Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Kuroko no Basket 66

+ posted by PROzess as translation on Apr 12, 2011 16:00 | Go to Kuroko no Basket

-> RTS Page for Kuroko no Basket 66

Kuroko no Basket v08 c66

P1.T1: Quarter 66: A little warning
P4.B1: Kaijou is leading... // To be honest, I'm surprised.
P4.B2: Yeah.
P5.T1: To think Kise would overwhelm Aomine to this degree...
P5.T2: He truly got stronger.
P6.B1: ....Can I ask something?
P1.B1: How the hell did you win against them?
P1.B2: Ugg...! Well... [small text] Fighting spirit....I guess? [/small text]
P2.B1: And... Aomine might have said he's all serious,
P2.B2: but he's the type who has to run warm.
P3.B1: And looking at him, // I would say, it's about time.
P4.B1: Starting the 2nd quarter.
P1.B1: Okay, Ret's go! Ret's do it!
P1.B2: Ret's get the Lebound!
P2.B1: I'm arr filed up!!
P2.B2: Gah, he's quite annoying for a while now, // right?
P3.B1: You're pretty annoying yourself, you know.
P3.B2: Eh!?
P3:B3: Yeah, you two resemble.
P3.B4: No way!?
P4.B1: But... you know...
P4.B2: It's no fun to look at an excited opponent.
P5.B1: Let's take it calmly.
P2.B1: ...I expected them to power up right from the start, // but they're playing rather calmly.
[no text]
P1.B1: It went in!!
P1.B2: Toujou scores first in the 2nd quarter!!
P1.B1: Don't falter.
P1.B2: We're going // to pay them back these points!!
P3.T1: .....This guy....!
P4.B1: I already know you're fast, // that's why
P4.B2: I can't just let you go.
P6.B1: Also a little warning.
P1.B1: No matter the opponent, Aomine won't lose.
P2.B1: He's the strongest.
P1.T1: This pressure...!!
P1.B1: .....
P2.T1: I can even feel it from here...!
P2.T2: What impressive pressure!!
P4.B1: I don't know what you're up to, but our Kise also...
P4.B2: Hahah // Up to?
P5.B1: We aren't up to anything.
P5.B2: Plotting is something // small fries do,
P6.B1: who simple said // lack in skill.
P7.B1: There are various reasons. // Like
P1.B1: Agility.
P1.T1: You read my move...? No, more importantly
P1.B1: He's so fast....
P2.B1: You said "You know me the best"?
P2.B2: Never thought the opposite could occur too?
P3.B1: Uwaa, so fast!!
P3.B2: I couldn't even see his hand!!
P6.T1: Left!!
P6.T2: ...Then
P7.T1: a crossover to the right!
P8.T1: Got him!
P2.B1: !!
P2.T1: No way... the other side!?
P3.B1: And skill.
P4.T1: For real...!? Kise should have the advantage in reading his move....
P4:T2: but when Kise changed his balance, he switched once again!?
P5.B1: Grr
P6.B1: Don't foul, Kobori!!
[no text]
P1.B1: Point counts! // One free throw!!
P2.B1: Uwaa, it went it!
P2.B2: How the hell did that go in---!?
P3.B1: Grr...
P4.B1: Sorry...
P4.B2: Don't worry. // We'll get the points back.
P7.B1: Please miss....!!
P2.B1: Score is tied---!!
P2.B2: Toujou caught up in an instant!
P3.B1: Not good... They can't stop Aomine anymore.
P3.B2: So strong....
P4.B1: Guess even Kise can't... win.
P2.B1: Again!?
P2.B2: Does Kaijou only wants to play with Kise!?
P3:B1: Ignorant folks.
P4.B1: Your Kise-kun might.... // be good at mimicking....
P4.B2: but that's all.
P5.B1: It's main reason he can't win.
P5.B2: .....
P6.B1: Hey, hey, what's wrong? // That's all you have?
P1.B1: Without his own weapon,
P1.B2: with just plain old basketball, he has no chance of winning against Aomine.
P1.B1: Hey,
P2.B1: are you often told that you're an asshole?
P2.B2: Whoops, // Suddenly all grumpy!?
P3.B1: You're the ignorant one.
P3.B2: Mimicking techniques and imprinting them into your body means learning. // And learning is growth.
P4:B1: I have a warning for you too.
P4.T1: ....He....
P5.B1: You missed one point.
P5.B2: He HAS a weapon.
P1:B1: Okay, Ret's go! Ret's do it!
P1.B2: Ret's get the Lebound!
P2.B1: Hey, until when....
P3.B1: I'm arr filed up!!
P3.B2: Shit that! // You look disgusting. [small text] That's pretty lame in pictures. [/small text]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 13, 2011 66 es unok-kun
Jul 28, 2011 66 en ruggia

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2018 Yakusoku no... 84 fr Erinyes
Apr 25, 2018 Shokugeki no Soma 260 fr Erinyes
Apr 25, 2018 81 Diver 361 en kewl0210
Apr 24, 2018 81 Diver 360 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 81 Diver 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128