Bleach 428

based on translation by molokidan

3)
prawo: Weź mnie
lewo: do piekła!

4-5)
Rozwijają się w wyniku zaciekłych bitew!

7, 9)
1: To cięcia mieczy otwierają mroczne ścieżki!

11)
1: Co masz na--...
2: ...myśli...?
3: ....to co powiedziałem.
4: Nie ma w tym nic skomplikowanego.

12)
1: Jak dużo wiesz?
2(2b): O swojej rodzinie?
3(2b): Nie chciałbyś się czegoś dowiedzieć? Na przykład--

13)
1: Dobra.
2: Zrobię na razie zdjęcie.
3: Sklep dziś zamknięty.
4: Proszę wyjść.
5: Woah, woah, co tak nagle.
6: Czy mogę sądzić, że przyjęliście moje zlecenie?
7: Zadzwonię do ciebie po przemyśleniu i podjęciu decyzji.

14)
1: Rozumiem.
2(2b): Cóż, zostawię ci mój numer.
3: ...Kurosaki.
4: Wpadnij do sklepu Urahary.
5: Powinieneś zobaczyć coś zabawnego.

15)
1: Awwwwwww
2: Porażkaaa?
3(2b): Jaki wstyd zostać potraktowanym tak ozięble, nawet przynosząc podarunek. To za to, że byłeś wredny i nie pokazałeś nam twarzy tego Ichigo!
4: Właśnie.
5: ...co wy tu robicie?

16)
1: Riruka.
2: Kutsuzawa.

17)
1: Myślałem, że powiedziałem wam, żebyście mnie nie śledzili.
2: C-coo?! Jesteśmy towarzyszami, nie panem i służącymi, nie?
3: Wiesz, nie muszę cię słuchać.
4(2b): I wiedz, że zupełnie nie umiesz przekonywać ludzi! Niech spróbuję! Zachwycę go w sekundę!
5: Jednak nas przekonał i postanowiliśmy podążać za nim.
6: Zamknij się, Giriko!
7: Tylko ciebie przekonał! Mnie nie i również za nim nie podążam!
8: Wiesz--

18)
1: Cisza.
2: Słychać was na zewnątrz.
3: Chodźmy.

19)
1: Od tego miejsca zaczyna się dobra część.
biały tekst: Wirujące uczucia!
znak: Sklep Urahara

20)
1: Ahhh!!
2: Ej!! Tessai, ty draniu!!
3: Co zrobisz jeśli wyjdę na idiotę przez tyle uderzeń w głowę?!
4: Wyjdź stąd, ty…

21)
1: Guooooohhhhhhhhhhh
2(2b): Guohhh!! Buhahahahaha!!
3(3b): Ururu, ty wiedźmo, przestań!! Uhyahya!! Zabiję cię!!
4: Cicho!
5: Panna Karin
6: jest w środku.

22)
1: Kiedy będziesz opętana przez ducha i dostaniesz wtedy bólu ramion i pleców!
2: Anty-duchowy fluid na ból Niewracajbólu alfa!
3: Kiedy będziesz wkurzona przez śledzące cię duchy (w łazience i toalecie)!
4: Spray na duchy Duchodstraszacz X!
5: Na szybką ucieczkę przed Hollow’em!
6: Elektryczna chwytająca kula Zetavol-tan!
7: Może coś innego, madam?
8: Nie.
9: Może nasz nowy product, Niewracajbólu Theta?
10: Czym się różni?
11: Zawiera witaminę C.
12: Nie chcę.

23)
1: Dobrze.
2: Na pewno nie potrzebujesz dzisiaj pieniędzy?
3: Nie zmuszaj mnie do powtórzenia.
4(2b): W porządku! W końcu wiele zawdzięczam twojemu bratu.
5: ...oh.
6: ...swoją drogą,
7: czy z twoim bratem wszystko w porządku?
8: No.
9: Twoje uczucia też?

24)
1: Tak.
2: W porządku.
3: Nawet jeśli jego moce Shinigami nie powrócą.
4: On zawsze walczył.
5: Nawet zanim został Shinigami.
6(2b): Mówiąc, że musiał chronić, walczyć.
7: Miał dużo problemów.
8: Dlatego
9: dobrze,że taki jest.

25)
1: Teraz,
2: To moja kolej, żeby chronić brata.
3: Na razie.
4: Umm
5(2b): Zawiadom mnie, jeśli coś się stanie.
6(2b): Przygotuję coś. Cokolwiek.
7: ...Jeśli, to jest.

26)
1: Dzięki.

27)
1(2b): --Karin...dlaczego poszła do Urahary..?
2: Zatroskany?
3: Z pewnością.
4: Twoja siostra często odwiedza knajpę tego podejrzanego gościa.
5: On nie jest podejrzany!
6: Urahara-san--
7: "pomógł"
8: nam?

28)
1: Jak dużo wiesz,żeby podtrzymać
2: to przekonanie, że ,,znasz” tego faceta Uraharę?
3(2b): Ostrzegę cię. Zacznij działać, póki możesz.
4: To jest, jeśli chcesz ochronić swoją rodzinę.
5(2b): ...powiedz, jak masz na imię.
6: jak masz na imię.
7: ...Ginjou.

29)
biały tekst : Przyjaciel...czy wróg...?
1: Ginjou Kuugo.