Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

Ane-Doki 22

Нацуки - деньги!

ru
+ posted by Memento_Mori_676 as translation on Jan 20, 2010 19:10 | Go to Ane-Doki

-> RTS Page for Ane-Doki 22

Based on shadow-skill's translation.

Reserved for NarutoProject Team.



01
Что?
Ну почему я?
Не понимаю...
Что здесь происходит.
Я вернулась. / Ах да, никого же нет.
Возвращение королевы!!!
Что за бессмылица?!!
Глава 22: Нацуки - деньги.

02
Тебе придется молча здесь посидеть.
*звук* Хлоп.
Эй!!!
Что ты вытворяешь?! Открой дверь! Немедленно выпусти меня!!!
Я должен...
Найти отсюда выход!!!
Если она...
Вернется,
Скорее всего, я больше ее не увижу.

03
УАААААХ!!!
Как здорово! / Никогда бы не подумал, что ночные огни могут быть такими красивыми.
Уах, хотя смотреть вниз страшновато!
О чем я только думаю! Сейчас не время ими любоваться!!!
Эй, не шуми!
Окно не открывается, но даже если бы оно открывалось, здесь слишком высоко для прыжка!
Так, сперва нужно осмотреть комнату.
Здесь должно найтись что-нибудь, что поможет мне сбежать отсюда.

04
Сестренка!!!
Не ходи туда! Она этого и добивается!!!
Но...
Ты правильно поступила, уйдя из дома! Она не должна была использовать тебя в своих планах по бизнесу!!!
Ах...
Не волнуйся, я смогу ее переубедить. / И вернусь сюда вместе с Коу-чаном!
Сестренка!!!

05
Это...
девчачья комната!
Интересно, чья она?
Раз в 5 больше моей.
Хм?
*поднял*

06
Ах,
"Я"?
То есть, это ее комната?!
Н-н-но ведь я попал сюда не по своей воле!
Уах! А вот и кровать... И почему я так взволнован?
Ох, на ее доске есть фотографии. / Мне ведь можно на них посмотреть, верно?

07
Фотография с выпуска из средней школы? / Она уже выше меня!
Переезд в новый дом.
Еще один переезд...
Семейная поездка заграницу...
На фотография со старшей сестрой
Она всегда стоит на заднем плане и не улыбается.
...
Ты будешь работать на меня до конца своих дней!
Она станет моделью нижнего белья в Америке.
Упс.
Эта новая линия женского белья была лишь для отвода глаз.
На самом деле, она стремилась выдать меня замуж за какого-нибудь богача.

08
Уаааах!
Она должна была выйти за этого старика?!!
...
Неужели...
Ты действительно хотела выдать ее за отвратительного старика?!
Разве вы не родные сестры?!
Как только можно...
кого-то принуждать к такому будущему...

09
Я ни за что не позволю ей вернуться сюда!
?!
Хм?
Ты захотел в туалет?

10
Д-д-д-д-дверь была не заперта?
А я и не говорила, что запру тебя. / Туалет по коридору направо.
Умоляю тебя.
Пожалуйста, не заставляй ее выходить замуж!!!
Я...
терпеть не могу мольбы и просьбы, не приносящие никакой прибыли.
Что за безжалостная ведьма! Демон! (Маленким шрифтом: Как бы мне еще ее назвать...)
Говори, что хочешь. Словам малявки, вроде тебя, меня не задеть.
Ты хоть можешь представить, насколько ценна Нацуки для компании?

11
Взгляни сюда!!! 5 миллиардов!!!
Сможешь ли ты заменить ее и заработать столько денег?! (Маленьким шрифтом: Ну?)
*надпись* 5 миллиардов.
Не думай, что можешь изменить жизни людей, не заплатив!
Да что с тобой такое? Ты видишь в людях лишь деньги!
Она не товар!
Она товар!!!
Поверить не могу, что ты это сказала...
С ее помощью деньги польются рекой. Так что она товар!!!
Но она не хочет этого...
Пока не хочет.
Попробует, глядишь - и понравится.
Но... но раньше она гораздо чаще улыбалась.
Послушай-ка...

12
Ты все твердишь "она", "она". О ком ты говоришь?
Этим ты еще раз доказываешь, что вы друг другу посторонние.
Тебе ведь не за чем совать сюда свой нос, верно?
Или же...
У тебя есть еще какие-то причины?
Я...
Я...
Хм?
...Лю...

13
Потому что...
Я влюбился в Нацуки!!!

14
Коу-чан...
Что...
Что ты здесь делаешь?..
Слава Богу!
Я так рада, что ты не лежишь в луже собственной крови!!!

15
Дура!!!
Зачем ты сюда пришла?!
Тебя ведь заставят выйти замуж, верно?!
Я не хочу этого!!! Я не хочу, чтобы ты выходила за того, о ком ничего не знаешь и кого не любишь!!!
Тебе ведь это тоже не нравится, верно?! Поэтому ты сбежала из дома, да?!
Тогда ты можешь навсегда остаться со мной...
Ты можешь делать все, что захочешь.

16
Коу-чан!
Угх... / Унгххх...
Эй!
Да что, черт возьми, с вами такое?!!

17
Слезами горю не по...
Босс!
Что?! Я сейчас занята!!!
Прошу прощения. Я звонила вам на сотовый, но вы не отвечали.
*шепчутся* *шепчутся* *шепчутся*
ЧТООООООО?!!
Всемирно известная актрисса, Чжан Цзыи, хочет заключить контракт с моей компанией?!!
П-п-посмотрим, сколько мне это принесет...
15 м-миллиардов?!!
Босс, я уже купила билеты в Гонг Конг.
Отлично, полетели!!!

18
Нацуки! Не забудь закрыть за собой дверь!
Я едва могу сдержать свое волнение!
Что сейчас произошло?
Сестренка, как все прошло? / Правда хорошо?!!
Я только что звонила папе,
Он только и делал, что хвастался тем, как познакомился в казино с известной актриссой.

19
Я попросила его обрадовать чем-нибудь сестренку Хару...
Похоже, все сработало.
Да, спасибо, Чиа.
И тебе, Коу-чан,
спасибо.
Ох, да. / Разве я не выкрикнул это прямо перед ней?
Ладно. / Пора возвращаться домой.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Memento_Mori_676
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 228
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 3, 2009 22 en shadow-skill
Dec 3, 2009 22 es Bolgrot
Dec 4, 2009 22 id vachzar

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes
Nov 14, 2017 Yakusoku no... 63 fr Erinyes