One Piece 440

OK I've got the Japanese all written and quite a bit done.... I'm terrible with names so--- if someone wants to umm help with that later I'd appreciate it :D. ^^;
Proofing finished! Many thanks! to Yoropiko, Hina and WinterLion for their corrections!!!

440: 火拳VS黒ひげ
Hiken Vs Kurohige (fire fist vs black beard)

司法の島エニエス・ロビーといえば
Judiciary Isle, Enies Lobby...

巨大な「世界政府」へとつながる玄関口・・・
That's the entrance that leads to the overpowering world government

それを落としたとなれば海軍も海賊もだまっちゃいねぇ
For them to take down something like that, marines and pirates won't just stand by watching

今や麦わら達の名は全世界に響き渡ったといえる
Right about now, you could say the Straw Hat's name is being spread all over the world...

この手配書もな
The same goes for these bounty posters

サンジ最高
Sanji's is just awesome!!!

きゃーっはっはっはっはっは！！
hahahhahahahaha

ひーーーっだっはっはっはっは
*gasps for air* hahahahhahaha

東の海（イーストブルー）
East blue

えー今
この来店にはもれなく！！
Attention, starting now

うちの元副料理長手配書プレゼントしております
Our restaurant will be handing out a complimentary bounty poster of our ex-head chef

すげーだろ
お客さんホントそっくりなんだぜ！！
Isn't it great?!
Mr. I swear it looks just like him!

海上レストラン「バラティエ」
Restaurant on the sea (Baratie)

７７００万の賞金首"黒足のサンジ"でお馴染の！
海上レストラン「バラティエ」どうぞよろしく
Welcome to "Baratie" the restaurant on the sea. Home to "Black foot Sanji" with a bounty of 77million Belli on his head!

東の海（イーストブルー）
East Blue

フーシャ村（ルフィの故郷）
Fuschia Town (Luffy's home town)

宴だーーーっ
Party time!!!

今日は宴だーーーっ！！
Today we celebrate!!!

東一番の出世頭３億の首
To the most successful man out of the east with a 300 million belli bounty!!

我らがルフィにガンバーーィ
A toast to Luffy!!

やかましいわい
Be quiet!!

お前ら！！
You people!!

恥を知れ！！
You should be ashamed of yourselves!!

ギゃーーー村長ー！！
gya--- chief--!!

楽しそうこんなにカワイイペットまで連れて・・・
How fun! And he's even got a cute pet too!

このコ達がルフィのお友達なのね
They must be his friends

お友達というツラか！！！
You call those ugly mugs friends?!

コヤツらが！！！
These guys?!

全世界を敵に回す様な凶悪犯が村から出たんじゃぞ
To pick a fight with the world itself... It's a disgrace that a villain like THAT came out of our village!

世界政府にケンカを売る海賊など聞いた事もないわい
I aint never ever heard of pirates picking a fight with the world government!

ほんとね
Yeah...

だいたい
ガーブの奴は何をしとるんじゃ！！
And what the hell is Garb doing!!

我が孫がこんな事件を起こすまで放置するとは！！
Letting his own grandchild get away with things like that

親子３代
どうかしとるわ
The whole 3 generations of them are messed

ダダンはこれを知っとるのか・・・
I wonder if Dadan has gotten word of this yet...

カンパーイ
Cheeers!

やかましい！！
SHUT UP!!!!

==

東の海（イーストブルー）
East blue

「シロップ村」（ウソップの故郷）！
Syrup village (Usopp's home village)

"狙撃"の王様"本当ね！
"The king of sniping " you're right!!

間違いない
No doubt about it

ウソップさんだわ
It's Usopp-san

だろ～～～～
I to---ld ya

キャプテンでしょ？！この鼻！！
This has to be the captain, it's his nose!

村のみんな信じないんだよー！！
Everyone won't believe us!!

そりゃ３千万だもんな～～～
Well yeah, with a bounty of 30 million belli~~~!

かやさんならわかってくれると思ったよ！
I knew Kaya-san would agree with us

みんなキャプテンのすごさをしらないんだ！！
It's just everyone doesn't know how great the captain really is!!

キャプテンはホラを全部本当に変える男なんだ
The captain will change all those stories he made into the truth!!

この仮面カッコいいなーーーー
This mask is sooo coool---

ねんどで作ろうぜ！！
Let's make one out of clay!!

あれ？カヤさんどこいくの？！
Hey?! Where are you going

帰って
医者の勉強続けるわ！
I'm going home to continue my doctor studies!

私も早く一人前になって・・・
I want to get better so that...

ウソップさんが傷ついて帰って来ても
全部治してあげられる様になってなきゃ！！
Well good enough that when Usopp-san comes home all beaten up I'll be able to patch him right up.

いいなーーキャプテン
Man-- he's lucky

カヤさんを不幸にしたらなぐろうぜ
I'll beat him up if he makes Kaya-san cry

"イーストの海"「シモツキ村」（ゾロの故郷）
East Blue "Shimotsuki village" (Zoro's home village)

先生先生!!
Sensei Sensei!!

"海賊狩りのゾル"が！！
この道場にいたって本当？！
Did "The Pirate Hunter Zoro" Really attend this dojo?!

・・・
ええ
Yes

本当です
It's true

憧れてはダメですよ
Best not to admire him though

えー？？
Eh?!?!

何でーーー！！？？
Why?!?!

カッコいいのにーーー！！
But he's sooo coool!!!

俺たちにも海賊教えてくれよーー！
Teach us how to be pirates too!!

別に海賊は教えていません
I never taught him that

ホントかよー
Yeah, right-

ズルすんなよー先生ー
That's not fair Sensei-!

スゲーナー
Du--de

俺もこんな剣士になりてー
I wanna to be a swordsman like him!

やれやれ
困った先輩だ
oh my oh my, not the best role model....

「司法の島」の事件には驚いたけど・・・ゾロ君
I was surprised about what happened at the Judiciary Isle but...

君に迷いはない様に思う・・・
I believe you are sticking to your path?

・・・たとえ何者になろうと・・・
... no matter what you may become...

先生ズルすんなよーー
Teacher-- that's not fair--!!

君の剣道を大切にしていればそれでいいです・・・
As long as you stay true to your kendo, I'll be happy for you....
==

東の海（イーストブルー）
「ココヤシ村」（ナミの故郷）
East Blue
Cocoyashi village (Nami's home village)

ノジコ!!
島中で評判だぞあの事件
Nojiko!!
What's happened is all over the island!!

ナミちゃんまた色っぽくなって
Nami-chan just keeps getting sexier

アハハ・・・バカね罪人の証よアレは
Ahaha... Idiots, that's to show she's a criminal!

ゲンさーーーん
Gen-sa-----n

何だまた待って来たのか
You brought them again?!

ちゃんと店で買うと言うのに！！
I said I'd buy them at the store already!

ほい　みかん
Here ya go, Oranges~

まー受け取ってよ
みずくさい
Come on' take em. We're family, right?

ゲンさんはあたしとナミの父親って事にしてんだから
Nami and I have already decided that you're our father

勝手な
without my permission...

で？
何してんのそこで
So? What're you doing there?

「海軍本部」に抗議の電伝虫をかけとるんだが
I'm trying to reach the main navy base to protest about this!

一向につながらんのだ！！
But I just can't get through!!

大体こんな淫らな手配書が全世界に配られてたまるか！！
I mean how in the hell am I going to allow THIS to be posted all over the world!?!?!

賞金稼ぎより求婚者が集まってしまうわ！！
It'll do a better job gathering proposals than bounty hunters!

けしからん
It's outrageous!

ーーでもその写真自体は気に入ってんでしょ？
--but... you like that picture, don't you?

そんなに引き伸ばして・・・
to enlarge it to that size...
==

ふふ・・・
fufu...

まあいいじゃない？
Oh well?

だって
あいつらがゲンさんとの"約束"
I mean they did make a promise with you.

もし　お前らがナミの笑顔を奪う様なことがあったら
If you guys make her sad

私がお前らを殺しにいくぞ！！
I'll personally come and kill you!!

ちゃんと守ってる証拠でしょ
It's proof that they are keeping it

・・・まあ
そうだが！！
.... Yeah... well!!

・・・それは海賊達の問題で！！
That's their problem!!

・・じゃ
イカツい
写真の方がよかった？
... so you're saying... that you'd prefer a more rugged picture?

いや
そんなのはけしからん
No, that'd be outrageous!!

"偉大なる航路"（グランドライン）
Grand Line

「サクラ王国」
Sakura Kingdom
（チョッパーの故郷）
(Chopper's home town)

ひーーーっヒヒヒヒヒ
hi----hihihi

ギャーーー
gya---

Dｒくれはが
城から降りて来るぞ～～～
Dr. Kureha is coming down from her castle~

ヒーーーっヒッヒッヒッヒ！！
Hi----hihihi!!

うわーーーーっ！！
Woah!!!!

ハッピーかい？！ガキ共！！
You kids, Feeling happy?!?

今日はラバーンにに乗ってきたーーー！！
She's riding on a Laban!!

危ないぞ
近づくなーー！
Get out of the way!! You'll get hurt!!

==

ドルトン！何だい
What do you want, Dalton?

人を呼びつけて
Calling me all the way out here

あたしゃ忙しいんだよ！！
I *am* busy you know?!

やあ申し訳ないDRくれは
Sorry to have bothered you Dr. Kureha

あなたにコレをぜひ見せたくて！！
But I just had to show you this

DRくれは！！
国王に対して何だその口ぶり
Dr. Kureha!! How dare you speak to the king that way!!

何だい？
若さの秘訣かい？
What? You want to know the secret of my youth?

いや聞いてねぇし
Er I didn't ask that...

だいたいドルトン
お前国王らしく　城に住んだらどうだい
You know, Dalton... How about acting like a king and move into the castle?

部屋なら貸すよ
I'll give ya a room

いや・・・私は
住み慣れたこの村がいい
Umm... I'd prefer to live in my home village

あと食べ物は栗ごはんがいい
And the food, I prefer kuri rice^^;

おやおや
麦わらの小僧達だね・・・
Well well, the Straw Hat boys eh...

先日大事件での手配書が出まして・・・
The other day something big happened and their bounty sheets were released...

チョッパー・・・
Chopper....

額は何かの不手際かと思いますが
There must be some misunderstanding in regards to his... price

ヒッヒッヒッヒッヒ顔が見れたらなんだっていいさね・・・
・・・そうかい
Hihihhihi as long as I could see him, all is good~
I see....

何よりこの頼りだよ・・・
what matters most is he's alright

==
"偉大なる航路"（グランドライン）
Grand Line

白土の島
White earth island

バルティゴ
Valtigo (umm ya?)

南の海（サウスブルー）
セントウレアで反乱軍が
South blue
Sentoria rebel army

勝利しました
We won!!

・・・また
一国落ちたか・・・
So...another... country fell...

やりましたね！！
We did it!!

これで先日"北の海（ノースブルー）の・・・
So this means what happened at North blue the other day...

勝利を喜ぶな！！
Don't be happy about a victory!!

戦争だぞ
This is a war here!

は・・・
はあ・・・
すいません
Ah.... right... sorry

・・・
・・・
これは？
"麦わらのルフィ"です
Oh? It's Straw Hat Luffy

アラバスタで実際にクロコダイルを討ち取った男
He's the guy that actually took down Crocodile at Alabasta

エニエスロビーの一件で・・・
From this one thing that happened at Enies Lobby....

政府もついに
隠しきれない程の　大型の海賊団になってきました
The Straw Hats have gotten big enough that the government themselves can't cover it up.

一味の総合賞金額（トータルバウンティ）
６億６千７００万と・・・５０ベリ
Their bounty all together is
667Million and 50 belli

何でも船長は海軍のガーブの・・・
Well the captain is the navy's Garb's.....

あ
どちらへ
ah, where are you goin...?

風に当たって来る・・・
I'm going to stand in the wind a bit

==

思うままに生きろ
Live as you see fit

ルフィ・・・
Luffy....

時代は時として・・・あらゆる偶然と志気をおびて世界に問いかける！！
Sometimes, an era will allow accidents and for the strong willed to question the very nature of this world

我らがいずれ出会う日もくるだろう・・・
There will surely be a day our paths will cross too...

世界最悪の犯罪者
The world's worst criminal

革命家
Revolutionary

ドラゴン
Dragon
（モンキー・D・ドラゴン）
Monkey D Dragon

ーーー少し
時を溯る
Let's go back in time a little bit

・・・３日前
3 days ago

ある島で一つの事件が起きていた
Something was taking place at an island

ーーーーここは"偉大なる航路"（グランドライン）
バナロ島
The place, Banaro Island. Grand Line.

おお・・・
・・・エース
oh... Commander

・・・隊長・・・
Ace....

よせ・・・
今さら"隊長"なんて・・・
Drop it...
The nerve to call me "Commander" now, of all times.

そういうのは人を敬える奴が使う言葉だ・・・
Words like those are something you use when you respect the person.

バカにしてやがる・・・！
DO NOT mock me...!

・・・ほう
あなたが・・・かの"火券のエース"
So you're the Hiken(fire fist) Ace?

ああ
そうだ
よろしくな
Yeah, that's me. Peace.

・・・お前も
もう・・・立派に船長やってんだろ・・・？
... and you, you've become quite the captain, ya?

「黒ひげ海賊軍」マーシャル・D・ティーチ船長
Captain Marshal D Teach of the Blackbeard pirates.

ゼハハハ何だよエース久しぶりだな！！
Zehahaha, Come on Ace, it's been a while!!

どうしたんだ？！　なぜ　ここがわかった！！
What's up? How'd you know I was here?

ティーチ不要な問答はやめようぜ
Teach, let's stop with the pointless questions

人の倍の人生を歩んでるお前がこの状況を理解出来んわけがねぇ
There's no way that a person like you who has lived twice the life of a person like me can't understand what's going on.

・・・ああ
わかった・・
じゃあひとつだけ話をさせてくれ
... right... gotcha
but let me ask ya one thing

エース
お前・・・！！
Ace
Will you....

俺の仲間にならねぇか・！
俺と一緒に世界を取ろう！！
Join with my crew?!
Together we can rule the world!

"白ひげ"の時代はもう終わりだ！！！
海賊王には俺がなる！！
"white beard"'s age is over!! The pirate king will be me!!

まず
手始めに
But first things first

この先のW7にいる"麦わらのルフィ"をブチ殺して政府への手土産にする
I'm going to head to W7 and kill "Straw Hat Luffy" and hand him over to the government.

ルフィ？
何だと？！
Luffy? Say what?!

ん？！
知ってるのか
Hm?
You know him?

つくづく
野放しにできねぇな・・・そいつは
I can't allow him to do what he wants any more...

おれの"弟"だ！！
He's my brother!!

ーーーそして当然俺もおめぇの仲間にゃあならねぇ
And, it goes without saying, I'd never team up with you!

へへ・・・
hehe...

行儀の悪ぃ野郎がいるな・・・
Talk about people with bad manners....

火銃（ひがん）
Higan (fire gun!)

ウィー～～
はーーー！！
hii--- haaa!!

炎戒（えんかい）
Enkai!! (Flame commandment!!)

火柱（ひばしら）
Hibashira! (fire pillar)!

どわーー！！
dowa-hh

くそ！！
Damn!!

オーガー
バージェス！！
Oger, Bajes

てめぇら
勝手に手ぇ出すんじゃねぇよ！！！
Who gave you permission to start anything?!

お前らじゃまだあの男にゃ適わねぇ！！
You guys are no match for him!

引っ込んでろ
Stay back

・・・
すまん
... sorry

"火券"（ひけん）
Hiken! (fire fist)
==

おうわあ～～～つ！！！
ahhhhh hoooooooot

ぎゃああああ
gya-----!!!

ぐわっちちちあち！！
あっ！！
ahaaa hot hot hot hot hot

船長
Captain

船長
Captain!

ううるっせぇ
Shut up

てめぇら
さがってろ！！
You guys, just get back!

ぜぇ
ハァ
ze
ha...

==

・・・くそ・・・
... damn...

ゼハハハ
zehahaha

あぁわかってるよ
エース
Ok, I gotcha Ace

俺をころしてんだよなぁ
You want to kill me, ya?

４番隊
隊長サッチは確かに俺がぶっ殺した
It's true, I did kill the commander of the 4th squad

仕方なかったんだよ・・・
I had to....

あいつが俺意中の"悪魔の実"をてに入れやがったんだ！！
He got the devil's fruit that I was after!!

船の掟じゃあ
According to ship's law

見つけた奴が口にしていいルール
There's the rule that the person that found it, can eat it.

おれぁ図鑑に載ってる実の形は全て覚えてたから
I had remembered what each fruit looked like that I saw in the reference book.

それが俺の求め続けた実だとすぐにわかった
And I knew right away it was the fruit that I had been searching for

何十年も白ひげの船にいたのは
I teamed up with white beard for tens of years

その実が
転がり込んで来る確率が一番高ぇと思ったからだ
just because I believed I would have a better chance of coming across it if I did.

運がなけりゃ諦めたが
If I wasn't lucky I would have gave up

その実は俺の友達の手に入った・・・
But that very fruit ended up in the hands of my friend.

それで
サッチを殺して奪ったのか
And then, you killed him and took it?

まぁ
ハズミさ
この能力はおれを選んだんだよ
well... it just happened.
The power was calling me

エース
Ace

ゼハハハ
zehahaha

おれぁこれで「最強」になれたんだよ
I became the *strongest* because of it

エース！！！
Ace!!

見ろ・・
Watch...

自然系（ロギア）の中でも　また異質・・・！！
Something on a different scale, even from the Logia type fruit.
==

エース！！
Ace!!

お前の体は・・・火だろ？！
You're body is fire... right?!

ゼハハハ
おれぁ！！
zehahahha
Well mine's!!

"闇"だ！！
DARKNESS!!!!!