Naruto 467

00

01
Сакура отправляется за Наруто!..
Как только мы доберемся до Страны Железа / я надеюсь, ты сможешь найти Наруто... Киба.
Непременно!
Хех...
...Что-то не так?
Ино все это время лишь плакала, но Сакура выглядит решительной.
Не знаю, что она собирается сказать Наруто, как только мы его найдем... / ...но, бьюсь об заклад, разговор будет не из легких.
...Думаю, Сакура-сан сможет сама справиться с этой проблемой.
И все же... Я знаю, что миссии всегда проводятся в составе четырех человек,
Но когда дело касается преследования, все ложится целиком на мои плечи, и более того... / ...Раз Сай настаивал на особой секретности нашей миссии, я отвечаю еще и за то, чтобы исключить преследование со стороны Корня...

02-03
467: Объявление войны.
Как и подобает шиноби...
они проводят жизнь в постоянном сражении.
До тех пор, пока не наступит Новая Эра.

04
Наруто в смятении...
Ну и как это называется, а?!
От вас, шиноби, одни проблемы!
Нам... очень жаль.
Я сейчас же все исправлю...
...
На Саске - бремя ненависти всего клана Учиха.
И он собирается сразить этим проклятием весь мир.
Его сильнейшее оружие, его сюзник, его сила: Ненависть.
Таков путь ниндзя Саске!!!

05
Он сам выбрал этот путь.
...
Угх...
Теперь не остается ничего, кроме как сойтись с ним лицом к лицу.

06
Все произошло, как и говорил Ши, Хокаге сбежал.
Да уж... благодаря Саске.
!
?!!

07
Я не собираюсь слушать запутанные планы Акацуки!
Я вас просто не понимаю!
!!!
Саске!!!

08
Отдай Саске!
Сперва выслушай меня.
В зависимости от ответа, я могу выполнить эту просьбу.
Не горячись, Райкаге. /Давай высшлушаем его, а уж потом примем решение.
Тц!..
Позаботься о Саске ради меня...
Ааааагхххх!
Должно быть, это способность Мадары...
Похоже на пространственно-временное дзюцу.
?!

09
... Где это я?
А теперь... полагаю, вы готовы выслушать меня. / Леди и джентельмены.
Зачем ты помогаешь Саске?
Шаринган, способный активировать Сусаноо, нынче редкость... / Я не могу позволить себе упустить такую замечательную пару глаз.
На самом деле, я хотел дать ему возможность закалить их в битве с пятью Каге. / Это я отправил его сюда.
Хотелось бы, чтобы он ослабил вас, так что я бы смог взять вас в заложники... / Но, видимо, я ждал от него слишком много.
В заложники? ...Для чего?!
Чтобы убедиться, что план "Глаз Луны" пройдет без проблем.
Удивительно, что Учиха Марада еще жив,
Но почему человек подобного уровня прибегает к таким обходным путям? / С твоими способностями ты мог бы достигнуть все, что пожелаешь.

10
Битва с Первым Хокаге, Хаширамой, оставила слишком глубокие раны... Сейчас я бессилен. / Всего лишь пустая оболочка прежнего себя.
Так значит, твой план состоит в возвращении прежней силы?
Ну... в какой-то степени, да... / Но все-таки, это еще не все.
Что ты задумал?
Что это за план "Глаз Луны?"
...
На разговор уйдет немало времени, так что с вашего позволения я присяду.
Ну так что из себя представляет этот план?!
?

11
Я Заставлю все объединиться со мной.
Стану идеалом, в котором все объединено.
?!..

12
Станешь идеалом?.. / В котором все объединено?..
Что это значит?!
Существует каменный монумент, который поколениями передавался в клане Учиха. / И он до сих пор находится под Конохой.
В нем запечатленены секреты, оставленные нам Мудрецом Шести Путей.
Но увидеть их без Шарингана невозможно. / Более того, Мангекье Шаринган способен расшифровать больше, чем обычный Шаринган. А Риннеган превзойдет в этом даже Мангекье.
Это просто смешно. / Мудрец Шести Путей?..
Я не лгу. Он и в правду жил.
И оставил нам этот монумент.
С меня довольно!
Какое отношение Мудрец Шести Путей имеет к твоему плану?!

13
А знаете ли вы, почему он стал легендой, которую весь мир шиноби почитал как бога?
Здесь и заключается связь между этим человеком и моей целью.
Учиха Мадара... ты обладаешь Мангекье Шаринганом, а у одного из членов Акацуки был Риннеган.
Ты должен знать все, что там написано.
Давайте выслушаем его.
Мудрец Шести Путей спас мир.
Он спас его от монстра...
Монстра?..
Гаара... однажды в тебя была запечатана часть этого монстра.
Он объединял в себе всех Биджу... / ...и обладал невообразимой чакрой...

14
Джуби. (Десятихвостый)
?!
Но существует всего 9 Биджу!
Как я уже сказал...
...он объединил их всех в себе.

15-16
Все хвостатые, начиная Ичиби и заканчивая Кьюби, были созданы разделением чакры Джуби...
Мудрецом Шести Путей, разумеется.
Не нравится мне ход этой истории. / Поэтому Акацуки собирают Биджу?..
Чтобы защитить мир от Джуби, Мудрец Шести Путей создал особое ниндзюцу...
Даже сейчас, с его помощью можно создать джинчурики. Верно... Мудрец Шести Путей...
...Был джинчурики.
Чтобы подавить силу монстра, он запечатал Джуби в своем теле.
Как человека, спасшего мир от ужасного Джуби, люди стали почитать Мудреца как бога.
Но чакра Джуби была настолько огромной, что, если бы джинчурики погиб, монстр бы вырвался из печати, и мир вновь оказался бы под угрозой. / Опасаясь этого, перед смертью Мудрец Шести Путей использовал оставшиеся силы, чтобы разделить чакру Джуби и рассеять ее по всему миру.
Рассеив чакру, его тело было запечатано и взмыло в небеса, где сила Джуби не смогла бы его достигнуть.
Так была создана Луна.
Невероятно... Может ли человек совершить что-либо подобное?
Как джинчурики с Джуби, Мудрец Шести Путей... / был уже за пределами того, что мы с вами понимаем под человеком.
Значит, ты собираешь эти девять частей разбросанной чакры... / то есть Биджу, чтобы заполучить это невообразимую силу.
Но для чего она тебе?
Чтобы воскресить Джуби! / И стать джинчурики.
С его мощью, я увеличу силу своих глаз до предела... / ...и активирую одну технику.
"Одну технику"?
Что это за техника?! / К чему ты стремишься?!
Я создам всеобъемлющее гендзюцу, спроецировав свои глаза на поверхность Луны.
Муген Цукиеми.

17
Все люди на земле попадут под действие этого гендзюцу.
Управляя таким образом всем человечеством, я стану единым с этим миром.
!!!
Настанет мир без ненависти и войн. / Все станет единым со мной, все объединится.
Таков мой план "Глаз Луны".

18
Черта с два!!!
Я не позволю заполучить мир кому-то, вроде тебя!!!
Мир, рожденный иллюзией, всего лишь ложь. / В мире есть смысл только тогда, когда он создан на яву.
И что, по-твоему, мы найдем в подобном мире?! / Мир, лишенный надежд, лишенный мечтаний! Да это бегство от реальности!
Значит, ты хочешь объединить мир... / прямо как и Данзо ранее.
Но вместо объединения мира, вы оба стремитесь попросту прибрать его к рукам.
Хахаха... Ну а вы, пять Каге, сможете придумать что-нибудь получше? / Конечно, вы уже должны были заметить...
Надежды не существует!
Надеяться, значит сдаться. Что за бессмысленное слово.

19
А теперь, выдайте оставшихся Хачиби и Кьюби... / ...и посодействуйте выполнению моего плана.
Иначе, на вас обрушится война.
Война?..
Хачиби?..
Что это значит?! Ты уже забрал его!..
Мы не смогли поймать Хачиби, ему удалось сбежать.
Он прекрасный боец, как джинчурики так и шиноби, что и следовало ожидать от твоего брата.
Аххх... Так и знал... Прямо чувствовал, что все так выйдет...
Хех...
Этот маленький неблагодарный..!!! / Он воспользовался возможностью, чтобы удрать из деревни и повалять дурака?!!
Непростительно! Он у меня отведает "Железного Когтя"!!!

20
Я не выдам тебе Узумаки Наруто.
Я согласна с Казекаге!
Ну что скажешь, Райкаге?
Моего брата он не получит!
Хоть у меня уже нет былой силы... зато есть Биджу.
У вас нет шансов на победу.
Мы не откажемся от надежды.
Прекрасно...
В таком случае, я объявляю о начале четвертой мировой войны шиноби.
Мировая война начинается!!!