Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 917 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Bleach 294

Bleach 294

en
+ posted by Raiyuu as translation on Oct 5, 2007 21:50 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 294

01
Sidetext: Wounded, immobilised Ichigo. Can he save Nel, pinned down by Nnoitra...!?
Ichigo: ...Nel...!
Orihime: Wa ... wait, Kurosaki-kun! You're still...
Ichigo: Nel's getting beaten ... and I ...
can't even save her...

02
Orihime: Kuro...
Tesla: Don't move.

03
Tesla: I won't allow you to hinder Master Nnoitra.
That woman...
Neriel Tou Oder is a stone.
A stone that obstructs Master Nnoitra's blade
must be utterly destroyed
by Master Nnoitra's own hand.

04
Sidetext: The light, eclipsed, by murderous intent.
BLEACH294. IF YOU CALL ME BEAST, KILL YOU LIKE TEMPEST

05
Neriel: I think that's that.
It's good it's still daylight.
If I'm late those two will fret.
Nnoitra: GET BACK HERE!!!

06
Nnoitra: I said this was a proper duel...
You gotta finish it...!
Neriel: You mean, I should administer the final blow?
Nnoitra: Let's settle this...!
Neriel: I refuse.
Don't speak above your station.
We all changed from humans into bestial Hollows
then changed again into Arrancar to regain our reason.
One with reason waits for a pretext before seeking battle.
You have no such thing.

07
Nnoitra: I have a pretext!
You really piss me off!!
Neriel: That is no pretext.
It's instinct.
You are a beast.
I can't acknowledge you as a soldier.
I have no wish to be burdened
with the fate of one so unsoldierly as yourself.

08
Tesla: ...Nnoitra...
...are you all right? ...Stand up.
Nnoitra: ... Quit brown-nosin'.
Just because I didn't win against her, don't go thinkin' we're the same
Tesla.

09
Tesla: ...why must it be Mistress Neriel...?
Surely someone else among the Espada...
Nnoitra: It just pisses me the hell off.
For a woman
to lord it over me on the battlefield.
That's all it is.


10
Nnoitra: Remember that? You callin' me a beast.
Sayin' I wasn't up to your standard.

11
Nnoitra: How is it?
How's it feel
to get beat by that same beast?
Neriel: Pe~~sshe!
Dondochakka~~~!
Where are you?
You know it's dinnertime?
...Where could those two have gone...
I'm hungry...

12
Nnoitra: 'sup.
Whatcha looking' for?
Neriel: It's none of your concern.
Carrying a weapon on your shoulder is threatening behaviour.
If you want to be seen as strong, travel with it hidden.

13
no text

14
Neriel: Pesshe...
Dondochakka...
Pesshe: ...My...
My deepest ... apologies ...
...Lady Nel...

15
Neriel: Their masks...
They've been completely ripped off, by force...
What's the meaning of...

16
no text

17
Nnoitra: You'd probably still
call me a beast.
Guess I'll never know.
Szayelaporro: How goes business?
Nnoitra: Your job oughta be over by now.

18
Nnoitra: Szayelaporro.
Szayelaporro: You're so cold.
Aren't we allies, sharing our power under the same goal?
At least let me spectate at the conclusion.
Nnoitra: I don't remember anythin' about a shared goal.
But I guess our interests mighta overlapped.
Szayelaporro: Without a shared interest, a shared goal will not be born.
Nnoitra: Screw your philosophy.
Or I might hurl.

19
Nnoitra (thinks): Neriel.
The gap between us has nothing to do with power.
It's difference in experience.
Once you've healed your wounds and come crawling back into Las Noches
I'll surpass you.
To a height
your sword won't reach.
Sidetext: Las Noches, the place where instinct and murderous intent trump reason.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by OrangeRat ()
Posted on Oct 6, 2007
Thanks
#2. by ChaosCloud ()
Posted on Oct 6, 2007
great
#3. by hatsuharupeace ()
Posted on Oct 6, 2007
thanks!!!!
#4. by Silhouette ()
Posted on Oct 6, 2007
Thanks a lot Raiyuu
#5. by sakura_hime04 ()
Posted on Oct 6, 2007
Thanks
#6. by Velvet_Rain_Dropz ()
Posted on Oct 6, 2007
Yaaay!! Thank u very much raiyuu for the trans!!! ^^
#7. by jaimacando ()
Posted on Oct 7, 2007
thanks for the translation!

About the author:

Alias: Raiyuu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 24
Forum posts: 57

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 5, 2007 294 en cnet128
Oct 5, 2007 294 en spacecat
Oct 5, 2007 294 es DeepEyes
Oct 5, 2007 294 id ginousuke
Oct 5, 2007 294 en dandy65
Jan 27, 2009 294 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2018 One Piece 917 en cnet128
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128