Defense Devil 32

Seite 1 (Cover)
[Titel: 6. Urteil: Der Schlüssel zur Dämonenwelt (7)]
[Text im Bild: In Band 3, der am 18. Dezember erschien und Band 2, der im letzten Monat veröffentlicht wurde, gibt es ein phantastisches Geschenk! An alle: Holt es euch! <3]

Seite 2
[Kasten: Dämonenwelt...]
Frau: ...Wo bin ich? // Saß ich nicht eben noch während der Stoßzeit im Zug...
[Text im Bild: Die Balance zwischen Dämonenwelt und Menschenwelt gerät aus dem Gleichgewicht...]

Seite 3
Leute im Käfig: Wer seid ihr? // Könnte ich dich auch fragen! Ich war schon hier, als ich wieder zu mir kam. // Ich komme zu spät in die Schule~ // Und ich hab ein verdammt wichtiges Meeting!! // Wo sind wir hier? / Warum hat man uns hierher gebracht?!
Karo-Auge: All diese Menschen wurden von... / den Todesgöttern direkt aus ihrer Welt entführt. // Meister Legato wird uns die Einmischung in die Menschenwelt verzeihen... / ebenso wie die angestiegene Zahl der Todesgötter, die wahllos Menschen in die Hölle verfrachten. // Man wird sie bald zur Müll-Abfertigungsanlage überführen.
Shugarl: Eine solch hohe Anzahl von Menschen hierher zu bringen, / wird das Gleichgewicht der Dämonenwelt mit Sicherheit noch mehr erschüttern...
Karo-Auge: Hah, ein Bastard wie du kann Meister Legatos Absichten eben nicht verstehen.

Seite 4
Karo-Auge: Seine Befehle lauten, pure Bosheit zu vollbringen, // Shugarl! // Vollkommen egal, was mit der Dämonenwelt geschehen wird, wir werden einfach unseren Instinkten folgen... / Ich sehe keinen Grund, weshalb wir nicht auch unseren Spaß haben und allen Arten von Zerstörung und Gemetzel nachgehen sollten.
Shugarl: Nur weil es der Moment gestattet, meinst du also, es sei in Ordnung... / Das ist eine selbstsüchtige, triebgesteuerte und ausgesprochen kurzsichtige Denkweise.
Karo-Auge: Du gehst schon? Der Spaß fängt doch gerade erst an.
Shugarl: Ist mir egal.

Seite 5
Yamaha: Jo! Lange nicht gesehen. // Ich hatte eben einen netten kleinen Kampf mit diesem Spinner Kucabara. / Ist das nicht ein alter Kumpel von dir, Shugarl? // Aber mal ernsthaft, was hast du hier überhaupt zu suchen? Dir wurde doch der Status eines Todesgottes entzogen. // Ignorier mich nicht, du Arsch!
Spitzfrisur: Beruhig dich, Yamaha.

Seite 6
Salma: So heißt es bei Apostel Johannes... / „Aufdass die Welt durch Gott selig werde...“
[TN: WTF? -.- Da ist von Gott die Sprache und es kommt eindeutiger Fanservice.... Wo soll einem da der Kopf stehen? ~.~]

Seite 7
Salma: „...wer an ihn glaube, der soll nicht gerichtet werden,“ / „wer die Wahrheit tut, dem werde das Licht zuteil...“
[TN: Frei nach Johannes-Evangelium, Kapitel 3, Vers 17 - 21]
Maria: Warum hast du den nicht angenommen?!
Kuca: Weil ich das bei dem Winkel nicht hinbekommen hätte!!
Maria: Sowas musst du vorhersehen und dich rechtzeitig positionieren!! Idiot!!
Kuca: Idiot!? Was hätte ich denn bitte anders machen sollen?!
Salma: Das ist unser zweiter Trainingstag... // aber ich habe bei euch beiden noch keine Anzeichen eines Fortschritts festgestellt.

Seite 8
Salma: Ihr konzentriert euch nur darauf, gegen mich einen Punkt zu machen... / und vernachlässigt dabei die Probleme in eurem Zusammenspiel. // Das war’s für heute. / Genug mit dieser Zeitverschwendung.
Kuca: Was?! // Sie haben doch gesehen, dass wir alles versucht haben. / Wie sollten wir es denn besser machen?
Salma: Ihr beide habt genügend Potential. / Keiner von euch hat Probleme mit dem eigenen Spiel. Allerdings...
Maria / Kuca: ?!

Seite 9
Salma: ...gibt es viele „Lücken“. / Und das, was diese „Lücken“ auffüllen kann, ist... // „Abwägung“. / Wenn ihr einander berücksichtigt, seid ihr in der Lage, die Schwachpunkte des jeweils anderen zu kompensieren...
Maria: Da hörst du’s! Du musst schneller reagieren!!
Kuca: Hey, du hast deinen Bereich, ich hab meinen!!
Salma: .........

Seite 10
Salma: Dieses Ding nennt man „Doppel Bombe“. / Sie wurde von einer christlichen Wissenschafts-Gruppe entwickelt. // Ursprünglich wurde sie für die Vernichtung von Dämonen geschaffen... // Im Grunde ist es mir verboten, sie bei sowas einzusetzen... / Und dafür gibt es Gründe...
Maria: Pater Salma... was soll das denn jetzt auf einmal?
Salma: Unter gewöhnlichen Umständen, würde diese Bombe, nachdem sie zweimal hintereinander den Boden berührt hat, / explodieren und die anvisierten Dämonen vernichten...
Kuca: Ähnlich wie beim Tennis...

Seite 11
Salma: Wie ihr sehen könnt, würde ihre gewaltige Zerstörungskraft... // auch jeden Menschen in ihrer Nähe in Mitleidenschaft ziehen. // Wenn die Bombe erst einmal geworfen wurde, kann man ihre Detonation nicht mehr aufhalten... / Es gibt jedoch einen Weg, um zu verhindern, dass dabei jemand zu Schaden kommt. // Trifft man sie mit 3.000 Schlägen à 25JK, / verliert die Explosion an Durchschlagskraft...
Kuca: 25JK?!
Salma: Das bedeutet, ihr könnt das ganze verhindern, indem ihr sie 3.000 mal mit euren Tennisschlägern trefft.
Maria / Kuca: Was ist das denn für eine Logik?!

Seite 12
Maria: Pater?! Seid ihr wahnsinnig?! Wir sind mitten in der Stadt!!
Kuca: Das war doch gelogen, oder?! Das mit der Explosion?
Salma: Ihr werdet noch früh genug sehen, // ob ich gelogen habe.
Kuca: Scheeeeiße!!

Seite 13
Kuca: Arrrgh, ich verlier das Gleichgewicht!! // I... Idamaria! // jetzt hängt es von dir ab!!
Maria: Ich schaff es nicht! Sie ist zu weit weg!!

Seite 14
Bichura: Damit das klar ist, das war das erste... // und letzte Mal, dass ich dir aus der Klemme helfe!!
Maria: Was?! Als ob ich deine Hilfe bräuchte!! // Das soll wohl ein schlechter Scherz sein!!
Bichura: Dann mach dich runter von mir!
Maria: Hmpf!!

Seite 15
Kuca: Uuaaaaahh!! // Neeeeein!!

Seite 16
Maria: Himmel... Du machst viel zu viele unnötige Bewegungen! // Das tust du immer!
Salma: (...Gut. Sie haben es verstanden. // Auf diese Art kann sich jeder den Schwachpunkten des anderen annehmen.)

Seite 17
Bichura: Oh nein, Meister!! // Da sind Kinder in dem Bus...!!
Maria: (Verdammt! Ich habe seinen Fehler zu spät bemerkt...!)
Kuca: Idamaria!! // Du musst mich werfen!! // Schnell!!

Seite 18
Maria: Haaaaaaahh!!
[Text im Bild: Beim nächsten Mal wird das „Teuflische Tennismatch“ noch aufregender!?]
Salma: Ausgezeichnet!