One Piece 453

One Piece chap 453 Indonesian Translation

Chapter 453: Berawan, bagian-bagian tulang
[ Referensi ramalan cuaca ]


01
Vol 21
Strategi luar angkasa Enel Vol 21: "Menuju ke bulan!!"


02
Cerita masih berlanjut di Hutan Misteri Perona

Zombie A: Hey!! Apa yang sedang kau lakukan, orang baru!!
Zombie B: Ini sangat tidak masuk akal bagi kita untuk melawan perintah dari Tuan kita!!
Zombie C: Kenapa... dia mengabaikan perintah atasan kita?!
Zombie D: Selain itu, kemampuannya setara dengan para Generals...!!

Dog Penguin (Dogpen): Kekuatan itu bisa menjadi tidak masuk akal ... kekuatan itu bisa membuat hal yang tidak masuk akal...!! Kekuatani yang menerbangkan semuanya,
Dogpen: Kekuatan itu
Dogpen: CINTA!!!


Nami: Anjing bermuka penguin itu gaya berbicara hampir mirip dengan Sanji-kun...!!
Usopp: Hey Dogpen!! Apa kau kenal Sanji!? Apa Sanji si genit itu datang untuk menye~~
Dogpen: Tutup mulutmu. kau Pirates sialan!!!
Usopp: Uwah!! Dia benar-benar musuh kita!!!

Absalom: Tungggu!!
Choppy: Aku mendengar suara dari kejauhan!! Kali ini! apa lagi ya?
Absalom: Tunggu Lola~~~

03
Lola: Ayo coba tangkap aku <3 teheehee!! Teehee!!!
Usopp: Babi liar!!?
Lola: Aku menemukannya!!! Hei wanita yang di sana!!! Dasar kau kucing pencuri sialan!!!
Nami: !
Nami: Eh? Aku!!??
Nami: Ta... Tapi aku belum mencuri apa pun!!!

Lola: Aku tidak akan membiarkan kau memiliki Ab-sama!!!
Nami: Siapa!!!?
Nami: Tunggu dulu!!!

04
Lola berusaha menyerang Nami
Dogpen: Jangan menyentuh Lady ini!!!
Lola: !!
Lola: whu!!!?

Dogpen: .....

Lola: Minggir kau!!!
Dogpen: !!!

Usopp: Sialan, si Dogpen kena pukul
Choppy: Kenapa ku tidak serang dia, Dogpen!!?

05
Dogpen: Walaupun mati, aku tidak akan memukul wanita!!
Choppy: HEBATTTT...!!!
Usopp: Untuk menyadari makhluk adalah wanita.... Kau jenius!!!

Nami: Usopp, Chopper!! Tooooolong!!!
Absalom: Aku mendapatkan pengantinku!!! Baiklah, mari kita adakan pesta secepatnya!!! Aku telah membuat persiapannya!

Choppy: EH!? Nami terbang!! KEREN!!!
Nami: Tidak, Aku mengenalinya!!
Usopp: Mengenali siapa?!
Usopp: Oh Shi~~ Jangan katakan dia itu manusia tembus pandang!?

Nami: Lepaskan
Nami: Kau orang tembus pandang yang ada di kamar mandi tadi kan!!?

Absalom: Aku memliihmu, dan kau cocok untuk menjadi pengantinku!!
Nami: !

06
Absalom: Namaku adalah Absalom!!
Nami: !
Nami: Aku tidak mau menjadi istri dari seorang monster hidung belang yang suka mengintip orang telanjang!

Nami: "Thunder Charge"!!!
Absalom: Goaaaah!!!

Absalom melepaskan Nami pergi, karena terkejut menerima serangan dari Nami, dan The Three pun lari ke daerah yang tidak ada Zombie-zombienya

Absalom: Apa itu tadi... kejutan ini mengguncangkan seluruh tubuhku...!! Ini seperti disambar petir... apakah itu....
Absalom: CINTA!!?
Lola: Aku tidak akan membiarkanmu lari!!! Kau kucing pencuri sialan!!!

Dogpen: ... Ini sia-sia!!! Lady itu menjadi sasaran mereka... Tapi kenapa aku melindunginya...!?
Dogpen: ____
Zombies: Cepat tangkap ketiga orang itu!!!
Absalom: Tunggu!! Wild Zombies!! Jangan melukai wanita itu!!!
Zombies: DIAM KAU!! PERVSALOM (Absalom genit) GILA!!!
Zombies: Kita adalah anak buah Lady Perona!!! Kau bukan komandan kami!!!

Absalom: Aku bilang tunggu!!!

Absalom: Aku tahu kalau kau berada di bawah perintah Perona, Tapi sebelum itu, kau harus tahu bahwa kau tidak pantas berteriak padaku. Jadi jaga mulut kalian itu...!!!

Para Zombie pun ketakutan

Si Dogpen bangkit dan menghalangi Absalom
Dogpen: ...Aku tidak akan membiarkanmu mengejar Lady itu....!!!
Absalom: ......

Absalom membidik Dogpen dengan tangannya. Lalu sesuatu yang aneh pun keluar.
DOGOOOH...nNN!!!

Zombies: Dowah!!!
Zombies: Gyaaah!
Si Dogpen pun tak sadarkan diri (Matanya menjadi putih semua)

Seperti yang bisa di duga Nami, Usopp, Chopper dikejar-kejar oleh Lola .

Usopp: Hey Nami, aku merasa kalau dia hanya mengejarmu...!! Kalau begitu bisa tidak, kita berpencar menjadi dua groups?
Nami: Aku sebagai umpan!?! Tega sekali kau!
Lola: Tuuuuunggggu!!!

Choppy: Babi liar itu sangat mengerikan!!!

Cerita pun berpindah ke Robin dan temannya

Tallaran: Maksudmu ketiga orang tadi yang mencari-cari seperti Strawhats ditelan oleh tembok itu [<-.... ?] Monyet-monyet? ahahahahahhahaha. ini akan sama saja seperti sekarang! Di depan dan di belakang ada Zombie-Zombie abadi!! Jadi kuatkan dirimu!!
Franky: Aku tidak tahu kalau kau adalah laba-laba dungu atau monyet dungu. Tapi jaring laba-laba raksasa itu yang menyebabkan Sunny terjebak ke pulau ini, itu adalah perbuatanmu kan!
Tallaran: Ahahahaha!! Semua tindakan kalian terpampang di Jaring Hantu Lady Perona!!
Robin: Dan kuping besarmu itu mungkin cukup bagus untuk pengintaian juga. Kau kelihatan mampu untuk menguping dengan kuping-kuping itu, ya kan....
Tallaran: Eh?.... Apa?
Franky: Kau hanya pura-pura!?

Para zombie secara perlahan muncul dari belakang

Robin: !
Franky: Situasi ini adalah situasi terburuk...!! Kita dikepung dari berbagai arah. Kita harus melakukan sesuatu secepatnya... Apakah kau mau menyerahkan semua ini padaku?
Robin: .... Avec Plaisir, aku mecoba untuk melakukannya.
Franky: Hehe... Sekarang bukankah itu perjanjian? Baiklah kau begitu, mari kita tendang beberapa pantat mereka "Coup de"
Franky: "VENT"!!!

Franky merusakan jembatan.

Tallaran: UUUUUUAAAAAAAPPPAAAA!?!! KAU!!! menghancurkan je~~!!

Semua Zombie pun tumbang

Franky: Lihatkan, ITU hasilnya
Robin: Kau orang yang cukup kasar/ tidak beralasan, ya

Ketika Robin jatuh...
Robin: "Cien Fleur"
Robin mengeluarkan tangan-tangan yang menjadi sayap

Franky: Kau... bisa terbang!!?
Robin: Hanya 5 detik saja *berkeringat*
Franky: CEPAT SEKALI!!! Tapi 10 menit...!!! Kuat kan!!!

Dia (Franky) memegang pinggiran dari jalan penghubung itu dengan sambungan tangannya
Franky: Kalau kita bisa sampai ke pintu masuk itu, kita bisa menyusul Strawhat
Robin: Uh.... Maaf, aku tidak bisa lagi...!!
Franky: UWOH!! Tangan-tangan itu menghilang!!!

Mereka berdua (Robin & Franky) entah bagaimana tiba di sisi seberang
Robin: Apa itu?!
Franky: Huh? Sesuatu dari langit.. Bukan, Seseorang!! Dia jatuh!!

Brooke: AAAAAAAAAAAHHH!!!!
SFX: BOOOOOONEEEE [<- Seharusnya dalam bahasa inggris suara sound efek ini adalah DOOOON, tapi karena yang jatuh ini Brooke maka sound efeknya menjadi BOOOOOONEE = tulang ^^]
Brooke: "Boooooooone"!!!
Brooke: Seperti yang bisa di duga dari sebuah tengkorak!!!

Brooke jatuh ke halaman(courtyard).


End of Translation

Enjoy it and i'm waitin' ur comments or critics bout this