Fairy Tail 172

Based on cnet128's translation.

Reserved for Rikudou-Sennin Clan.


01
Глава 172: Ключи надежды.
Ее непоколебимая воля... // ...сейчас как никогда кстати!!!

02
Их новый проводник - "Страшная" Люси! В отличие от "Земной", на нее можно положиться?!
[Город Луэн]
Не так давно торговля магией процветала также, как и любой другой бизнес. // Но вскоре открылась охота на Гильдии... / ...и теперь любая магия находиться под запретом. // Одно обладание ей - уже преступление.
Обладать магией - уже преступление?..
А как же быть тем, кто может использовать ее с рождения?

03
Хм? ..Ну, им наверно, придется избавиться от нее? / Да и вообще... Как можно обладать магией с рождения?..
...
Похоже, магия в этом мире материальна.
Материальна?
Раз их магия ограничена, я думаю, что люди, обладающие магией с рождения, здесь попросту не существуют. // Магия здесь находится исключительно в виде источников, вроде Лакримы. / Совмещая ее с оружием и другими приспособлениями, люди этого мира создают магические предметы. // Их-то они и называют "магией."
[Магия]

04
Значит, здешние маги лишь используют магические предметы?
Мы на месте. // Здесь находится черный рынок. // Раз отважились на это путешествие, придется вам закупиться.
Черный рынок...
Что ж, раз такая уж здесь магия, другого выбора у нас нет!
Айя!
Быстро ты... смирился...
Хахахахаха!!!

05
Я пишу роман?! / Вау! / Да еще и богата к тому же?.. И магические ключи использую?.. / Хахахаха!
И шуму от вас немало.
Заткнись!!!
Ну вот мы и купили эти штуковины... но как же ими пользоваться?
Дурочка!!! Не показывай их на людях!!! // Разве я не предупреждала?! Магия здесь под запретом!!!
Прости...
Но... разве магией не была неотъемлемой частью жизни людей?
Разумеется, была... Однако эти ублюдки все равно решили прикарманить ее себе... // ...тем самым лишив нас громадной части нашей культуры.
Значит, надрав им зад, весь мир вновь сможет использовать магию!

06
О чем, черт возьми, ты говоришь?!! / Что мы можем противопоставить Королевским Армии?!
Ну тогда зачем ты с нами пошла?
Я решила проводить вас до Столицы!.. / ..Я не собиралась сражаться с ними!!!
Понятно. / И на том спасибо!
...

07
Вот они!!!
!!! // Королевская Армия?!!
Чтооооо?!
Ни с места, маги Фейри Тэйл!!!
Они уже нашли нас?!
Аааааххх!
Отлично!!! Самое время посмотреть, на что способна эта "магия"!
Остановись!
Вот так!

08
ОГОНЬ!!!
Чарли!!! Как этим пользоваться?!
Откуда мне знать!
Хахаха!!! // Хм?

09
Щиты?!! // Проклятье... попробуем еще разок!!! / !!!
Я же сказала, что магия здесь ограничена!!! / Поэтому и магические предметы можно использовать ограниченное число раз!
Так эта штуковина одноразовая?!!
Сделай ты все правильно, ее бы хватило раз на сто!!!
Взять их!!! // Хааааааххх!!!
Вот мы вляпались!!!
Ммммм... ммммм...

10
Что ты делаешь, Венди?!!
Прости!!!
Аааааххх!!!

11
За ними!!! Не дайте им уйти!!! // Есть!
Похоже, мы оторвались, но такими темпами мы не сможем покинуть город!..
Какая неудобная здесь магия...
Ага...
Что теперь?
А другого выхода не найдется?
Ох, будет непросто...
Сюда!!! Здесь маг из Фейри Тэйл!!!

12
Хм?
Ты пойдешь с нами!!!
Отпустите!
Ты ведь Люси?!
Да, и что с того?!

13
Люси?!!
Я?!!
Больно же!..
Что здесь забыла Люси?!..
Чт... Что все это значит?!..
Угх...
Нужно спасти ее!!!
Эй!!!
Откройтесь... Врата Скорпиона!
Люси-сан!!! Ты не можешь использовать здесь магию!!!
Скорпио!!!

14
Мы...
!!!
Песчаный Удар!!!
Гааааааххх!!! // Аааааагххх!!! // Аааааргхххх!!!
Магия?!!
Но как?!!
Это... Это просто...
Люси!!!
!!! // Ребята!!!

15
Где вы были все это время?!!
Что все это значит?..
Я?!!
Неужели... это Земная версия...
Не дайте им уйти!!! // Схватить их!!!
Хотя это может подождать.
Нацу!!! Разберись с ними!!!
Мы не можем использовать здесь магию!!!
Чтооооо?!
И почему ты все еще можешь ее использовать?!!
Откуда мне знать!!!
Люси!!! Займись ими!!!
Скорее!!!
Лишь ты можешь использовать здесь магию!!!

16
Так значит... я тут самая крутая?
Займись делом!!!
Откройтесь... // Врата Овна... // Ариес!!!
Я... Я... / ...сделаю все, что в моих силах!..

17
Какая пушистая!!!
Что... это?..
Человек появился из ниоткуда?!.. // Хотя нет... Это какой-то монстр?!.. // Ничего подобного не видела...
Ариес!!! Сможешь позаботиться о них?!
Х... Хорошо!!! Я постараюсь!!! // Шерстяная бомба!!!
Ааааааххх! <3 // Такая мягкая!.. // Восхитительное ощущение! // Мммммм!
Хм?..
Вот он наш шанс!!!
Отличная работа, Люси!!!
Аххх! Так и привыкнуть недолго!
Это... Земная магия...

18
...Часы защитили меня от Анимы. // Они почувствовали искажение пространства... / ...и временно укрыли меня в себе. // Я и заметить не успела, как оказалась совсем одна посреди голой земли... // ...а потом появился Мистган.
Мистган?!
...Он обо всем мне рассказал и отправил меня в этот мир... Я даже спросить ничего не успела...
Да кто же он такой?..
Мне он не сказал.

19
Но почему в этом мире лишь ты можешь использовать магию?!
Хммммм... // Может быть, потому что в моих жилах течет кровь какого-нибудь легендарного...
Мечтать не вредно.
Зануда. // Честно говоря, понятия не имею. // Раз Нацу не может использовать магию, то битва будет не из легких...
Вы всерьез решили бросить вызов Королевству?
Ну, да.
Эта девчонка действительно я?..
Вы даже не можете воспользоваться своей магией... и все же собираетесь сражаться с Королевской...
Эй!!! Я могу ее использовать, ясно?!

20
Похоже, эта работенка как раз для Люси, сильнейшего (на данный момент) мага Фейри Тэйл!!! // Можете положиться на меня!!!
Поверить не могу...
Ну, выбора у нас все равно нет...
Айя!
Удачи, Люси-сан!!!
Это может показаться странным... // Но почему-то я чувствую... // ...что они действительно могут... // ...изменить мир...
Позитивные настрой поможет преодолеть любые трудности!!!
Продолжение следует в главе 173: Огненный шар.