Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Kuroko no Basket 67

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 12, 2011 16:01 | Go to Kuroko no Basket

-> RTS Page for Kuroko no Basket 67

Kuroko no Basket v08 c67

Page127:
P1.B1: He HAS a weapon...
P1.B2: you say?
P4.B1: Oh---- Oh----
P4.T1: This time he's coming with senpai's special pattern.
P5.B1: But...
P5.B2: Too bad.
Page128:
P2.B1: I'm here to guard you, you see.
P2.B2: Don't lump me together with that twisted four-eyes over there.
P3.T1: You referring to me!? How cruel!
P5.B1: Kaijou High School takes a time out.
Page129:
P1.B1: Fuh-----
P2.T1: As I figured, Aominechhi is amazing----
P2.T2: With this...
P2.T3: I have to finally prepare myself or it will be troublesome...
P3.T1: He's sweating like crazy.... He's running around a lot...
P4.T1: He didn't get the name Ace of the "Generations of Miracles" for nothing....
P5.B1: Listen, their fast switches come from their number 8. // Don't get dragged into their pace. // Also inside...
P6.B1: Coach....
Page130:
P1.B1: The thing we spoke about before the game,
P1.B2: I wanna do it, after all.
Page131:
P1.T1: Quarter 67: I quit
Page132:
P1.B1: Tied, huh.
P2.B1: But now it starts. // It won't be easy to stop Toujou, now when they're confident.
P3.T1: Still, the strength of both team isn't that unequal.
P3.T2: Guess what decides the game is whose Ace will win...
P3.B1: What'll they do?
P4.B1: Kuroko? [small text] What's up? [/small text]
P5.B1: .....
P6.B1: End of Time Out.
Page133:
P4.T1: Hooo....? What's with the pissed face?
P4.B1: Looks like you're totally up for it.
P5.B1: There they're again! How often does it make it now? // Kise vs. Aomine!
Page134:
P2.B1: Huh?
P3.B1: !?
P5.B1: Hey hey, what's that? // Giving up already?
Page135:
P1.B1: What's he planning...?
P1.T1: It doesn't have to be 1 on 1...but
P1.T2: that just too plain...!
P3.B1: A steal!! // Offense - Defense switch!!
P5.T1: Great, he got me...
P5.T2: I thought he gave up on attacking me
P5.T3: and now look here...
Page136:
P1.T1: He's overflowing with fighting spirit.
P3.T1: ...Hah.
P3.T2: Well, not that it matters.
P4.B1: Whatever you do, it won't change
Page137:
P1.B1: anything!!
P3.B1: Uwaa
P4.B1: So fast!!
P4.B2: That's our Aomine!!
Page138:
P1.B1: !?
P2.B1: Grrr
P3.B1: Charging, // from Black's number 5.
P4.B1: Oww...!!
P5.B2: What? A foul? // It doesn't count?
Page139:
P1.B1: Way to go, // Senpai.
P1.B2: Huh?
P2.T1: Great...!!
P2.T2: No, rather...
P2.T3: what guts...!!
P3.T1: To jump in to get a foul
P3.T2: with that difference in body built!
P3:B1: What's that tone, when you just bumped into someone, First year boy?
P4.B1: Nice, Captain! // You got guts!!!
P4.B2: Shut up!
P5.B1: But I'm worried... // Can we do it?
P5.B2: It's not about "can".
P6.B1: We do it.
P6.B2: Believe in our ace!
Page140:
P1.B1: OH
Page141:
P2.B1: Aomine keeps going...!! // He can't be stopped!
P3.B1: What's going on...?
P3.T1: ****
P4.B1: Going smoothly, huh?
P4.B2: Tch. // If it were my, I would be boiling from anger!
P5.T1: Aw----
P5.T2: He....
Page142:
P1.T1: is frigging....
P1.T2: awesome alright...
P2.T1: A unique style, no one can copy.
P2.T2: I started basketball admiring him.
P3.T1: I could do every play once I saw it,
P3.T2: but I could never do his.
P4.T1: But actually I knew
P4.T2: why I couldn't.
Page143:
P1.T1: To not surpass
P1.T2: my admiration.
P3.B1: In fact, right now Kise might be weaker than Aomine.
P4.B1: But despite that, I choose Kise.
P4.B2: He clearly has the potential. // He too, is indeed a genius.
P6.B1: Don't tell me...
P6.B2: I think it is...
P7.B1: Didn't he say it was impossible!?
P7.B2: Yes... // But otherwise he can't win.
Page144+145:
P1.T1: Deep in my heart, I not only wish to win
P1.T2: but I also don't want to lose.
P1.B1: That's why...
P3.B1: Kise-kun is going to...
P4.B1: I quit admiring... // you.
P4.B2: copy Aomine-kun's style.
Page146:
P1.B1: !?
P2.B1: Grr
P3.B1: !!?
P4.B1: Senpai---!!
P4.B2: Ah...Ehm... // Sorry.
P4.T1: Wow, even Aomine can apologize!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 13, 2011 67 es unok-kun
Jul 28, 2011 67 en ruggia

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 1, 2015 Duel! 3 en shadow-...
Apr 1, 2015 Haikyuu!! 151 en lynxian
Mar 30, 2015 Mozuku, Walking! 00 en Sohma Riku
Mar 30, 2015 Hinomaru-Zumou 42 en aegon-r...
Mar 30, 2015 3-gatsu no Lion 47 en kewl0210
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128