Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Fairy Tail 123

Drago Doppio

it
+ posted by Nonno_Mel as translation on Feb 19, 2009 15:39 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 123

1
Fairy Tail
Capitolo 123: Drago Doppio
[testo: Non importa dove o quando// Sono diversi per serietà!♡]

2
[testo: Legami... o controllo?!! Natsu e Luxus... i loro pugni lampeggianti, sono ciò che illuminerà il futuro della Gilda!!]
Natsu: Arrenditi ora, Luxus. // Fairy Tail non ti apparterrà.
Luxus: Oh, lo sarà... // Si... / Non avrei mai dovuto perdere tempo, nel cercare un negoziato...

3
Luxus: avrei dovuto solo contare su tutto il potere di cui dispongo, sin dall'inizio !!!! // Il mio potere finale è l'essenza stessa della mia identità!!!!
Natsu: Quindi, se contrasterò questa tua magia... // ... ti arrenderai finalmente, Luxus!!!!

4
Natsu: Fire Dragon Fist!!!!
Natsu: !!
Luxus: Tu sei solo il primo... // Hahahah...

5
Luxus: VENITE A SFIDARMI, FAIRY TAIL!!!! // SCONFIGGERO' QUALSIASI MAGIA MI SCAGLIERETE CONTRO!!!!
Natsu: Guahhhh!! // Aaaaaaaghhhhhhh!!

6
Luxus: Hahahahahahahah!!!!
Natsu: Ngahh!

7
[nessun testo]

8
Natsu: Nguaaahhh!! // Nhh... Tu sei veramente... // ...forte...

9
Natsu: Ngh...! // Unghh!
Luxus: Echeggiando attraverso l'aria, il ruggito del tuono... // Discenda dai cieli e compia la distruzione!
Natsu: Ughh...!

10
Luxus: RAGING BOLT!!!!

11
[nessun testo]

12
[testo laterale: Il Mashima pensiero: Ho visto il film "Shoot 'Em Up", visto che il mio staff mi consigliava di farlo; E' stato fantastico. Le sparatorie sono incredibili! Lo raccomando.]
Luxus: Heheh... // HAHAHAHAHAHAHAHAH!!!!

13
Luxus: Natsu... // Chi è il mago più forte nella gilda? // HAHAHAHAHAH! // Immagino che tu non possa rispondermi, visto che sei stato ridotti in brandelli!!!
Gazille: Voi ragazzi... / ...non dovreste essere compagni?
Luxus: !
Gazille: Ed ora stai ridendo sulla sua morte... sei veramente pazzo.
Luxus: Hmm?
.
14
Gazille: Non importa cosa hai o qualunque altra cosa. // Sistemare questo tizio è compito mio.

15
Natsu: Gazille... // Ngahh!
Luxus: Oh, guarda... una nuova vittima. // Heheheh... // Svanisci... scompari!!! // Tutti coloro che si opporranno a me, saranno ridotti in nulla!!!
Natsu: Mi occuperò io di Luxus... // Tu, fatti da parte...
Gazille: Ho una faccenda personale da sistemare con questo tizio. // Inoltre possiede la forza di un vero mostro. Dopotutto è un discendente di Makarov... // Ci può non piacere, ma, veramente non abbiamo altra scelta.

16
Gazille: Lo combatteremo insieme.
Natsu: !!! // N... Non dire cazzate!!! Affronterò Luxus da solo!! // All'inferno... come se io potessi fare squadra con uno come te!!!
Gazille: Guardalo bene... è veramente il Luxus che conosci ?
Luxus: Hahahah... // Svanisci... // scompari...
Natsu: ......

17
Gazille: Questo è un nemico della Gilda!!!! Dobbiamo fermarlo, qui e ora... la Gilda deve essere protetta!!!! // Non possiamo contare su nessun altro, a causa del colpo di ritorno ricevuto dalla sala dei fulmini. // Hai una minima idea di cosa succederà se non lo fermiamo?
Natsu: Tu... proteggere la Gilda?
Gazille: Distruggerla, proteggerla... è una mia scelta, giusto?!!!
Natsu: Pensavo che non fosse possibile, per due draghi, stare nello stesso cielo, hmm?
Gazille: Forse no. // Ma, con tutti questi dannati fulmini qui intorno, il cielo non è un posto adatto per volare.
Natsu: ...Questa cosa, la faremo solo una volta, vero?
Gazille: Dannatamente giusto!! Un giorno o l'altro, sistemerò le cose anche con te !!

18-19
Natsu/Gazille: Andiamo!!!!

20
[testo: Ululati! Ruggiti!! L'affinità tra gli spiriti dei draghi!!! // Abbattere il violento Luxus!!!!]
[testo in basso: Nel prossimo capitolo 124: "Drago Triplo

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by b4cc (Registered User)
Posted on Feb 20, 2009
ciao, per curiosità, è una traduzione dall'eng o dal giappo?
#2. by Nonno_Mel (Registered User)
Posted on Feb 26, 2009
La traduzione è fatta dall'inglese (cnet128). In alcuni passaggi dove l'inglese non mi convince, do uno sguardo alle traduzioni in spagnolo.

About the author:

Alias: Nonno_Mel
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 17, 2009 123 th Ju-da-su
Feb 18, 2009 123 en cnet128
Feb 18, 2009 123 es o666o
Feb 18, 2009 123 es Gama
Aug 6, 2009 123 es strina

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...