Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 169

Эдорас

ru
+ posted by Memento_Mori_676 as translation on Jan 23, 2010 12:50 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 169

Based on molokidan's translation.

Reserved for Rikudou-Sennin Clan.



01
Продолжение начинается с великолепных цветных страниц!
Глава 169: Эдорас.
Невероятная сила заключена в Магии Улыбок!
Волшебство - это Улыбка!!!

02
Поразительные обстоятельства связаны с исчезновением Фейри Тэйл!!! О чем знает лишь Чарли?!
Эдорас - мир, существующий порознь от этого.
Сейчас он теряет магию.
Теряет магию?
В отличие от этого мира, магия Эдораса ограничена. / Если ее продолжат использовать, когда-нибудь он исчезнет.
...
Чтобы восстановить утраченную магию, Король Эдораса открыл заклинание, поглощающее магию из других миров... Другими словами, из вашего.
Это заклинание - гиперпространственная магия, Анима.
Воронка, появившаяся в небе.

03
Этот план, разработанный 6 лет назад, заключался в открытии Анимы в различных уголках мира,
Однако, он не оправдал ожиданий.
[Эдорас (другой мир)]
[Земля (наш мир)]
[Анима] [Анима] [Анима]
Кто-то отправился запечатать Аниму.
Когда я услышала от Венди о Джерарде... Точнее... Мистгане, / то даже не думала... / что этим человеком окажется он.
Однако, в этот раз Анима была чудовищной.
Гильдию было невозможно защитить, и она была поглощена.
Почему они поглотили Фейри Тэйл?
Я же сказала, разве нет? Чтобы обеспечить магией Эдорас.

04
В Фейри Тейл очень много сильных магов!!!
Поэтому они нацелились на нее?!!
Именно.
Что за эгоистичные ублюдки!!!
Сейчас же верните всех назад, черт возьми!!!
И... в этом виноваты мы с Чарли?..
Косвенно.
Мы получили разные задания из Королевства Эдораса,
и были посланы в этом мир.

05
Это невозможно!!! Ведь ты... родилась из яйца!!! В этом мире!!!
И Хэппи тоже! Я сам его нашел!!!
Верно.
Действительно, я ни разу не была в Эдорасе. / Как и сказала Венди, я родилась и выросла в этом мире.
Но информация об Эдорасе и нашей миссии была помещена в наши тела.
Мы должны были оба помнить об этом с самого рождения!
И все же, ты каким-то образом умудрился об этом забыть!!!
!
Я...

06
В любом случае, так обстоят дела. / А раз мы родом из Эдораса,
В этом инциденте виноваты мы.
Разве ты не упомянала о разных миссиях, Чарли?
Я не могу об этом рассказать.
Расскажи мне, Чарли. / Я хочу знать, кто я такой.
Я же сказала, что не могу!!! Сам вспоминай!!!

07
Ну теперь... когда мы во всем разобрались...
Почему бы нам уже не отправиться... в этот Эдорас?!
Ни в чем мы не разобрались!!! / Ты, похоже, ничего не понял!
Нацу... Я... проголодался от волнения.
Это доказательство того, что ты здоров.
Все сейчас в Эдорасе, верно?
Значит, мы должны спасти их.
Что скажешь, Чарли?
Вполне вероятно.

08
Думаю, они там. / Но я не знаю, можно ли их спасти.
Я даже не уверена, сможем ли мы вернуться из Эдораса...
Ну... Раз в этом мире моих друзей не осталось... Значит, ничто меня здесь не держит.
Кроме Игниля...
Меня тоже.
Мы ведь сможем всех спасти, правда?
Технически я тоже член Фейри Тэйл... / Мне будет нелегко осознавать, что все это произошла по вине моей Родины.
Что ж, я бы не сказала, что не могу перенести вас всех туда...
Прошу лишь вас пообещать мне.

09
Когда вернемся в Эдорас, я откажусь от выполнения своей миссии. / Мы не можем позволить себе дать нас поймать... Поэтому нам придется замаскироваться.
Мне тоже?
Ты уверена в этом, Чарли?
Да, я так решила.
И ты кот, пообещай, что не будешь больше расспрашивать меня о своей миссии.
Хорошо.
В-третьих, я ничего не знаю об Эдорасе кроме того, что я уже вам рассказала. / Поэтому навигатора из меня не получится.
Понятно.
И последнее.
Если кот или я предадим вас,
Вы должны убить нас без колебаний.

10
Я бы... никогда так не поступил!
Все ясно?
Знаешь, урчание в твоем животе так раздражает!!!
Полетели!!!
Уах!
Хватай Нацу, кот!!!
Мы туда полетим?!
Наши крылья... / позволят нам вернуться в Эдорас.
Вперед, Хэппи! К тебе на Родину!!!

11
Кот!!! Высвободи свою магию!!!
Кьяяяяяяя!!!
Хорошо!!!
Уаааааааааах!!!
Мы проникнем в Эдорас по следам Анимы!!!
Мы воспользуемся нашими крыльями, чтобы прорваться!!!
Сейчас!!!
Уааааааах!
Ооооооххх!

12

13-14
Ооооххх!!!
Это Эдорас...
Мой дом...

15
Это действительно...
Совершенно другой мир...
Уаааааааах.
Гуааааххх.
Кьяяяяя.
Кууууух.

16
Ооооххх...
Мои крылья внезапно...
Я же говорила! Здесь мы не можем свободно использовать магию.
Ты права... Странное ощущение.
Муму...
Похоже... на кладовую.
Мы соберем припасы, а также переоденемся здесь.
Оооххх!!! Тут столько интересной одежды!!!
Нацу-сан, пожалуйста, не оборачивайся, хорошо?
Ты только посмотри!
Хм?
Уааааахх!!!

17
Это Фейри Тэйл!!!
Чтоооо?!!
В слегка измененный форме, но все же Фейри Тейл!!!
Точно!!!
Постойте!!!
Все в порядке!!!
Да уж, недолго мы их искали!
Минуточку!!! Все это очень подоздрительно!!!
Нгах.
Гуах.

18
Ллувии пора отправляться на работу.
П...Подожди, Ллувия-чан!!!
Я бы тоже... хотел пойти.
От одного взгляда на тебе мне становится жарко... Сколько на тебе слоев одето?
...Что...
Позови меня, когда снимешь с себя половину.
Н...Но я тогда замерзну!!!
Что за чертовщина?!!

19
Ты жалок, Эльфман!
*Гул* / *Гул*
Дуралей, нужно хоть изредка отдыхать...
Ты снова провалил задание?!
Мне так неловко...
*Гул* / *Гул*
Работать! Работать!!!
Эй, смотри. Двое сильнейших магов Гильдии, Джет и Дрой, опять поучают Эльфмана.
Эй, вы. Не перестарайтесь!
Кана-сан, не желаешь ли выпить с нами?!
Сколько мне еще раз нужно повторить?
Я... не люблю спиртное.
УААААХХХ!!!
Бис-Бис!!!
Что, Ал-Ал?
Знаешь, на кого ты похож, а?!
Прекрати реветь!!!
Ууууу...
Я запал на Ллувию-чан!
Заткнись, Грей! (Ты загромождаешь собой комнату!)

20
Что... здесь происходит?..
Они сошли с ума?
...
Эй.
Кто, черт возьми, вы такие.

21
И что, черт возьми, вы здесь вынюхиваете?!
Люююююсииии?!!
~~~~сан?!!
Что все это... значит?!
Удивительный мир Эдорас!!! Их характеры полностью изменились?! Похоже, Нацу и ко. предстоит преодолеть немало трудностей!!!
Продолжение следует в главе 170: Охота на Фейри.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Memento_Mori_676 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Memento_Mori_676
Message: Pm

Author contributions

Translations: 228
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 23, 2010 169 en molokidan
Jan 23, 2010 169 de Allin
Jan 25, 2010 169 it Sasuke_the_Avenger
Jan 27, 2010 169 en cnet128
Jan 27, 2010 169 br siracfon

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68