Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Monster Hunter Orage 14

Der letzte Akt

de
+ posted by Allin as translation on Nov 3, 2009 14:48 | Go to Monster Hunter Orage

-> RTS Page for Monster Hunter Orage 14

Seite 1
[Text im Bild: Seine Erscheinung ist wahrlich überwältigend // Ist es wirklich möglich den leuchtenden Drachen Miogaruna zu erlegen!? // Der finale Showdown ist gekommen!]

Seite 2
Shiki: Auf geht’s!! // Zeigen wir dem Vieh die Kraft der Jäger!!
[Text zwischen den Paneelen: Die Kräfte der Vier vereint!!! // Aber reicht das, um Miogaruna zu bezwingen!?]
Shiki: Wir zeigen die die Kraft des Teamworks!!!

Seite 3
[kein Text, nur besagtes Teamwork ^^]

Seite 4
Shiki: Er ist stark...
Kowloon: Dann greifen wir ihn eben am Unterleib an!!!
Irie: Ich kümmer mich um die Füße!!!

Seite 5
Sakuya: Ich versuch ihn festzunageln!!!
Sakuya: Ich kann mir nicht sicher sein, dass das funktioniert!!! // Aber wenn er mehrere Treffer einstecken muss, zeigt das vielleicht Wirkung...

Seite 6
Irie: Ich will sie alle beschützen!! // Wenn ich den Füßen nur mehr Schaden zufügen könnte... // ...könnte ich ihn möglicherweise zu Boden zwingen. // Wenn ich das schaffe...

Seite 7
Irie: ...Werde ich in der Lage sein, sie alle zu beschützen!!
Shiki: OOOOOOOO!!! // Weil ich meine Kameraden beschützen will...

Seite 8
Shiki: ...werde ich nicht verlieren!!!

Seite 9
Irie: Es klappt...!!!
Shiki: Na los!!! // Wenn wir ihn mit allem, was wir haben angreifen... !!!
Kowloon: Es ist möglich... nicht wahr?
Alle: Ganz sicher!

Seite 10
Kowloon: In dieser verzweifelten Situation... wird Kraft aus der Hoffnung heraus geboren... // Diese Kraft ist möglicherweise das, das man Teamwork nennt... // Ich... // ...will keine von euch jemals verlieren...!!!

Seite 11
Shiki: Weil du der beste Rivale bist, den man haben kann...

Seite 12
Sakuya: Sein Körper ist...
Kowloon: Unmöglich!! Er regeneriert sich!!!
Irie: Zieht euch zurück, Leute!!!
Shiki: Verdammt!!

Seite 13-14
[kein text]

Seite 15
Shiki: Uwaaaahhh!!
Irie: Kyaaaahh!!
Sakuya: Das ist mein... // ...letzter Schuss. // Bitte!!! // Das muss funktionieren!!!

Seite 16
Sakuya: Ah! // Und!!?

Seite 17
Sakuya: Es klappt!!!
Shiki: Ooh!!!

Seite 18
Sakuya: Ich glaube nicht, dass es noch viel länger anhält!!! // Bitte nutzt diese Gelegenheit!!!
Kowloon: Alles klar!!! Ich werd ihm ein mit meiner Drachenkanone verpassen!!!
Shiki: Irie!!! Greif an!!! // Schau nach vorne und ziel auf seinen Kopf!!!

Seite 19
Irie: Bitte nutz das!! // Deaaaaa!!

Seite 20
Kowloon: Los!!! // Shiki Ryuuhou!!
Shiki: Wooooohhh!!! Kowloon: Los!!! // Shiki Ryuuhou!!

Seite 21
Irie: Eh?
Sakuya: Unmöglich...
Kowloon: Das kann nicht...

Seite 22
Kowloon: Ausgerechnet jetzt... // ...muss sein Schwert....
Sakuya: Er will abheben!!!
Shiki: Verdammt... // Trotzdem werde ich...
Irie: Shiki!!!

Seite 23
Shiki: Irie!!!
Irie: Ich glaube an dich!!!
Shiki: Aa!!

Seite 24
Kowloon: Ich hab noch nie gehört, dass jemand ein Langschwert als Zwillingsschwert eingesetzt hat...
Sakuya: Shiki-kun... // Bitte gib dein Bestes!!!
Irie: Der Wind...

Seite 25-26
Irie: Tobt~~!!

Seite 27-28
[Kein Text nur der Sieg]

Seite 29
[wieder kein Text]

Seite 30
[immer noch kein Text]

Seite 31
[nichts neues an der Textfront]

Seite 32
[siehe Seite 31 ^^]

Seite 33
Shiki: Wir haben's geschafft!!! // Meister!!! // Ahh... // Was für ein großartiges Gefühl...

Seite 34
[Text oben: Wir wachsen an der Herausforderung unserer Rivalen!!!]
[Schilder: Und so wurde Miogaruna bezwungen // Die Gilde schaffte das System der verbotenen Jäger ab // Die Forschung an den Wind-Element Waffen wird immer noch fortgeführt // Aber für den Moment, ist ihr Einsatz nicht notwendig // Der Schreiber hatte nicht die Absicht ursprünglich ihre Abenteuer in einem Buch festzuhalten und sie zu veröffentlichen, aber... // Die andere Seite des Schreibers, welche die Existenz der verbotenen Jäger schützen wollte, war stärker...]

Seite 35
[Schilder: Dieses Buch ist eines von 13 Bänden, die er in seinem Leben schrieb // Nach seinem Tod wurden die Namen von Shiki und seinen Kameraden auf der ganzen Welt bekannt // Der Sieg gegen den leuchtenden Drachen Miogaruna // Der tödliche Kampf gegen den Feuerdrachen Rioreusu // Die Verteidigung der Festung gegen den gigantischen Drachen Lao-Shan Lung // Die Begegnung mit dem antiken Drachen Kushala Daora]

Seite 36
[Schilder: Auch heute ist das Buch noch wohl bekannt und wird von vielen Jägern gelesen // Und schon bald wird es zur Legende werden // Wir befinden und allerdings nicht in der fernen Zukunft... // Diese legendären Jäger...

Seite 37
[Schild: Sind immer noch wohlauf und leben für die Jagd]
Shiki: Auf geht’s!!!
[Text unten: ~Ende~]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Allin for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Allin
Message: Pm

Author contributions

Translations: 317
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 6, 2009 14 es Gôthii
Apr 9, 2010 14 id Michalv
Jul 24, 2011 Omake 14 id Gwilthyunman

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68