huh?! ¡¿Que esta pasando?! ¡¿ustedes?! ¡¿Que esta pasando...?! // ¡¡Vámos, Respondanme...!!
Kikyou: ¡¡...Idiotas...!!!
Luffy: ¡¡¿Que les pasa?!! // ¡¡...Se convirtieron en piedra...!! // ¿Pero por que...? // ¡¡Hey - Tu!! ¡¡¿Que les has hecho?!! / ¡¡Ellas me salvaron la vida!!
Hancock: Corrécto. Y por esa razón... // ...Fueron castigadas apropiadamente.
Luffy: ¡¡Espera...!!
Hancock: ¡¡Traigan a Bacura hacia la arena!!

13
Hancock: ésta es la nación de las guerreras ,Amazon Lily, Donde la fuerza es bellesa... // debes morir luchando por tu vida, Mientras te vemos ir hacia tu destrucción. // Esta pantera negra se llama Bacura. Por muchas generaciones...
Bacura: ¡¡Grrrrrr!!
Hancock: ...a servido la reina de esta tierra como un ejecutador carnívoro. Cuándo la ejecución termine... / ...Ni un simple hueso quedara de la victima.
Luffy: ! / ¡Ah! ¡La culebras se fueron! // ¡¡¿Que les pasara a estas chicas, huh?!! ¡¿regresaran a la normalidad?!
Kuja: ¡¡No le hables a Hebihime-sama!! // ¡¡Vé hacia el, Bacura!! // ¡¡pequeño estúpido "Hombre"!!
Hancock: ¡¡Bacura!!
Luffy: ......!!

14
Bacura: ¡¡¡GRRRRRRRRRRRRRRAAHH!!!
Luffy: !
Kuja: !!! // ¡¡¿Que - ?!!

15
Hancock: ...!!
Kuja: ¡¡Aahhhhh~~~!! // ¡¡Bacura...!!!
Ran: ¡¡es fuerte...!!! ¡¡¿Bacura... fue derrotado de un solo golpe?!! // ni siquiera utilizó haki... // ¡¿lo hizo con pura fuerza bruta?!
Luffy: ¡¡...Hay algo mal con ustedes...!! // Esa mujer...
Kuja: ...............?
Luffy: ¡¡¿CUANDO ACABA DE CONVERTIR SU NAKAMA EN PIEDRA... // ...COMO DIABLOS PUEDEN PERMANECER RIENDOSE SIN HACER NADA?!!
Kuja: ?!!

16
Kuja: ¡¡El salvaje esta gritandonos...!! // ¡Ah, que bestia tan feróz es! // Cláro que nos sentimos mal por esas 3, ¡¡pero no hay nada malo con lo que Hebihime-sama hizo!! // ¡¡Fue su culpa por romper las leyes de la tierra!!
Hancock: ...No importa lo que yo haga......
Luffy: .........
Hancock: ¡¡...siempre seré perdonada...!! / ¿por que?, ¿te preguntas...? // Es por que yo soy... // ¡¡...Hermosa!!
Kuja: ¡Aaaahhhhhh~~~~!♡ // ¡Hebihime-sama~~~~!♡
Hancock: ...Hoho... Y tu, también... perdoname, o ¿no lo harias....?
Luffy: ...............!!

17
Luffy: ¡¡Tu en verdad me molestas...!!
Hancock: ?!!! // Ahhh...
Marigold: ¡¡¿Hermana?!! ¡¡Controlate!!
Hancock: Esto es simplemente imposible... / No puede existir un hombre inmune a mis encantos... // ...La existencia de ese hombre... / No la soporto!!!
Kuja: ¡¡¿Comole puede hablar de esa forma a Hebihime-sama...?!! // ¡¡Apresúrence y ejecútenlo!!

18
Kuja: ¡¡Muerte!! // ¡Muerte! // ¡Muerte!
Hancock: ¡¡Ve!! // ¡¡Marigold...!! // ¡¡Sandersonia...!! // ¡¡¡Traiganme la cabeza de ese hombre!!!
Sandersonia: déjanoslo a nosotras, hermana...

19
Luffy: ...............!! // ¡¡¿Estas tipas son usuarias de las frutas...?!!
Kuja: ¡¡Aqui viene!! ¡¡La maldición de Gorgon!! // ¡¡Las hermanas menores Gorgon van a empezar su "Baile Saragi"!!
[NT: "Saragi" es el nombre de una ciudad en Nara, el kanji literalmente significa "cueva de culebra".]
Luffy: ?!!
Kuja: ¡Muerte! // ¡¡Muerte!! // ¡¡Muerte!!
[téxto Insertado: ¡¡Es tiempo de mostrarles lo que tienes, Sombrero de Pája!!]

Correccion: Bycker89
Eng.By. Carlos net