Defense Devil 19

So, das war das letzte, noch ausstehene Kapitel^^ Ich hoffe, euch gefiel meine Arbeit bisher. Damit ist DD jetzt komplett auf deutsch vorhanden! :D
Würde mich über Kommentare dazu freuen^^

Seite 1 (Cover)
[Text im Bild: Die Exorzistin und der Dämonen-Prinz... / Ihre Schicksale sind nun miteinander verflochten! / Der letzte Teil des „Idamaria-Arcs“!!]
[Titel: 4. Urteil: Geheimnisvolle Frau (5)]

Seite 2
Idamaria: I – ich... // bedeute dir viel?!
Bichura: (Stimmt das, Meister? // Du kannst dieses Weib... // doch nicht wirklich leiden...?!)
[Text im Bild: Kucabars Liebeserklärung an Idamaria ist...?!]
Kuca: ...Ich hab gelogen! // Also dass ich nichts mit diesen anderen Typen zu tun habe, stimmt schon, aber seit ich in dieses schräge Missverständnis verwickelt wurde... // habe ich das dringende Bedürfnis, etwas klar zu stellen, bevor ich wieder zurückkehre...

Seite 3
Kuca: Mir ist klar, dass dich Dämonen ankotzen. Aber mach dir mal klar, wie es mir geht! //
(Was sage ich da eigentlich...?!) //
Du gehst mir gewaltig auf den Sack, seit du mich, ohne dass ich dir die Erlaubnis gegeben hätte, hier her gerufen hast! // Hast du’s jetzt kapiert? Hier geht’s um meinen Stolz, den du beschmutzt hast! //
(Ha – halt dein Maul...!) //
So jemand interessierst du mich kein Bisschen! Nicht ein Stück! Klar?
Idamaria: Ich war ein Idiot, dir auch nur eine Sekunde Gehör zu schenken!! // Ich werd dir... deinen verdammten Arsch aufreißen, Kucabara!

Seite 4
Bichura: Hab diiiiiiich!! // Verdammt nochmal, Meister!! Musstest du sie unbedingt noch wütender machen?!
Kuca: Aber Bichura... ich konnte das doch nicht so stehen lassen...!
Bichura: Halt einfach die Fresse!!
Idamaria: !!

Seite 5
Flügel-Dämon: Ich nehme mir jetzt endlich deine kostbare Dunkle Materie. // Schluss jetzt mit Kinderspielen. // Haltet sie gut fest! //
Uooooorh!!
Kuca: Bichura... was machen wir jetzt?!
Bichura: In Deckung gehen!!

Seite 6
Bichura: Es hat keinen Sinn, dieser Furie auch noch zu helfen! / Außerdem hat der Meister gesagt, dass sie ihn „kein bisschen interessiert“! / Einfach abzuhauen ist wohl das Beste!!
Kuca: ...Da... da hast du recht... Hahaha...

Seite 7
Idamaria: !
Kuca / Bichura: Hah!
Bichura: Kacke! Ich hab mich eingemischt!!
Kuca: Uaaaaaah!
Bichura: Meister, wie konntest du nur?!
Kuca: Du doch auch!!
Bichura: Weil ich Angst hatte, dass mich ihr Geist dann heimsuchen wird!
Kuca: Ich auch!

Seite 8
Idamaria: Aus dem Weg! // Komm bloß nicht auf falsche Gedanken!

Seite 9
Idamaria: Ich weiß, wozu ihr zwei fähig seid. / Die Sache hier ist eine Nummer zu groß für euch. // Bleibt einfach im Hintergrund und zieht die Köpfe ein... // Und steht mir bloß nicht im Weg! // Ihr seid nur... // unnötiger Ballast!!
Bichura: Grooa~!!
Kuca: ...Wir sind das fünfte Rad am Wagen... / Traurig aber wahr.

Seite 10
Flügel-Dämon: Du beschissener Prinz! Was soll das jetzt bitte gebracht haben?! // Ich werd euch immer noch abschlachten! // Los ihr beiden! // Zeit für „das“!! // Uoooo... // orh!!

Seite 11
Flügel-Dämon: Nimm das!!

Seite 12
Flügel-Dämon: Gyihahahaha!! // Wenn ich die Dunkle Materie dieser Frau absorbiere, // gehöre ich zu den hochrangigen Dämonen!!
Kuca: Uaaah!!
Bichura: Lass es! In unserem jetzigen Zustand können wir eh nichts ausrichten!
Elimona: (Das ist ein Überbleibsel aus deinem Kampf gegen Shugarl... // eine neue Teufel-Abruf-Karte.) //
Diese Karte... // verleiht die Macht der Kraftschub-Formel a x a = a², / was für kurze Zeit deinen Betrag an Dunkle Materie steigert.
Kuca: Häh?
Elimona: Einfacher...? // Du wirst der Macht dieser Karte nicht länger als 3 Sekunden standhalten können, // da sie deine Kräfte um den eben genannten Wert vervielfacht.

Seite 13
Kuca: Im Ernst jetzt?! Also kann ich damit auch meine wahre Gestalt annehmen?
Elimona: Wenn du das Unmögliche erzwingen möchtest, ja. // Die Magie dieser Karte macht das Unmögliche möglich, / verlangt dafür aber auch eine enormen Gegenleistung. // Hörst du mir auch gut zu, Kucabara? // Diese Karte verlangt von dir ein hohes Maß an Schmerzen. // Quälende Schmerzen, die dich wünschen lassen werden, du hättest sie nie eingesetzt. // Ernsthafte Schmerzen. Darum... //
(rate ich dir, sie wirklich nur im absoluten Notfall einzusetzen!)
Kuca: (Warum nur... / Ich bin...)

Seite 14
Kuca: (Obwohl... / wir nur einen gemeinsamen Moment hatten... // ............... // Die Konsequenzen sind mir egal!)

Seite 15
Kuca: Bezeichnest du mich... // jetzt immernoch als Ballast?

Seite 16
Kuca: Huaaaaaarrrrrrhhhh!! // Uuuuhhrr!!
Bichura: Geht es, Meister?! // Darum meinte Elimona, du sollst die Karte nicht einsetzen...!! // Du kanntest doch die Nachwirkungen, also warum hast du...?!
Kuca: Uuuuhhhrrr!!
Bichura: Meister!
Kuca: Uuaaaahhrr!!


Seite 17
Idamaria: Haben die Schmerzen aufgehört? // Du hättest bedachter handeln sollen... dämlicher Idiot. // ......... // Ab jetzt... // will ich, dass du... // dich nie wieder in meiner Nähe blicken lässt.
Kuca: Ehm... könnte ich dich etwas fragen? / Wie lautet dein Name...?
Idamaria: Idamaria.
Kuca: Ich möchte dich wiedersehen!

Seite 18
Kuca: Danke für's Essen! // Bis zum nächsten Mal, Idamaria.
[Text im Bild: Erwartet irgendwann Idamarias Rückkehr!! Beim nächsten Mal gibt es eine bedeutsame Wendung...!!]
Idamaria: (Ein wirklich seltsamer Dämon... // Bis zum nächsten Mal, Kucabara...)
[Kasten: Fortsetzung im nächsten Urteil]