Bakuman 8

----------
01
----------
20 minutos antes, ¿eh?, es mejor llegar temprano
Página 8: El Palo y la Zanahoria
En ese caso demos un pequeño paseo por aquí
¡Este es el paraíso del manga!
Estoy muy nervioso. Apenas puedo hablar
Sólo tendremos que responder a lo que nos pregunten

Ah, sí, mi hermano me dijo que preguntara por el siguiente volúmen de la revista

...probablemente lo sepan todo, pero no les preguntaré eso
Tu hermano es un buen universitario, ¿no?

Sí, pero es del tipo de persona que abandona si en su primer trabajo lo rechazan

Ahora está haciendo algo extracurricular, prefiere disfrutar de su juventud y esas cosas

----------
02
----------
No parece que tenga mucho futuro. Supongo que por eso quieres ser Mangaka

Nah, es por mis padres, no quiero ser un hombre adinerado

Él trabajaba en un banco, pero perdió su trabajo cuando yo iba a 2º o 2er grado

Les vi peleándose una vez
No puedes seguir así, siendo la sombra de tu jefe
¿Y qué puedo hacer? es mi jefe...

Mi madre es una profesora de un colegio de estudios superiores, nos hacía estudiar antes de ir a la escuela

Qué chico tan listo

----------
03
----------
Tienes que vengar a tu padre, Atchan
¿Eso es algo que se le puede decir a un niño?

¿Qué quiere ella de mi? ¿que cuando crezca me convierta en el gerente de un banco? ¿por eso me hacía estudiar tanto?. Empecé a odiarla

En 5º grado no pude soportarlo más y mis ánimos bajaron
¡Yo no soy tu herramienta!
Yo decidiré mi futuro

Desde entonces no me reprochó más sobre mi elección, así que, no es tan mala madre

Oh, lo siento, es un poco deprimente
Creo que deberíamos de ir entrando ya...
.....
¿Eh? ¿qué pasa?

----------
04
----------
Alucinante
¿Tenéis cita?
Sí, con el Señor Hattori del semanario Jump
Por favor, escribid vuestros nombres aquí
A,Aquí tiene
Esperad un momento
Los señores Takagi y Mashiro ya están aquí esperándo

Por favor, esperad en la tercera habitación del hall, el señor Hattori llegará dentro de poco

----------
05
----------
Fue entonces cuando me di cuenta de que cuando traes un proyecto, tan sólo puedes ir al departamento de edición

Podía escuchar conversaciones de otras personas que habían venido por la misma razón que nosotros
Así que...
.....
Creía que nunca vería esto

----------
06
----------
Yo...
Estaba muy convencido de todo hasta ahora,
No puedo dejar de pensar que nos dirá que es una mierda

Tener miedo la primera vez es normal, mi tío me dijo que solían ofrecer té si te admiten...

.....
¿Takagi y Mashiro?
S, Sí
Soy Hattory del semanario Jump. Encantado de conoceros
Encantado de conocerle
De acuerdo, no podemos malgastar tiempo. ¿Puedo ver el proyecto?
Ah, claro
Por supuesto

----------
07
----------
E...Esto es...
(Trago)
¡Lo está leyendo demasiado rápido!
Mierda...seguro que dirá que es una mierda...
Yo...me siento como un criminal a la hora de ser sentenciado...
Como un prisionero...
No sé si nos dará té
Té
Té...

----------
08
----------
Me gustaría leerlo una vez más
¡Ah!
¿Qué significará eso...?
.....
Es un buen proyecto
!

----------
09
----------
Iré a por algo de café, ¿queréis algo?
¡¿Es a nosotros?!
Nosotros querremos también café, ¿no es cierto?
Sí

No es muy bueno, aunque...son estudiantes de secundaria...¿podrán hacerlo mejor? parece interesante, aunque, no sé

En cualquier caso, creo que debería seguir adelante
En primer lugar, hay algunos puntos que habría que corregir
Así que...¿habéis hecho la historia juntos?
No, yo me encargo de eso y Mashiro es el que dibuja
Ya veo
¿Creéis que podéis mejorarlo?
Sí, tan pronto como sea posible
Con un sólo "Sí" habría bastado...

----------
10
----------
Creo que no puedo decirles que no siempre serán amigos y lo duro que es estar juntos en esto...

Ok, bueno, hablemos sobre la historia primero
Ok

Es una buena historia de ciencia ficción, y creo que a la gente le gustaría

Sí
Pero parece más una novela que un manga
Hay demasiada narración y pocas pausas en el diálogo

Si no tratáis de contar la historia a través de los personajes y dibujos, no hay muchas posibilidades de hacer un manga

No quería meter las narices en la historia, por eso ni dije nada. Pero yo también lo estuve pensando...

Pero el editor podría estar equivocado, sólo porque yo lo haya pensado también no significa que sea cierto...

----------
11
----------
Es una buena historia, por lo que podría servir más para una novela

No, lo que yo quiero es escribir manga. Tengo otras ideas
¿De verdad? ¿Como cuales?

Mientras Hattori y Shujin hablaban, me preguntaba si podríamos confiar en el editor

Ahora tú, Mashiro
Vale
Tus diseños son realmente buenos
Gracias
Pero son justamente eso, diseños, no manga

Las líneas son demasiado gruesas y no se diferencia mucho los caracteres del fondo. Es necesario practicar más y que llegues a tu propio estilo

----------
12
----------
De acuerdo
...
Hasta hacía dos meses, él sólo dibujaba con un bolígrafo
No necesitabas decir eso
¿Dos meses? ¿de verdad?
S, sí

Hablamos un poco más, supongo que nos elogiaba, pero en ese momento no lo parecía

Aunque no estoy seguro de que Shujin sirviera de verdad o no...
Dos meses...estos chicos aprenden rápido

Si eso es cierto, estoy ansioso por ver lo que llegáis a hacer en el futuro

----------
13
----------
Sois el tipo de personas que quieren ser populares y vender, ¿no?
S, Sí...

Esto es lo que pienso, creo que hay dos tipos de Mangakas que tienen éxito

El primero es el tipo de persona que sabe lo que quiere y pasa a ser un éxito. Podéis llamarlos ingenuos, pero esas personas son realmente genios

Información
Tendencias
Cuestionarios
Composición
Buscar diseños

El otro tipo de persona son como vosotros, calculan cómo llegar al éxito

Pero los que realmente llegan a tener éxito no son los que calculan mucho

----------
14
----------
Bueno, quizás haya sido un poco duro

Creo que debería decir que hay más obstáculos para aquellos que son calculadores, pero por otro lado, significa que se hacen más expertos

No suelen ganar mucho de una sola serie
si los editores opinan lo mismo, podríamos publicarlo, hahaha
De todas formas, creo que vosotros cumpliréis
veamos a ver lo que se puede hacer

No os puedo obligar, pero me gustaría que me trajérais vuestro próximo proyecto en vez de ir a otra editorial

Ah, esperad un momento
!?

----------
15
----------
Os daré mi email, así que si tenéis alguna duda, preguntadme por ahí

No puedo coger mucho el teléfono, así que os llamaré cuando pueda
.....

No os emocionéis mucho por tener mi email. Cuando encuentro a alguien que vale, siempre le doy mi teléfono móvil, vosotros estáis en la media, HAHAHA

Sólo nos está dando su opinión y bromeando con nosotros

Nos ha escrito su email en su tarjeta de visita. Definitivamente se ha fijado en nosotros

A lo mejor podemos confiar en él
Os recomendaré para el premio del mes si es lo que queréis
¿Eh?
¿Puede hacer eso?
Bueno, no será tan fácil,
Pero...

----------
16
----------
Si 10 personas lo leen, tendréis 10 opiniones diferentes
A lo mejor hay alguien más que piense que podéis conseguirlo
A decir verdad, nunca sabemos quiénes llegarán a tener éxito
Cuando se haga, quedarán unas pocas series al final
Hahaha
Podría que un aficcionado lo consiguiera
Esa palabra me hizo confiar plenamente en él
Si no eres un genio, eres un aficionado
Seré más franco...
¿Podría concretar más, Señor Hattori?
Ya estás intentando hacerte amigo de él, eh Shujin

----------
17
----------
Nosotros sólo aceptamos proyectos cuando no hay otro que lo pueda publicar

Sino mantenéis vuestra promesa, os lo devolveré, hahaha
Por favor, aseguráos de enseñarme vuestro próximo proyecto
Hahaha
G, gracias por todo
Sólo hemos hablado durante una hora
Ha ido bien, ¿no crees?

Conseguimos su tarjeta de visita. Es demasiado bueno para ser cierto

S, sí. Lo hicimos. Hemos dado el primer paso
Podríamos incluso decir que ya tenemos editor

No sé si quiso decir eso. Dijo que aún eramos aficcionados, después de todo

Pero confío en él y quiero trabajar con él. ¿Qué te parece?
Sí, creo que es un bueno tío, y un buen editor

----------
18
----------
¿Por qué sonríes, Hattori? ¿Encontraste algún ganador?
Aún son niños...sólo tienen 14 años, pero parece que prometen
14, ¿eh...? apuesto a que no pueden competir por Eiji
Dentro de tres años, seguro que lo consiguen
......

¿Tres años? mejor que consigan el éxito antes de esa fecha o se quedarán fuera

Shujin y yo apenas hablamos en el tren de vuelta a casa
Pasaban muchas cosas por nuestras cabezas
Los dos últimos días de las vacaciones. Los gastamos haciendo nada

----------
19
----------
Después de todo lo que había pasado, me quedé tranquilo
Así que cambiaréis de asientos en el segundo trimestre
¡¿Cómo?!
¿Por qué tenemos que cambiarnos de sitio? ¡¿Y encima con las chicas?!
¡Es lo que pasó cuando yo también cursaba secundaria!
¡Eso no es una excusa!

Todo el mundo va diciendo por ahí que los chicos y chicas de ésta clase no llegarán a nada, así que quiero cambiar eso

¡De esa manera estaremos peor!
¡Eso!
Empezaré por tí sino dejas de quejarte
¡No vale!

----------
20-21
----------
.....
¡¿Será el destino?!
Sentimientos en una dulce distancia, ¡¡al menos por ahora...!!

A Shujin lo colocaron de nuevo atrás, y pude adivinar aún sin mirar que estaba aguantándose la risa

Tengo a Azuki al lado mío bajo ésta atmósfera y escenario...
No, el mundo cambia y yo soy feliz, pero...
¿Qué ocurre si mi estómago hace ruidos durante la clase?

Página 8/Fin