Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 428

The Known

en
+ posted by molokidan as translation on Nov 25, 2010 15:09 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 428

*Only for use by Mangastream.

tl by molokidan

3)
right: Take me
left: to Hell!!

4-5)
They're carving in the traces of their ferocious battles!!

6)
ad crap

7, 9)
1: Slashes are what open up dark paths!!

10)
ad crap

11)
1: What do you--...
2: ...mean...?
3: ...just what i said.
4: I didn't mean anything confusing by it.

12)
1: How much do you know?
2(2b): About your family, I mean.
3(2b): Isn't there anything you'd like to know? For example--

13)
1: Fine.
2: I'll take the photo for now.
3: Shop's closed for today.
4: Please leave.
5: Woah, woah, that's rather sudden.
6: Is it really OK for me to think you've taken up my request?
7: I'll call you after examining this and deciding whether I'll take it up or not.

14)
1: I see.
2(2b): Well then, I'll leave you my contact info.
3: ...Kurosaki.
4: Go stop by the Urahara Shop.
5: You should be able to see something amusing.

15)
1: Awwwwwww
2: Fail-yuuure?
3(2b): How emBARRASSING to be given the cold shoulder like that, even after bringing a present. That's what you get for being a MEANIE and not showing us that Ichigo guy's face!
4: Indeed.
5: ...what are you doing here?

16)
1: Riruka.
2: Kutsuzawa.

17)
1: I thought I told you not to follow me.
2: Wh-whaaat?! We're comrades, not master and servant, right?
3: I don't need to listen to your orders, y'know?
4(2b): And y'know, you have absolutely NO skill in wooing people! Let me give it a try! I'll swoon him in a snap!
5: We were wooed by him and decided to follow him, however.
6: Shut UP, Giriko!
7: You're the only one who was wooed! I wasn't wooed, and I'm not FOLLOWING him, either!!
8: Y'know--

18)
1: Shut up.
2: They can hear you inside.
3: Let's go.

19)
1: This is where the good part starts.
white: Whirling feelings!!
sign: Urahara Shop

20)
1: Ahhh!!
2: Hey!! Tessai, you bastard!!
3: What are you going to do if I turn into an idiot from being hit on the head too many times?!
4: Get out here, you...

21)
1: Guooooohhhhhhhhhhh
2(2b): Guohhh!! Buhahahahaha!!
3(3b): Ururu, you bitch, stop it!! Uhyahya!! I'm gonna kill you!!
4: Quiet!
5: Lady Karin
6: is currently inside.

22)
1: For when you've been possessed by a spirit and get those possessed shoulder and lower back pains!
2: Anti-Spirit Pain Fluid Nobackpainu alpha!!
3: When you're being annoyed by spirits following you (into the bath and toilet)!
4: Spirit-Repelling Spray Spirepel X!!
5: For a sudden retreat when you're attacked by a Hollow!
6: Electric Capture Ball Zetavol-tan!!
7: Would you be needing anything else, ma'am?
8: No.
9: How about our new product, Nobackpainu Theta?
10: What's the difference?
11: It has Vitamin C
12: Don't need it.

23)
1: Alright.
2: You sure you don't need money today?
3: Don't make me say it again.
4(2b): It's fine! I owe your brother a lot, after all
5: ...oh.
6: ...by the way,
7: is your elder brother fine as usual?
8: Yeah.
9: Your feelings, too?

24)
1: Yeah.
2: It's fine.
3: Even if his Shinigami powers don't come back.
4: He's always fought.
5: Even before he became a Shinigami.
6(2b): Saying he had to protect, had to fight.
7: He carried a lot on his shoulders.
8: That's why
9: he's fine like this.

25)
1: From now on,
2: it's my turn to protect my brother.
3: Bye now.
4: Umm
5(2b): If something were to happen, do let me know.
6(2b): I'll prepare something. Anything.
7: ...IF, that is.

26)
1: Thanks.

27)
1(2b): --Karin...why is she at Urahara-san's place...?
2: Worried?
3: Of course you'd be.
4: Your sister's been frequently visiting that suspicious guy's joint.
5: He isn't suspicious!
6: Urahara-san--
7: "helped"
8: us?

28)
1: Just how much knowledge do you have behind
2: that belief that you "know" this Urahara guy?
3(2b): I'm going to warn you. Take measures now while you still can.
4: If you want to protect your family, that is.
5(2b): ...tell me your name.
6: YOUR name.
7: ...Ginjou.

29)
white: Friend...or foe...?
1: Ginjou Kuugo.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 13 guests have thanked molokidan for this release

nicapunky16

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by nicapunky16 ()
Posted on Nov 25, 2010
You have a big knowledge of the kanjis....i can understand the japanese language but i'm bad to translate to the english or spanish directly...I guess that i am in level "F"....so thanks for this translation
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 25, 2010 428 es nicapunky16
Nov 26, 2010 428 it Sasuke_the_Avenger
Nov 27, 2010 428 en cnet128
Feb 21, 2011 428 pl Martha_04

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68