Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Kinnikuman 3
O mensageiro do planeta Kinniku
Reservado para Shin Sekai Scans
PÁG.1
K:Agora vamos praticar a atividade sagrada do clube dos amantes de Gyudon.
Placa na parede: Grande - 400 Yen
Pequeno- 300 Yen
K: Começem !!
K: Acabei !!
K: Depois de comer, nós devemos limpar o rosto.
K: E então ...
?: E então ... ?
K: É hora da luta livre !!
A: Toque aqui.*
B: Com licença ... vocês poderiam fazer isso lá fora ?
*N.T: É comum na luta livre em duplaas ou em grupos tocar a mão do parceiro para que ele possa entrar no ringue.
PÁG.2
pi pi pi pi
M: Ai ai ai ... Príncipe. o que você está fazendo ?
K: UAU
K: AH!
PÁG.3
M: Príncipe.
*N.T: na testa dele está escrito "niku" (carne em japonês)
A: Hã? Quem é?
K: Quem ? Quem ?
B: Quem será ?
M: É você.
K: hã?
K: HaHaHa !! Não sou um príncipe. Eu sou o presidente do clube dos amantes de Gyudon.
A: E eu sou o vice-presidente.
B: Eu sou o Tesoureiro.
Música: O melhor é ...
Música: ... Gyudon pelos ...
Música: ... pelos próximos 80 anos.
M: uuhh ...
PÁG.4
kyahaha
M: O que está havendo aqui ?
M: Me escuta, você é o príncipe do planeta kinniku, que fica na grande Galáxia Kinniku.
K: Você está maluco ?
K: Fui nascido e criado na terra.
M: Não, Não, Não. Não é bem assim.
K: Hã?
M: Me deixe explicar. Tudo aconteceu há 20 anos atrás.
M: O Rei Kinniku e sua esposa estavam desfrutando de suas férias na terra com o seu novo filho, quando de repente ...
C: Querido !! Tem um Porco perto do Bebê !!
R: Como isso foi acontecer !?
PÁG.5
R: Sai daqui seu porco !!
C: Vai ficar tudo bem meu bebê.
C: AHHH !!!
R: Querida !!
R: Não é minha culpa, é porque o nosso filho parece um porco.
M: Depois disso, você caiu no Japão e viveu aqui até agora.
M: Dê uma olhada aqui.
M: O gráfico representa a influência do clã Kinniku.
M: Como você pode ver, o Clã Kinniku é bem superior à todos os outros.
M: Basicamente, o Clã Kinniku não é só de heróis, mas sim super-heróis.
Gráfico: Kinniku
Clã Ultra
Robôs Kamen Rider Iron King
Thunder Mask
Mirrorman
Americanos Kika,Raioh Spetralman
Gorenjan,
Superman Inazuman
Batman
Homem-Aranha
PÁG.6
M: Você é o príncipe do povo Kinniku .
K: Ahem
K: Você realmente acha que o clã Kinniku não são apenas heróis, mas sim super-heróis ?
M: Sim.
M: E esra marca!
K: Uau parece o logo da JIS *
M: Não, Não, não é a marca da JIS.
*N.T: JIS é uma marca de lápis famosa no japão.
M: Ela é conhecida como a marca KIN, ela a identificação de um super-herói.
M: Você deve ter uma dessas também.
PÁG.7
K: O QUÊ !!? ONDE !?
K: ONDE !?
K: CADÊ !?
K: ONDE ESTÁ !?
B: Está bem aí ...
K: É, você tem razão.
M: A razão pela qual eu vim à terra, foi para te trazer de volta ao planeta kinniku.
K: Hã? me levar para casa?
M: Mesmo você sendo um príncipe ...
M: ... os resultados de suas lutas foram patéticos.
K: Ei, meus recordes.
M: O rei kinniku quer você de volta para que ele possa treiná-lo.
M: E isso não é tudo. O porco que mencionei antes tomou o título de principe e está arrasando a cidade Kinniku.
P: Saiam da frente, eu sou o príncipe!!
M: é por isso que precisamos que volte para casa.
K: Espere !!
K: Ainda tenho um importante trabalho a fazer.
M: Trabalho importante?
PÁG.8
K: Venham, é baratinho !!
Placa na mão do kinnikuman: Cabaré Horsey's
Placa no kinnikuman: Barato !! Tudo o que você puder beber!!
M: E isso lá é trabalho importante !?
M: Nós vamos para casa !!
K: Não Quero !!
N: Príncipe !!
K: Não Quero ir !!
M: Volta aqui !!
M: Você é tão frágil.
M: Hã ?
PÁG.9
K: Por que você fez isso !?
N.T: na placa do prédio está escrito shueisha, que é a editora que publica a Shonen Jump, a revista que publicou Kinnikuman.
PÁG.10
?: O que aconteceu ?
?: Preciso de sossego.
?: O prazo está chegando
N.T: Os autores possuem um prazo para entregar os capítulos para a shueisha
M: Eu não queria ter que fazer isso ..
K: O que ?
Click
K: Whoa !! Um ringue na jaula de ferro.
PÁG.11
M: Se você puder vencer o Gouriki aqui, nós farremos o que você quiser. Mas se você perder, vou te levar de volta.
K: O quê !?
K: Uau ...
K: Eu não perco quando o assunto são músculos.
G: Gwahahahaha !!!
K: Kinniku Beam !!
K: O quê ? Ele desviou de todos ...
K: Kinniku Flash !!
K: Meus ataques especiais são inúteis ...
M: Hmmm... De acordo com os meus dados, esses eram os seus únicos ataques especiais.
PÁG.12
G: Hehehe...
M: Gouriki pegou você em seu abraço de urso, parece que você vai vir comigo.
K: oaaaaahhh !!!
G: hum?
K: Mee ..
K: ..aa..
K: ..ju..
K: ..de..
PÁG.13
G: Aahahahaha
M: Gouriki !!
G: Ahhh, Qubrei a minha coluna.
K: Yahooo, eu consegui, eu consegui !!
M: O quê? Como ...
A: Hmmm... Que vitória inacreditavelmente besta.
B: Uau, a cara do Kinnikuman é mais poderosa que um raio especial !!
________________________________________________________________
FIM DO CAPÍTULO .
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!







Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!