Bleach 436

Basend on molokidan´s translation. Thank you very much^^

Die Scanlation gibt es dann auf http://www.creative-manga.org zu lesen


Seite 1:
Texteinschub front: Hinter diesem Harmlos wirkenden Blick verbergen sich starke Bindungen und ein unbeugsamer Wille
Texteinschub auf den schwarzen Balken: Ein neues Ziel!! Wiedererlangung der Shinigamikräfte!!

Seite 2:
Ichigo: Was… / ist das…?!
Texteinschub: Gerade als er dachte, den Schlüssel zur ganzheitlichen Offenbarung gefunden zu haben...

Seite 3:
Aus dem Puppenhaus: ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Bleach 436

Seite 4:
Titel: Die Zeit Disziplin
Sidetext: Was spiegelt sich im seinem verdeckten Auge wieder..?!
Riruka: Hey!!

Seite 5:
Giriko: Du hast mir nie gesagt, dass der so ekelhaft wird!?
Riruka: Was hast du gemacht, Giriko?!
Giriko: Sieh an, sieh an. / Riruka, warst du es nicht, die mich um darum gebeten hat dir meine Kräfte... // ...für Ichigos Training zur Verfügung zu stellen.

Seite 6:
Riruka: Ja schon... // Aber es muss doch noch 'nen Haufen andere Möglichkeiten gegeben haben... // ...anstatt ihn so zu entstellen.
Giriko: Hmm? / Die habe ich aber nicht in Betracht gezogen.
Riruka: Duuu…
Chad: Riruka! / Das spielt jetzt keine Rolle! / Mach schon und hol Ichigo aus der Box!
Giriko: Tzz tzz.

Seite 7:
Giriko: Diese Box hat einen ähnlichen „Timer“, wie das Stofftier. / „Wenn die Kreatur 30 Minuten überlebt, dann werden sie in der Lage sein heraus zu kommen.“ / Was´n das für´ne Bedingung…?! / Du bist diejenige, die mir die Bedingungen überlassen hat, oder nicht? / In jedem Fall, / wenn Ichigo-san jetzt raus käme, würde er es ablehnen, die Anforderungen zu erfüllen. / Jedenfalls, / Wenn Ichigo jetzt raus käme, würde das ein Verstoß gegen die Bedingungen darstellen. / Sollte dies der Fall sein, wird er eine Vergeltungsmaßnahme vom "Gott der Zeit" zu spüren bekommen. Chad: Vergeltungsmassnahme…?!
Giriko: Da fällt mir ein. / das ist das erste mal, dass ich mit dir darüber rede.

Seite 8:
Giriko: Werden die Anforderungen meines Timers nicht erfüllt, / werden alle, die daran gebunden sind, / restlos durch die Flammen der Zeit verbrannt.
Chad: Du gefährdest ihn.
Giriko: Nenn es, wie du willst.
Riruka: Das ist keine Bedrohung. / Ich habe es schon einige Male gesehen. / …um dir zu helfen es zu verstehen, / will ich es einmal erklären.
Seite 9:
Giriko: Wenn weder ichigo-san noch Mr. Pork-san nach Ablauf weiterer 15 Minuten aus der Box ausbrechen konnten... / dann werden „Ichigo-san“, „Mr. Pork-san“ und die „Box“ / von dem Flammen der Zeit verschlungen. / Das ist meine ganzliche Offenbarung: / „Die Zeit lügt nicht.“
Chad: ……… / brich es ab!
Giriko: Ich fürchte, das ist nicht möglich.

Seite: 10
Giriko: Sobald "Die Zeit lügt nicht" irgendwo angebracht wurde, hat selbst der Besitzer keine Möglichkeit mehr, es zu deaktivieren. / Fahrlässiges handeln, beim festlegen den Anforderungen / können zum sofortigen Tod führen. / Achte darauf, dass du es in Zukunft, nicht auf die leichte Schulter nimmst. / Sich die Hände mit der Kraft der Zeit zu beschmutzen / ist eine denkbar furchtbare Sache.

Seite 11:
Giriko: Ah. / Das nächste Kanne des schwarze Tees ist fertig. / Möchtest du eine andere Tasse, Riruka-san? / Ohh. / Was für ein angenehmes Aroma. / Gott / scheint dem perfektem Timing in der Tat inne zu wohnen
Seite 12:
Mr. Pork: Oaaaah!!

Seite 13:
Mr. Pork: Ahh!!!

Seite 14:
Mr. Pork: gyaaaaaaaaaah
Box: Was soll ich tun...?!

Seite 15:
Ichigo: (Wenn ich das Abzeichen zur Aktivierung benutzten soll,) / (aber wie soll ich das bitte anstellen?!) / (Die ganzliche Offenbarung zieht die Seele aus Objekten heraus und macht sie sich zunutze...) / (Die Seele des Abzeichens…?!) / (Wie soll ich so was machen…!?)
Chad: „Stolz!!“

Seite 16:
Chad: Als ich das erste Mal fähig war „Brazo Derecha De Gigante“ einzusetzen, / war mein herz voller Stolz. / Die Quelle meiner ganzheitlichen Offenbarung war / die „Haut“ auf meinem rechten Arm!
Ichigo: Haut…?!
Chad: Meine Haut ist ein wenig dunkel, stimmts? / Das ist so, weil Mestizo-Blut durch meine Adern fließt! / Deshalb sehe ich so aus! / und mein großer Körper! / Ich hatte jede Menge Probleme, aber ich habe nie den Stolz auf meine Haut verloren!! / Und die Tatsache, dass ich weiterhin Stolz bin…

Seite 17:
Chad: hab ich meinen Abuelo zu verdanken!!! / Als ich meine KRaft zum ersten Mal einsetzte, // trug ich meinen Abuelo in meinem Herzen!! / Es war / als würde mir mein Abuelo Stolz geben!! / Erinner dich, Ichigo!! / An eine Zeit… / als du Stolz darauf warst, ein Shinigami zu sein!! / Das Abzeichen wird mit Sicherheit / auf dein Herz reagieren!!
Seite 18:
Chad: Erinner dich!! / Ichigo!!!
Ichigo: (An einen Moment…) / (als ich stolz darauf war, ein Shinigami zu sein…) / (davon…)

Seite 19:
Ichigo: (gibt es viel zu viele!!)

Seite 20:
Texteinschub: Aktiviert…?!

Bleach 436/ Ende


Proofread by Allin