D.Gray-Man 192

Reserved for the french team MFT. Do not use on other scanlations. Thanks.
Trad réservée à la MFT. Ne pas utiliser pour vos scans, merci.

~~~~

01

Texte sur le côté : Ces souvenirs... à qui peuvent-ils bien appartenir...?

Cadre : C’est comparable à la fleur de Lotus...
Cadre : Elle s’élève du plus profond de la boue, et répand sa lumière sur le monde

Cadre : Telle est la nature de son existence
Cadre : "Elle ressemble au destin d’un exorciste"...
Cadre : C’est du moins ce que disait cette personne... ma bien-aimée

02-03

_ *grincement*
Epstein : Déplacez la machine et retirez-lui ses intraveineuses

Kanda : Ah
Kanda : Je vois...
Kanda : Je comprends mieux maintenant

Texte : La découverte de la vérité sonne le début d’une cruelle réalité...

Nuit 192 : Révélations sur les apôtres

04

Chan : Je vois...
Chan : Mon oncle se chargera de les convaincre

Chan : Non, nous devons impérativement isoler cette zone du reste de la branche
Chan : Et quoi qu’il arrive, ne laisse pas Bak y pénétrer

Chan : Ah... non, c’est le statu quo
Chan : Je compte sur toi pour garder l’œil ouvert
Chan : Je suis désolé de t’imposer ce dilemme, Fo

Alma : Je commence à croire qu’il s’agit d’une fée ou un truc du genre...

Alma : Elle s’appelle Fo

Alma : Je l’ai rencontrée ça fait pas mal de temps...

Alma : Je venais de terminer une séance de synchro plutôt difficile et... je pleurais comme une madeleine...

05

Kanda : Ha...

Chan : !
Kanda : Hahaha...!

Kanda : HAHAHAHAHAHA !
Chan : Yu...
Kanda : AHAHAHAHAHAHA !!

06

Kanda : AHAHAHAHAHA !!
Chan : Yu... ce que je m’apprête à te faire risque d'être plutôt douloureux
Chan : Mais ça sera vite terminé

Chan : Tu ne pourras plus jamais te réveiller

Kanda : Vous m’avez menti

Kanda : Le projet des seconds exorcistes ?
Kanda : Les apôtres artificiels ?

07

Kanda : Rien qu’un ramassis de conneries !
Kanda : Il n’a jamais été question d’hallucinations

Kanda : Mensonge !

Kanda : Qu’avez-vous fait à mes souvenirs ?

Kanda : Tout n’était que mensonge !

Kanda : Vous les avez scellés ? Détruits ?

Kanda : C’est un Akuma qui m’a tué, n’est-ce pas ?

Kanda : ça s’est produit en quelle année ?

Kanda : Combien d’années...

Kanda : ... se sont écoulées depuis ma mort ?

08

Kanda : Qu’est-ce que vous avez foutu, hein ?!

Kanda : Des souvenirs de mort

Kanda : Lui aussi ?

Kanda : Et qu’en est-il des autres ?
Kanda : Qu’est-ce que vous nous avez fait !!

Kanda : Quel rapport avec...
Kanda : ... l’innocence...?

Epstein : Allons-y, Chan

09

Kanda : !!

Kanda : Argh !
Kanda : Ungh !
Kanda : Ungh !!

Kanda : Bande d’enfoirés...
Kanda : N’étiez-vous pas supposés être nos alliés...?!

Epstein : Seule l’innocence peut nous permettre...
Epstein : ... de triompher dans cette guerre sainte !

10

Epstein : Sans vous, exorcistes...
Epstein : ... le monde serait condamné !!

Allen : Que...?!

Allen : Arghhh !
Allen : Aaah !

Allen : Qu’est-ce qui se passe ?

Allen : Arghhh !
Allen : Aaah !

Allen : Mais qu’est-ce qui se passe, bon sang ?

11

Kanda/Allen : Aaaaaarghhhh !

Road : Allen
Road : Allen !
Allen : Ah
Allen : Aaah
Allen : Argh !!

Road : Accroche-toi ! Tu ne dois pas perdre tes esprits !
Road : Tu risques de te faire aspirer par les émotions de Kanda Yu !

12

Road : Souviens-toi qui tu es !

Road : Souviens-toi, Allen !
Road : Tu es Allen

Road : Allen
Allen : .......
Allen : Ro...
Allen : Road...?

Road : Franchement ! T’es obligé de te perdre partout où tu vas ?
Road : Ce n’est pas la réalité, bon sang. Il ne s’agit que des souvenirs de Kanda Yu

Kanda : Argh !
Kanda : Aaaaahhhhh !
Kanda : Ungh !!

Road : Ces choses se sont produites par le passé
Allen : ..........

13

Allen : ?
Allen : Pourquoi il fait sombre tout à coup...?
Alma : Où est-elle...

Alma : Où est passée cette fichue innocence ?!
SFX : C’est Alma
Allen : Gaaah !!!

14

Edgar : Où es-tu, Alma ?!
Edgar : Désolé, j’ai baissé ma garde...
Edgar : Je ne m’attendais pas à ce qu’il aille jusqu’à se mutiler pour échapper à ses liens !
Edgar : Alma !

Allen : !
Allen : Ses bras et ses jambes sont recouverts de sang...

SFX : Ils se rapprochent à vitesse grand V !

Allen : Sommes-nous... dans un labo ?
Road : Ce sont les souvenirs de Alma Karma
Road : Ils réagissent à ceux de Kanda Yu
Allen : Réagir ?

SFX : Wisely ? Ah, ce type avec un turban
Road : Wisely les lui montre à lui aussi

Road : C’est la preuve que ces souvenirs commencent à refaire surface !

15

Allen : Serait-ce leur but ?

Alma : Je ne vous laisserai pas vous débarrasser de lui !
Alma : Tiens bon, Yu...

16

Edgar : Alma !

Alma : Ungh !
Alma : J’ai...
Alma : J’ai glissé...
Edgar : ...........

Edgar : !
Edgar : Mais qu’est-ce que tu fiches ici ?

Alma : Ah !

Edgar : Reviens, Alma ! Je sais que tu tiens beaucoup à Yu...
Edgar : Mais...

Alma : Jamais !
Alma : Vous autres ne pouvez pas comprendre !!

17

Alma : Ah...

Alma : Je te sauverai, Yu
Alma : Aussi longtemps qu’on aura l’innocence, on pourra combattre...

Edgar : Alma...!

Edgar : N’y va pas, Alma !!

18

Edgar : Alma...
??? : Tu l’as retrouvé, Edgar ?!
Edgar : Yu...
Edgar : Ungh...
??? : Où est-il parti ?!

Edgar : Aaaaaarghhh !

Allen : La voix du docteur...
Allen : ... se fait de plus en plus faible

Allen : !

19

Alma : Wow !

Alma : Il y en a un bon paquet !
Allen : On dirait un tombeau où sont entreposées les innocences...

20

Alma : Innocence !

_ *battement*

21

Crow : "Ailes enflammées" !!

Allen : ?!
Allen : Alma ?!

Crow : On l’a eu ?!
Crow : Quelle merde !

22

Alma : In...
Alma : no...
Alma : cen...
Alma : ce...

Alma : Yu...
Allen : !!!

Alma : Yu...

Crow : Ce pantin peut encore bouger !
??? : Ne lui faites pas de mal ! Cet enfant est un apôtre !

23

Crow : Non !
Crow : Il cherche à nous résister grâce à l’innocence !

Alma : Yu...
Alma : Rendez...
Alma : Rendez-le moi...

Allen : Ne faites pas ça, Crow !!

Crow : "Ailes enflammées" !!

Allen : Ne faites pas ça !!

24-25

Alma : Je sauverai Yu...

Alma : ... coûte que coûte !

26-27

(Rien)

28

Road : Pauvre enfant

Road : C’est ici qu’il a dû le découvrir
Allen : Le découvrir...?
Road : Oui

29

Road : Leurs "vrais" corps
Road : Ce qui se cache réellement derrière les apôtres artificiels

30-31

Road : Afin de prendre l’ascendant dans la guerre sainte,
Road : L’ordre se lança dans la conservation des corps de leurs compatibles
Road : Profitant des résultats d’expériences menées sur les non compatibles, ils transférèrent les cerveaux de sujets n’étant plus aptes au combat dans des corps hôtes
Road : Ces expériences avaient pour but de transmettre la compatibilité avec l’innocence

32

Road : C’est ce qu’ils appelèrent le Projet des seconds exorcistes

_ Il a été touché à la tête lors d’un affrontement avec les Akuma. Il s’agit d’une blessure mortelle
_ ça doit faire une heure qu’il est dans cet état critique

_ Pas d’infection au virus d’Akuma
_ Ceci est un ordre du cher Leverrier :
_ Cet homme sera un sujet de test pour le projet des seconds exorcistes

_ Emmenez-le au labo n°6
_ Compris

33

_ Le nom de l’exorciste est Noise Marie
_ Nous attendons l’autorisation pour son transfert au labo n°6

Yu : C’est comparable à la fleur de lotus

34

Cadre : Elle s’élève du plus profond de la boue,


Cadre : Et répand sa lumière sur le monde


Cadre : Telle est la nature de son existence...

35

Alma : Mais elle finira bien par flétrir, n’est-ce pas ?

Yu : Et quand cette fleur flétrit, n’est-elle pas destinée à retourner dans la boue ?

Texte : La vérité réduit tout espoir à néant...!!