Ane-Doki 22

This translation only for UFST, IAFST, Bloodteam, MM3GS, d'BlackWidow, and DarkPhantom!
Not use for any scanlation group | please PM me if you want to use it :D
JP-EN by shadow-skill
EN-ID by vachzar

page 1

b1) Apa?
b2) kenapa aku?
box1) aku...
box2) tidak tahu apa yang terjadi.
b3) Aku pulang. // Oh ya, tidak ada siapa2 disini.
panel) Sang ratu telah kembali!
b4) ini tidak masuk akal!!
title) Natsuki adalah uang!

page 2

b1) tetaplah disini jangan berisik.
bubble sfx.) slam
b2) HEI!!
b3) APA YANG KAU LAKUKAN!? LEPASKAN AKU! LEPASKAN AKU DARI SINI!!
b4) Anyway...
b5) Aku harus menemukan cara keluar dari sini!!
b6) kalau dia...
b7) kembali kesini,
b8) Sepertinya aku tidak akan melihatnya lagi.

page 3

b1) WHOAAAA!!
b2) K-Keren! // Aku tak pernah tahu lampu biasa bisa terlihat indah.
b3) Whoa, sangat menakutkan melihat kebawah!
b4) Apa yang kulakukan? ini bukan waktunya menikmati lampu malam!!
b5) Hei, diam!
b6) JENDELA INI TERTUTUP, DAN KALAUPUN TERBUKA, TERLALU TINGGI UNTUK MELOMPAT KEBAWAH!
b7) baiklah, aku akan mencari di kamar ini dulu.
b8) di dalam mungkin ada yang bisa kugunakan untuk kabur.

page 4

b1) Onee-chan!!
b2) Jangan pergi, itu yang dia harapkan!
b3) Tapi...
b4) Aku akan menudukungmu kabur dari rumah itu! Dia memang salah mencoba menggunakanmu untuk bisnis!!
b5) Ah..
b6) Tak usah cemas, Aku akan menyakinkan dia nanti. // Dan aku akan kembali kesini dengan Kou-chan!
b7) Onee-chan!!

page 5

b1) Ini...
b2) Ini kamar cewek!
b3) Kamar siapa ini?
b4) ini 5 kali lebih besar dari kamarku.
b5) hm?
bubble sfx.) lift
-bubble di atas gak gitu penting, warnai hitam aja -

page 6

b1) Ah, // "Aku"?
b2) maksudnya ini kamar dia!?
b3) I-i-ini tidak seperti aku kesini sendirian!
b4) Whoa! Ada kasur disini... Kenapa aku mulai gugup?
b5) Oh, Ada foto di temboknya. // T-tidak apa melihatnya, kan?

page 7

b1) Ini wisuda kelulusan SMPnya? // dia sudah lebih tinggi dari aku!
b2) Pindah kerumah baru.
b3) Pindahan lainnya...
b4) Perjalanan ke luar negeri dengan keluarganya...
box1) Saat dengan kakaknya,
box2) Dia selalu dibelakang tidak tersenyum.
b5) kamu akan bekerja padaku seumur hidupmu!
b6) dia akan ke Amerika untuk menjadi model pakaian dalam.
b7) oops.
b8) Kata-katanya cuma bohong belaka,
b9) tujuan dia sebenarnya untuk menjualku sebagai istri pria2 kaya.

page 8

b1) Ewww!
b2) DIA HARUS MENIKAH DENGAN PRIA TUA INI!!?
b3) APA...
b4) APAKAH KAMU SERIUS MENCOBA MENIKAHKAN DIA DENGAN PRIA TUA MENJIJIKAN INI!?
b5) BUKANKAH DIA SAUDARA KANDUNGKU!?
b6) memaksa...
b7) Masa depan yang tidak diinginkan seseorang adalah...

page 9

b1) AKU YAKIN DIA TIDAK AKAN KEMBALI KESINI!
b2) huh?
b3) apa kamu mau ke toilet?

page 10

b1) I-i-i-ni tidak terkunci?
b2) kapan aku bilang terkunci? // toiletnya ada di sebelah kanan.
b3) AKU MINTA PADAMU,
b4) TOLONG JANGAN MEMAKSANYA UNTUK MENIKAH DENGAN SESEORANG!!
b5) Aku...
b6) sangat benci hal ini, permintaan yang tidak menghasilkan banyak uang.
b7) Penyihir tak punya hati! Setan!
panel) Umm, apa lagi ya aku memanggilnya...
b8) Terserah kau bilang apa, aku tidak akan tersinggung dengan kata2 itu.
b9) Apa kamu tahu berapa nilai Natsuki untuk perusahaanku?

page 11

b1) BUKA MATAMU LEBAR2!! INI 5 MILYAR!!
b2) BISAKAN KAMU MENGANTIKANNYA DAN MEMBERIKU UANG ITU!? -small print- baik?
panel) 5 milyar
b3) Kamu pikir kamu bisa mengubah hidup orang2 tanpa membayar!
b4) Ada apa denganmu dan kenapa hanya melihat orang sebagai uang?
b5) dia BUKAN produk!
b6) dia ITU produk!!
b7) aku tidak percaya kamu mengatakannya...
b8) jika aku menggunakan dia, uang akan mengalir, jadi dia itu produk!!
b9) Tapi dia sungguh2 tidak mau...
b0) sekarang.
b1) Tapi dia mungkin suka jika dia mau mencoba.
b2) Tapi... tapi dia lebih banyak tersenyum waktu dulu.
b3) Dengan ini,

page 12

b1) Kau terus berkata "dia" selama ini. Siapa sih yang kamu bicarakan?
b2) Kamu hanya meyakinkanku kalau kau aneh.
b3) tidak ada hasilnya buatmu ikut campur dalam urusan ini, kan?
b4) Atau apa ada,
b5) Alasan lain untuk ini?
b6) Aku... // Aku...
b7) huh?
b8) ...ini...

page 13

b1) ini karena
b2) Aku suka dengan Natuski!!

page 14

b1) Kou-chan...
b2) Apa...
b3) kenapa kamu disini?
b4) Terima kasih tuhan!
b5) Aku sangat senang kalau kamu berkata sejujurnya!!!

page 15

b1) BODOH!!
b2) kenapa kamu datang kesini!?
b3) kamu dipaksa menikah dengan seseorang kan!?
b4) Aku tidak menyukai ini!! aku tidak ingin mendengar kamu akan menikah dengan pria yang kamu tidak suka!!
b5) Kau tidak suka juga kan!? itulah kenapa kamu kabur dari rumah, kan?
b6) dan kamu boleh tinggal denganku...
b7) kamu boleh melakukan apapun.

page 16

b1) Kou-chan!
b2) ughh.. .// unghh
b3) Hei!
b4) Ada apa dengn kalian berdua!!?

pae 17

b1) Menangis tidak akan membuatku...
b2) Boss!
b3) Apa!? Aku dalam urusan pribadi!!
b4) Maaf. saya telah mencoba menelponmu, tapi tidak diangkat.
b5-7) berbisik.
b8) APAAAA!!!
b9) Maksudnya aktris paling terkenal didunia Zhang Ziyi meminta kontrak eksklusif dengan perusahaanku!!?
b0) C-c-c-coba lihat berapa keuntungan buatku... // 1-15 Milyar!!?
b1) Boss, saya telah membeli tiket ke Hong Kong.
b2) Oke, ayo berangkat!!

page 18

b1) Natsuki! Pastikan kamu tetap disini!
b2) Aku tidak bisa menahan rasa senangku!
b3) A-apa yang barusan terjadi disini?
b4) Onee-chan, Aoa sudah selesai? // Ya... oke, sungguh!?
b5) Aku baru saja menelpon Ayah,
b6) dan dia membual kalau dia berteman dengan Aktris terkenal di kasino.

page 19


b1) Aku meminta ayah untuk mengatakan sesuatu yang membuat Haru-nee senang...
b2) Aku rasa semua berjalan lancar.
b3) Yah, Makasih banyak Chia..
b4) juga,
b5) Makasih juga, Kou-chan.
b6) Oh ya. // bukankah tadi aku mengatakan 'itu' didepannya?
--TN: 'itu' maksudnya bahwa 'kuota suka dengan Natsuk'i.--
b7) Oke, // Ayo pulang.