Monster Hunter Orage 14

Thanks fierywind for the Eng TL C:



Chapter 14

Hal.1
[Bentuk ini, benar-benar indah. // Apakah mungkin mengalahkan Miogaruna, sang naga yang bersinar?! // Pertempuran sudah mencapai klimaksnya!]

Hal.2
Shiki : Ayo!!! // Kami akan tunjukkan kekuatan Hunter!!!
[4 kekuatan digabungkan]
[apa itu cukup untuk menaklukkan Miogaruna?!]
Shiki : Kami akan tunjukkan padamu kekuatan kerjasama kami!!!

Hal.3


Hal.4
Shiki : Kuat...
Kowloon : Kalau begitu, bagian perutnya!!!
Irie : Aku ambil bagian kakinya!!!

Hal.5
Sakuya : Aku akan menahannya!!!
Sakuya : Aku tidak yakin jika itu berhasil!!! // Tapi jika aku menembakkan banyak tembakan sekaligus, mungkin itu lebih efektif...

Hal.6
Irie : Aku akan melindungi semuanya!!! // Jika aku bisa membuat kakinya lebih sakit....
Irie : Mungkin aku bisa mengalahkannya!!! // Jika aku melakukan itu...

Hal.7
Irie : Aku bisa melindungi semuanya!!!
Shiki : Ooooooo!!!!
Shiki : Demi melindungi semua orang?

Hal.8
Shiki : Aku tidak akan kalah!!!!

Hal.9
Irie : Berhasil...!!!
Shiki : Ayo!!! // Jika kita menyerangnya sekuat-kuatnya...!!!
Kowloon : Mungkin saja berhasil... ya kan?
Kowloon : Pasti!

Hal.10
Kowloon : Di situasi keputus asaan seperti ini... kekuatan yang datang dari harapan...
Kowloon : Inikah yang kita sebut kerjasama...
Kowloon : Aku...
Kowloon : Tidak mau kalah dari kalian...!!!

Hal.11
Kowloon : Karena kau adalah rival terhebat...

Hal.12
Sakuya : Tubuhnya...
Kowloon : Mustahil!!! Dia kembali!!!
Irie : Semuanya!!! Mundur!!!
Shiki : Sial

Hal.13-14


Hal.15
Shiki : Uwaaaaahhh!!
Irie : Kyaaaahh!!
Sakuya : Ini adalah // serangan terakhirku
Sakuya : Kumohon!!!! // Buatlah ini berhasil!!!

Hal.16
Sakuya : Ah!
Sakuya : Bagaimana?!
Kowloon : !!

Hal.17
Sakuya : Berhasil!!!
Shiki : Ooh!!!

Hal.18
Sakuya : Ini tidak akan bertahan lama!!! // Gunakan kesempatan ini!!!
Kowloon : Bailah!!! // Aku akan mengenainya dengan "Ryuugekihou"ku!
Shiki : Irie!!! Serang!!! // Lompat dan bidik kepalanya!!!
Irie : Kali ini adalah giliranmu

Hal.19
Irie : Lompat!!!
Irie : Oryaaaaaaaa!!

Hal.20
Kowloon : Maju!!! // Shiki Ryuuhou!!
Shiki : Wooooohhh!!!

Hal.21
Irie : Eh?
Sakuya : Mustahil...
Kowloon : Tidak mungkin...

Hal.22
Kowloon : Di tempat seperti itu... // pedangnya...
Sakuya : Dia bergerak!!!
Shiki : Sial...
Shiki : Walaupun begitu, aku akan...
Irie : Shiki!!!

Hal.23
Shiki : Irie!!!
Irie : Aku percaya padamu!!!
Shiki : Aa!!!

Hal.24
Kowloon : Aku tidak pernah dengar pedang panjang yang digunakan sebagai pedang ganda...
Sakuya : Shiki // Lakukan yang terbaik!!!
Irie : Anginya...

Hal.25-26
[Serang---!!!!]

Hal.27-28


Hal.29


Hal.30


Hal.31


Hal.32


Hal.33
Shiki : Kami berhasil!!! // Master!!!
[Aah... // Kejadian yang luar biasa...]

Hal.34
[Kami bertambah kuat dengan kehadiran rival!!!!]
[Dengan ini Miogaruna sudah dikalahkan // Guild menghapuskan sistem hunter terlarang // Penelitian tentang senjata angin masih berlanjut // Tapi untuk sekarang, penggunaannya tidak terlalu diperlukan]
[Insting penulis adalah menulis perjalanan mereka di sebuah buku dan mempublikasikannya, tapi... // ada juga penulis yang mau melindungi eksistensi hunter terlarang...]

Hal.35
[Buku ini adalah salah satu dari 13 volume yang ditulis penulis di sepanjang hidupnya // Setelah kematiannya, Shiki dan teman-temannya menjadi terkenal di dunia]
[Naga yang bersinar Miogaruna]
[Pertarungan dengan naga api Rioreusu]
[Melindungi benteng pertahanan dari naga Lao-shan Lung]
[Pertemuan dengan naga yang cukup tua, Kushala Daora]

Hal.36
[Buku ini juga dibaca dikalangan hunter sekarang // dan akan menjadi legenda]
[Tapi bagaimanapun juga, cerita ini bukan cerita masa depan...]
[Mereka semua...]

Hal.37
[Hidup dan terus berburu]
Shiki : Ayo!!!
[Tamat]