Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 19
Judgment-4 Mysterious Woman 5
-> RTS Page for Defense Devil 19
Reserved for the 'IEatManga' team~ \o/
1:
Text: The Exorcist and the Demon Prince…
Their fates are now intertwined!
The "Idamaria arc" now concludes!!
-Judgment-4 Mysterious Woman 5
2:
Side text: Kucabara's confession of love to Idamaria is...!?
-Wh-What do you mean…
-You care about me!?
-Is this true, Master!?
-Surely you don’t…
-Like that girl…!?
-…I lied!
-Y'see, even though those guys had nothing to do with me, since I got caught up in that weird misunderstanding,
-I don't feel like going home like this. It just doesn't feel right...
3:
-I get that you loathe demons like me. But I'm the same!
Bubble:What am I saying…!?
-To begin with, you're the one bothering me by summoning me here without my permission!
-Don't get me wrong, alright?! I just can't stand being misunderstood for the sake of my pride!
Bubble: S-shuddup...!!
-That's why I'm not in the least bit interested in you!!
-I was an idiot for listening to you!!
-Dammit...I'll seriously kick your ass, Kucabara!
04:
-Gotchaaaaaa!!
-Goddammit, Kucabara!! What was the point in getting her even angrier!?
-But Bichula…I have no interest in her…!
-Whatever, just shut up!!
5:
-I'll be taking that precious Dark Matter.
-Playtime’s over.
-Go forth, you two!
-Gooooorgh!!
[Tn: Or any other generic monster noise you can think of. XD]
-Bichula…What should we do!?
-Let's back off!!
06:
-There's no point in helping that hellcat! / After all, Master said he "wasn't interested" in her just moments ago! / Leaving her alone is the best option!!
-...That's...That's true, hahaha…
07:
-Hmmph!
-Crap! I interfered!!
-Arrrrrgh!
-Master, what did you back her up for!?
-You did too!!
-But that was because I'd feel guilty if her ghost appeared at my bedside!
-Me too!
08:
-Stand back!
-Don’t get the wrong idea.
9:
-I already know what your abilities are. / You seem to have already overdone it.
-Keep your hands to yourself...
-And get out of my way!
-You really are,
-a hindrance!!
-Grrrr-!!
-...She's got a point about us being a third wheel... / ...but it's still kinda sad.
10:
-You shitty prince! You interfered for nothing!!
-I will still slaughter you all!
-You two,
-Use "that"!!
-Guooo…/ ooo!!
11:
-Take that!!
12:
-Gyihihihihi!!
-If I absorb the Dark Matter of this woman,
-I'll be able to join the upper level demons!!
-Arrrgh!!
-Just leave her alone! As we are right now we're no match for her!
-You obtained this after your last fight with Shugarl,
-a new Devil Litmus Card.
-If you use this card,
-A raising number formula known as Axa=a will be applied,
[Tn: She calls this formula a 'raising a number to a power formula'- I had no idea how to put that in English, so I did my best. :3]
-Which will briefly amplify your Dark Matter.
-What?
-Put simply, right...
-When you use the card, if you can stand the strain for roughly 3 seconds,
-You'll be able to draw out the power I just mentioned.
13:
-A-are you serious!? So I can also return to my original form!?
-If... You try the impossible.
-Because magic makes the impossible possible, one must pay a considerable price in return.
-Do you understand, Kucabara?
-This card... comes with a certain degree of pain.
-Agonizing pain that will make you regret using it.
-Sever pain. That's why...
Text: I think that you'd better not use it as much as possible!
-Why on earth...
-am I...
14:
-Even though...
-I only met you for a moment...
-I don't care about the consequences!
15:
-After this,
-Are you still going to say I'm a hindrance?
16:
-Arrrrrrrrrggggggghhhhh!!
-Arrrrrrrghhhhh!!
-Are you alright, Master!?
-This is why Elimona told you not to use that card...!!
-If you knew the repercussions then why did you...!?
-Arrrrrghhhh!!
-Master!!
-Arrrrghhhhhhh!!
17:
-Did the pain stop…?
-You acted so rashly...you stupid guy.
-From now on...
-never again...
-appear before me.
-Um…is it okay if I ask you one thing? / What's your name...?
-Idamaria.
-Let’s meet again!
18:
-Thanks for the hamburger!
-See you later, Idamaria.
Text: Expect Idamaria's return!!
Next issue, an eventful new twist-!!
-Such a weird demon…
-Let’s meet again, Kucabara-
1:
Text: The Exorcist and the Demon Prince…
Their fates are now intertwined!
The "Idamaria arc" now concludes!!
-Judgment-4 Mysterious Woman 5
2:
Side text: Kucabara's confession of love to Idamaria is...!?
-Wh-What do you mean…
-You care about me!?
-Is this true, Master!?
-Surely you don’t…
-Like that girl…!?
-…I lied!
-Y'see, even though those guys had nothing to do with me, since I got caught up in that weird misunderstanding,
-I don't feel like going home like this. It just doesn't feel right...
3:
-I get that you loathe demons like me. But I'm the same!
Bubble:What am I saying…!?
-To begin with, you're the one bothering me by summoning me here without my permission!
-Don't get me wrong, alright?! I just can't stand being misunderstood for the sake of my pride!
Bubble: S-shuddup...!!
-That's why I'm not in the least bit interested in you!!
-I was an idiot for listening to you!!
-Dammit...I'll seriously kick your ass, Kucabara!
04:
-Gotchaaaaaa!!
-Goddammit, Kucabara!! What was the point in getting her even angrier!?
-But Bichula…I have no interest in her…!
-Whatever, just shut up!!
5:
-I'll be taking that precious Dark Matter.
-Playtime’s over.
-Go forth, you two!
-Gooooorgh!!
[Tn: Or any other generic monster noise you can think of. XD]
-Bichula…What should we do!?
-Let's back off!!
06:
-There's no point in helping that hellcat! / After all, Master said he "wasn't interested" in her just moments ago! / Leaving her alone is the best option!!
-...That's...That's true, hahaha…
07:
-Hmmph!
-Crap! I interfered!!
-Arrrrrgh!
-Master, what did you back her up for!?
-You did too!!
-But that was because I'd feel guilty if her ghost appeared at my bedside!
-Me too!
08:
-Stand back!
-Don’t get the wrong idea.
9:
-I already know what your abilities are. / You seem to have already overdone it.
-Keep your hands to yourself...
-And get out of my way!
-You really are,
-a hindrance!!
-Grrrr-!!
-...She's got a point about us being a third wheel... / ...but it's still kinda sad.
10:
-You shitty prince! You interfered for nothing!!
-I will still slaughter you all!
-You two,
-Use "that"!!
-Guooo…/ ooo!!
11:
-Take that!!
12:
-Gyihihihihi!!
-If I absorb the Dark Matter of this woman,
-I'll be able to join the upper level demons!!
-Arrrgh!!
-Just leave her alone! As we are right now we're no match for her!
-You obtained this after your last fight with Shugarl,
-a new Devil Litmus Card.
-If you use this card,
-A raising number formula known as Axa=a will be applied,
[Tn: She calls this formula a 'raising a number to a power formula'- I had no idea how to put that in English, so I did my best. :3]
-Which will briefly amplify your Dark Matter.
-What?
-Put simply, right...
-When you use the card, if you can stand the strain for roughly 3 seconds,
-You'll be able to draw out the power I just mentioned.
13:
-A-are you serious!? So I can also return to my original form!?
-If... You try the impossible.
-Because magic makes the impossible possible, one must pay a considerable price in return.
-Do you understand, Kucabara?
-This card... comes with a certain degree of pain.
-Agonizing pain that will make you regret using it.
-Sever pain. That's why...
Text: I think that you'd better not use it as much as possible!
-Why on earth...
-am I...
14:
-Even though...
-I only met you for a moment...
-I don't care about the consequences!
15:
-After this,
-Are you still going to say I'm a hindrance?
16:
-Arrrrrrrrrggggggghhhhh!!
-Arrrrrrrghhhhh!!
-Are you alright, Master!?
-This is why Elimona told you not to use that card...!!
-If you knew the repercussions then why did you...!?
-Arrrrrghhhh!!
-Master!!
-Arrrrghhhhhhh!!
17:
-Did the pain stop…?
-You acted so rashly...you stupid guy.
-From now on...
-never again...
-appear before me.
-Um…is it okay if I ask you one thing? / What's your name...?
-Idamaria.
-Let’s meet again!
18:
-Thanks for the hamburger!
-See you later, Idamaria.
Text: Expect Idamaria's return!!
Next issue, an eventful new twist-!!
-Such a weird demon…
-Let’s meet again, Kucabara-
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
17 members and 18 guests have thanked Queenofmuffins for this release
Zefster, hirumafan, kelvezu, Rena Chan, -Khriz-, Lingwe, desiwale, sasuke011091, oneredpanda, Solo, Charkan, bran206, AnymX, Bolgrot, Drmke, hyoriFTW






Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
As we are right now, we're no match for her!
Actually I looked in the raws and I think it's supposed to be A x a = a^2
so I changed it to
"the power amplifying formula A x a = a2 will be applied,"
Put simply,
right...13
Ooops! I forgot to correct the obvious spelling mistake
Severe pain. That's why...
16
If you knew the repercussions, then why did you...!?
Haha, I can't find any big grammatical/flow errors in this =p