Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 913 by cnet128 , Gintama 693 by kewl0210

Gantz 321

Perverted Salvation

en
+ posted by molokidan as translation on Jun 30, 2010 16:19 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 321

Only for use by FUCS.


tl by molokidan

1)
1: Noooooooooooo!
2: Woah
3: Uaaaaaaaaaah
4-5: cough
6: Over there...can you see that...?
7: I don't know what that hole's for, but...
8: it's the only place we have to hide.
text: Tae, risking her life on the hand of a mysterious man. A mere breath of relief is still far, far away.

2)
1: Okay now, we're gonna start
2-3: cough
4: from the far edge over there.

3)
1: Dive in...
2: Ehh!?

4)
[0321] Perverted Salvation

5)
text: Just, cling. As long as it looks like a human.

6)
1-2: cough
3: Keep it up, we're gonna make it over there just like this.
4: cough
5: haah
6: zehhh

7)
1: We got pushed down a little,
2: so we gotta move back to the edge...
3: O-okay!
4: Let's go.
5: Okay!

8)
1: Agh
2: Ah

9)
1: Let's start from the edge again.
2: Come this way.
3: Okay!
4: Haah
5: Kei-chan
6: Kei-chan!
7-8: Haah

10)
1: C'mon!! It's over there!!
2: That hole!!
3: Get over here!!
4: Start from the edge over there!!

11)
1: We can escape...
2: through this thing...?
3: Until...
4: Kei-chan gets here...

12)
1: Can we really make it out...?
2: We've got no choice but to try...

13)
1: Tae-chan!!
2: Please...
3: Please be alive, Tae-chan...

14)
1: No!! She'll definitely be!!
2: I'll save her!!
3: No matter what!!
4: I won't let Tae-chan die!!

15)
1: We keeping walking on and on like this...where do you think it leads?
2: Are we gonna be alright like this...?
3: It really stinks...I wonder what this smell is?
4: We have no choice but to keep going!
5: U...mm
6: Er
7: What?
8: Why
9: did you save me?

16)
1: I'm...a loli.
2: B...but I'm 17.
3: Perfect!!
4: That's loli enough for me.

17)
1: Wah!
2: Uwawahh
3: What is this?!
4: Bugs...?
5: Groooosssss!
6: What should we do?
7: I dunno...all we can do is keep going...
8: Are you alright?
9: Ah...y...
10: Yes...

18)
1: What is that?!
2: Hey!!
3: Kyaaaaaaah
4: Uwaaaaaaaaahhhh
5: Tae-chan...

19)
1: Uuuuuuu...
2: Tae-chan...
3: Uuuuuuuu
4: Hoo
5: Uuu
6: Tae-chan

20)
1: Uuu
2: Uehhh
3: Uaaaaahhhhhh
4: Groooss!
5: Hey...
6: What...is that?

21)
1: Ueehhhh
2: What are those things?!
3: What should we do?!
4: Stop asking that already! We have no choice but to move ahead!!

22)
1: Noooooooooooooo
2: Kyaaaaaaaaahhh
3: Get over this way!!
4: Over here!!
5: We can escape through here!!

23)
1: They aren't moving...
2: You think we can make it if we walk by real slow?
3: What should we do?
4: Just keep moving, dammit!

24)
text: The worst death draws near, in a disgusting shape.
1: Kyaaaggggghaaaaaah

bottom text:
What did Kurono see?!
Next Issue: July 15

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 50 guests have thanked molokidan for this release

hunter71485, Goos, jide, puppeto4, KaguraOkita, johnny182, judisky, januxa, douglas-renato, dejikonyo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 1, 2010 321 es januxa
Feb 4, 2011 321 es shuske2

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128
Aug 3, 2018 One Piece 911 en cnet128
Aug 3, 2018 Gintama 693 en kewl0210
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 273 fr Erinyes
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 272 fr Erinyes