Bleach 440

Based on Molokidans translation

Nur für CreativeManga

Bleach 440 - Wortlose Freundschaft

Seite 1:
Chad: Wen rufst du da an?
Ichigo: Inoue, natürlich!
Chad: …das solltest du nicht machen. / Falls Inoue den Anruf bemerkt, könnte es ihr Tod bedeuten.
Ichigo: Ist die Lage denn so ernst...?
Chad: ich weiß es nicht… / Ich fühle nur ein sehr angespannten spirituellen Druck…
Texteinschub: Orihime und Tsukishima, befinden sich in einer brisanten Situation! Unterdessen bemerken Ichigo und Chad eine Störung in ihrem spirituellen Druck ...?!

Seite 2:
Ichigo: Ist das hier der richtige Weg?
Chad: Ja. / Aber das Problem ist, dass ich die Position ihres spirituellen Drucks nicht genau ausmachen kann. / Wenn nur Ishida hier wäre…
Ichigo: Nein, / solange das die richtige Richtung ist, weiß ich, wo sie ist. / Wenn sie hier entlang ist… / dann ist sie an ihrem Apartment…!!
?: …hmmm.

Seite 3:
?: Also, wenn ich derjenige bin, der Ishida angegriffen hat, / wirst du mich nicht einfach so davonkommen lassen, stimmt´s? / Das ist wirklich eine lahme Nummer, die du da abziehst. / echt langweilig. / Das wäre nicht gerade der Überflieger in einem Roman.
Wara: H…Hey!

Seite 4:
Wara: Was machst du da… / Tsukishima-san meint´s ernst! / Er ist wirklich unheimlich, weißt du!! / Er bringt dich nicht einfach nur um, kapiert!?
Inoue: Sei Still!! / Ich mache das nicht für dich… / Sushigawara-kun.
Wara: Ich heiße Shishigawara-kun!

Seite 5:
Inoue: (Ich muss mich konzentrieren…Ich kann nicht abschätzen, was er als nächstes macht… / und da er sein Schwert gezogen hat… / ...sollte ich ein Santen Kesshun errichten.../ Aber das könnte er als Aufforderung zum angreifen verstehen.../ kann ich ihn nicht irgendwie anders aufhalten…) / Ahh! / H… / Halt!! / „Santen Kesshun!“

Seite 6:
[Kein Text]

Seite 7:
Inoue: …Was…
Bleach 440.

Seite 8:

Titel: Wortlose Freundschaft
Tite Kubo
Ichigo: Welche Wohnung ist ihre?!
Chad: 403!
Ichigo: Hier entlang! / Über die Treppen sind wir schneller als mit dem Aufzug!

Seite 9:
Ichigo: Inoue!! / Inoue?! Bist du es, Inoue! / Inoue!!!

Seite 10
?: Ich bin nicht verletzt.../ aber... / ich bin mir sicher... / dass ich gespürt hab, wie er mich von hinten mit seinem Schwert durchbohrte.)
Ichigo: Inoue…?!
Inoue:Ah!/ Kurosaki-kun!? Und auch Sado-kun! Warum seid ihr hier?!
Ichigo: Warum ...? / Chad meinte, das dein spiritueller Druck seltsam ist…
Chad: ...Geht´s dir gut?

Seite 11:
Chad: Das waren keine normalen Schwingungen… / Was ist passiert, Inoue…?
Inoue: Eh?! / E…Echt?! Aber es nichts passiert… / vielleicht war es, wegen den leichten Bauchschmerzen…
Chad: Das kann nicht sein… / Vor einer Minute habe ich noch einen anderen spirituellen wahrgenommen. / Wer war das…? / Wer das war? Das war ein Freund. / Ich habe mich nur mit einem Freund hier getroffen…
Box: Freund?
Inoue: (Er ist… / Tsukishima-san.) / und nachdem ich auf Wiedersehen gesagt habe, fingen die Bauchschmerzen an. / Das ist alles.

Seite 12:
Inoue: (War Tsukishima-san / wirklich ein Freund?) / Tut mir leid, dass ich euch sorgen bereitet habe!
Ichigo: Nein. / (Er war derjenige der Ishida-kun angegriffen hat.) / Sollte irgendwas passiert, sag ich euch schon Bescheid! (Ich kann es Kurosaki-kun nicht sagen.) / Wenn euch beiden etwas zustößt, lasst es mich aber auch wissen! (ich muss Sado-kun nachher… / eine Sms schicken.
Ichigo: O… / Ok… / Wenn das so ist… / …gehen wir wieder.
Inoue: OK! / wir sehen uns morgen!

Seite 13:
Inoue: Das ist komisch. / Warum habe ich für einen Moment gedacht, / dass er mein Freund ist?
Box: Von "was" wurde ich da eben durchbohrt...?

Seite 14:
Ichigo: …Hey. / Was denkst du / hat Inoue?
Chad: …Ja. / (…inoue) / …keinen Plan. / (Sie weiß noch nicht, dass Ichigo gerade dabei ist, seine Kräfte zurückzubekommen. / Sie will nicht. dass Ichigo wegen ihr in einen Kampf hineingezogen wird. / Und sie will auch ganz sicher nicht, dass er rausbekommt, dass sie in Gefahr schwebt.) / … Sie hat mit aller Macht behauptet, dass nichts wäre. / Ich denke, wir haben keine andere Wahl, als ihr zu glauben, nicht wahr? / (Es stimmt, auch / mit Ichigos jetzigen Kräften, ist es einfach zu riskant ihn, in einen solch gefährliche Kampf hineinzuziehen.

Seite 15:
Chad: Ich versuche, sie später mal anzurufen. / und wenn sich dann herausstellt, dass da wirklich nichts war, hab ich das einfach nur falsch interpretiert.) Ich schätze mal / da hat mir mein Gefühl einen strich gespielt. / Also mach dir deswegen keine Sorgen.
Ichigo: Ok.

Seite 16:
Ginjou: Noch einen.
Kutsu: Nein
Ginjou: Warum nicht?
Kutsu: Du hast schon mehr als genug. / Tzz, komm schon. [xD an den Raab knopf denk Thomas: Come on ;D;D]
Jacky: Du bist froh, dass die dinge mit Ichigo so gut verlaufen, stimmt´s?
Ginjou: Das ist es nicht. / Hey, Riruka! / Geh endlich nach Hause!
Riruka: Hey! / Ignorier mich nicht, du dumme Kuh!
Ginjou: Tzz…
Ginjou: Ach ja! Ich sitz ja noch auf dem Trockenen! / Kutsu-zawa, schenk mir noch einen ein!
Kutsu: Nein.
?: Kuugo!

Seite 17:
Das Telefon / klingelt.
Ginjou: ………. / …Wer ist da? / Ok. / Ich mach jetzt auf.

Seite 18:
Ichigo: Inoue und Chad wollen mir nicht sagen, was hier abgeht, / aber ich weiß, dass gerade jetzt etwas passiert…
Ginjou: …Es war wohl / derselbe Typ, der Ishida angegriffen hat.

Seite 19:
Jacky: Meinst du… / Kuugo…?
Ginjou: Ja. / Tsukishima.
Ichigo: …Soll das bedeuten, du kennst ihn…!
Ginjou: Tsukishima / ist genauso ein Bote der ganzheitlichen Offenbarung, wie auch wir. / und / auch ein / ehemaliger Verbündeter.
Testeinschub: Eine Notlüge und die finstere Wahrheit stoßen auf Ichigo…

~Bleach 440 Ende~

Korrekturgelesen von Allin