Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 177

Лети! Навстречу друзьям!

ru
+ posted by Memento_Mori_676 as translation on Mar 24, 2010 13:26 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 177

Based on Aizen-sensei's translation. (I Eat Manga)

Перевод предназначен исключительно для Rikudou-Sennin Clan.



01
Глава 177: Лети! Навстречу друзьям!
[Даже коты сейчас стараются изо всех сил!!!] или [Даже коты сейчас делают все, что в их силах!!!]

02
[Их воля никем не продиктована!!!]
[В ярости, Хэппи объявляет войну Иксидам!!!]
Пойдем, Чарли!!!
!!!
Ох?
!!!
Подождите!..
Ойойойойой.
Мы спасем их без чьей-либо помощи!!!

03
Мы непременно их спасем!!!
Эт.. Это...
Мятеж...
Эти Иксиды, отравленные оскверненной Землей, стали мятежниками!
Ооох!!!
Черт возьми!
Сбежали двое бунтарей!
Имперская стража, сейчас же поймате их!

04
Уах!
Ах!
Ахх!

05
Посторонись! С дороги!!!
Чт... Что?
Разве это не...
Стоять! Стоять, черт возьми!!!
Давай спрячемся здесь!!!
!
Аааххх
Уааааах

06
Ах!
Чарли!!!
Хэппи!!!
Держись покрепче.
Хорошо.

07
Ух...
Ох...
Смотри, Хэппи!
!
Кристалл Лакримы парит в воздухе!!!
Он побольше того, что мы видели в Столице...
Так вот где держали всех из Фейри Тэйл!!!
Значит, мы находимся на парящем острове?
Королевство простирается под нами.

08
Так вот каким образом они расположены...
[Эксталия]
[Столица Эдораса]
Как же нам спуститься?
Мы ведь не можем использовать Крылья...
Эй, вы двое, что вы забыли на моем поле?!
!!!
Ох, проклятье!
Ага... Вы, должно быть, те самые "мятежники", за которыми повсюду рыскает стража.
...

09
Каааа!!!
Ахххх!!!
Прочь! Пошли прочь!!!
Ая! Простите!!!
Тележка скатилась куда-то сюда.
Найти их!
Есть, сэр!
Они уже здесь...
Каах!!!
Угьяя!
Пошли прочь с моего поля!!!
Ая!!! Мы сейчас же уйдем!!!
И зайдите ко мне в дом!!!
Что?
...

10
Ох, нелегко вам пришлось.
!
Большое спасибо, что укрыли нас...
Кахх!!! Ешьте, ешьте до отвала!!!
Ая!!!
Спасибо...
Наше семейство не подчиняется Королевству. / Мы были изгнаны и теперь живем здесь.

11
Каххх!!! Не говори того, чего знать им не следует!!!
Хорошо, хорошо.
Понятно... Значит, поэтому вы приютили нас...
Вовсе нет!!!
После обеда примите ванну!!! Каах!!!
Ах... Хорошо...
Каххх! Оденьте вот это!!!
Каххх!!! Спать будете здесь!!!
Каххх!!!
Значит, вас зовут Хэппи и Чарли? / Очень красивые имена.
Ты ведь родился на Земле, верно? / Кто дал тебе это имя?
Мой друг... Нацу...
Мне тоже... Друг...

12
Наших друзей держат в столице, и мы должны спасти их.
Вы собираетесь спасти людей?
Понимаю, что для Экстерии это просто неслыханно, но...
Ну почему же... Я считаю твой выбор правильным.
Неважно - люди твои друзья или Иксиды.
А все потому, что хоть мы и выглядим по-разному, наши чувства по отношению друг к другу совершенно одинаковые.
Чувства?
Да. Узы дружбы неизменны.
Мои чувства... Мне кажется, что ими кто-то манипулирует.
Даже сейчас... Я не уверена, по своей ли воли я произношу эти слова...

13
Разумеется, это твои слова!!!
И твои чувства!!!
Наше желание выручить друзей принадлежит лишь нам!!!
Похоже, ты немного запуталась, но, думаю, все будет в порядке. / Ведь рядом с тобой есть отважный рыцарь.
Ты обязательно найдешь свое сердце.
Даже не так... Ты уже его нашла.
[Рыцарь...]
Тебе осталось лишь осознать это...
И поверить в узы дружбы.

14
А вы отличаетесь от остальных.
Правда?
Потому что... Иксиды возомнили себя ангелами. / Людей же они считают нисшей расой.
Раньше я тоже так думала...
Но моих детей забрала Королева.
!!!
Для осуществления плана по уничтожению Драгон Слэйеров... было собрано 100 яиц.

15
Их отправили на Землю, прежде чем я смогла увидеть лица своих детей.
Нас изгнали потому, что мы выступили против этого плана.
Лишь в тот момент... я осознала, что... / Никакие мы не ангелы и не боги... Мы просто родители.
Люди и Иксиды... Все это перестало иметь значение.
Мой муж, хоть и крикливый, все же разделяет это мнение.
Ках! / Не говори ерунды. / И сколько вы еще собираетесь здесь оставаться?!!
Эх ты...

16
На тебя тошно смотреть! / Радуйся, что хотя бы жив и здоров! / Кахх!!! Что за избалованный ребенок!!!
Давайте проваливайте!!!
Ну зачем же их так внезапно прогонять...
Нет... Он прав.
Мы должны поскорее спасти друзей!
Ты ничего не сможешь, если будешь дрожать от страха!!! / Эх... Молодежь в наши дни даже этого не понимает!!!
!

17
Большое вам спасибо!!!
Кахх!!! И больше не возвращайтесь!!!
Берегите себя.
Чарли!!! Ты поняла, о чем он говорил?
Да... Я все поняла.
Прибыв на Эдорас... я был охвачен страхом.
Да... Я тоже.
Но теперь мне не страшно!!!

18
Мы должны двигаться вперед!
Мы должны лететь!
Мы Иксиды.
Единственные, кто способен удерживать магию в своем теле.
А не могли мы использовать магию...
Лишь потому что наши сердца были в смятении.
Познав же истинный образ своей души...
Мы можем на крыльях отправиться к нашей цели.

19
Вперед!!! Мы должны всех спасти!!!
Ая!!!
Кахх!!! Ну ведь может летать, когда захочет!
Он так похож на тебя в полете.

20
Не глупи!!! Он летает по-другому!!!
Иначе я бы сразу заметил!!!
Ты прав.
Интересно, это его подружка?
Кааааах!!!
А ведь он привел ее на 100 лет раньше положенного срока!
Похоже, он вырос добрым мальчишкой, высоко ценящим друзей...
Ай! / Кааах!
[Окутанные любовью и заботой крылья смелости устремляются в небо!!!]


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked Memento_Mori_676 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Memento_Mori_676
Message: Pm

Author contributions

Translations: 228
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 24, 2010 177 de Allin
Mar 25, 2010 177 en dolemy
Mar 26, 2010 177 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68