One Piece 457

One Piece chap 457 Indonesian Translation

Chapter 457: Daging

001
Moria: Mari mulai...!!
Usopp: Apa... Ini... Mayat... Raksasa!?
Usopp: Untuk ukuran raksasa itu sangat besar sekali.
Choppy: ..........uh...uh........!!
Nami: Jangan katakan apapun Choppper!! Kuatkan dirimu!!
Left vertical text: Kebangkitan sang Legenda, Raksasa Oz......!?

002
Moria: Tenanglah!! Bayangan Strawhat Luffy!!
Moria: Aku tuanmu yang baru sekarang!!
Moria: Mulai sekarang kau akan hidup sebagai zombie
Moria: Kau akan diberikan tubuh dan suara
Moria: Lupakan hubunganmu dengan manusia sebelumnya
Moria: mengabdilah padaku dan jadilah prajuritku!!
Luffy's Shadow: *nod nod*
Moria: Kishishishi jadi kita sudah sepakat

003
Hogback: Cindry-chan, kau juga terikat kontrak untuk melupakan masa lalu mu kan
Hogback: jadi kita harusnya bisa makan dengan pakai piring tapi....
Cindry: Aku mau, asal *lututmu kupatahkan. (P.S: Knees uses the kanji for places* )
Hogback: Kejammnya!!! Itu perlakuan yang sangat sadis!!!
Abs: Cindry sangat keras pada Hogback.
Choppy: Bayangannya....!!
Moria: ........Sekarang bangunlah.......!!
Moria: Dari tidurmu selama 500 tahun ini.......!!!

004
Usopp: eh.....
Nami: Bayangannya Luffy.....
Moria: Kishishishishishishi

005
Abs: Sudah masuk......!!!
SFX: heart thumping
SFX: kee kee *bats*

006
Nami: Jangan!!! Jangan teriak!!!
Oz SFX: Shuuuuu *Woooosh*
Bats: Gii gii *skree skree*
Nami: Ini gawat!!

007
All: Gyaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!
Moria: Apa.....!!?
Nami: Tubuhnya bergerak....
Bearsy: Ah
Perona: Oi Bearsy!!
Perona: Tidak mungkin, kau tidak boleh menyembunyikan Pirates itu......!!!!
Usopp: Si... si...si... sial mereka menemukan kita!!!
Nami: suara kita terlalu keras....!!
Choppy: Iblis itu telah bangkit!!!

008
Abs: Itu pengantinku!! kenapa dia di sini!?
Zombies: Itu mereka. Tangkap mereka!!!
Bearsy: oh..oh...
Moria: Dia bisa mematahkan rantai besar itu dengan mudah

009
Hogback: Mengagumkan...!!! Ini seni!! Ini masterpiece yang mengagumkan.
Hogback: benar benar "Iblis"!!!!
Oz: Dagiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing!!!!
Oz: Aku sangaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatttttt
Oz: lapppppppppppaaaaaaaar!!!

010
Others: Uoooh
Oz: Sanji!!!! Maaaaaaaaakan.....!!!
Moria: Hm? Siapa Sanji??
Abs: Oi!! Kemana Pirates itu pergi!?
Zombies: Mereka kabur!! Dengan kekuatan penuh!!!
Zombies: Pelarian yang sangat mengagumkan!!
Abs: Kau tidak akan kabur!!
Usopp: hah............!! Apa itu... apa apaan itu tadi.....!!!
Choppy: hah.. hah... Ketika bayangan Luffy telah masuk.... Raksasa itu mulai bergerak.....!!
Choppy: .....!! jadi begitu rupanya!!! Dr Hogback memberikan kehidupan pada zombie-zombie itu.........!!
Nami: hah... hah....
Choppy: Pria raksasa tadi mungkin devil fruit user!!

011
Nami: Kata kata pertamanya "Daging"
Nami: Tidak diragukan lagi monster raksasa itu pasti Luffy.
Nami: Hah
Nami: Kalau begitu........... dia pasti ingat.....!!
Nami: Seperti Penguin yang kita temui tadi, yang sikapnya seperti Sanji....
Usopp: Itu dia!! Berarti bayangannya sanji ada di penguin itu!!
Usopp: ... dan Samurai itu yang menyerang kita tadi, itu Brooke.
Choppy: Jadi semua hal aneh ini, mereka yang melakukannya
Choppy SFX: Giri *grit*
Nami: Chopper............?
Nami: hah
Nami: hah
Choppy: Semua Zombie yang mengerikan ini hanyalah permainan anak-anak!! Yang bermain dengan hidup orang lain!!!!
Choppy: Bagaimana mungkin hal gila ini..... Tidak membuat mereka mati!!!
Prev Choppy: Dr Hogback lelaki yang hebat!!! Aku sangat mengaguminya!!!
Choppy: Dia tidak berniat sama sekali untuk menyelamatkan orang!!!
Choppy: Dia hanya seorang bajingan
Nami: Chopper.......!!
Usopp: Sekarang bukan saatnya menangisi hal itu...!!
Usopp: Nakama kita telah menjadi korban dari permainan anak-anak ini!!!

012
Usopp: Kalian tahu!? Yang bisa menyelamatkan mereka itu....
Usopp: Kita
Usopp: Sekarang kita cari tubuhnya Luffy!!!
Nami: Mereka bilang "kembalikan ke kapal"
Nami: Apa yang mereka maksud itu Sunny?
Choppy: Kalau begitu Zorro dan Sanji juga
Choppy: Mereka ada di tempat yang sama 'kan....!!
Nami: Itu benar
Usopp: Pertolongan datang....!!

013
Nami: Eh!?
Choppy: Buhah...
Usopp: Gah...!!
Nami: Usopp, Chopper!!!
Nami: Aduh!! Berhenti, lepaskan aku!!!
Usopp & Choppy: ......!?
Nami: Orang ini... sangat kuat....!!!
Abs: Kenapa tidak kau ucapkan selamat tinggal?!
Abs: Hari ini aku akan menikah dengan wanita ini.

014
Usopp: hah.... Bodoh!! Jika pria seperti Usopp tidak mampu melindungi wanita.. maka tidak ada artinya aku hidup!!!
Usopp: Hah....
Choppy: Uooh!! Usopp senjata itu!!
Usopp: Rokuren Mamushi Boshi!!! *Trans: Six Chamber Pit-Viper Star!!!
Abs: fufu
Choppy: Menghilang lagi....!!
Nami: eh?
Nami: Aku juga....!!?
Usopp: Na...!!! Bahkan Nami juga menghilang!!!

015
Choppy: Kau dimana Nami~~~~~!?
Choppy: Apa....!? Aku bahkan tidak bisa mencium keberadaan mereka!!!
Choppy: hah
Nami: Tolong aku!!! Usopp Chopper....
Usopp: Oiiii!!! Apa yang terjadi Nami!? Dimana kau!?
Usopp: Hah
Usopp: Jawab aku!!!
Usopp: Hah
Abs: Para zombie... aku serahkan mereka pada kalian
Abs: Tangkap mereka dan bawa ke Moria-sama!!
Usopp: ...... dari mana dia bicara
Usopp: Uwoh

016
Usopp: Apa ini!?
Usopp: Zombie bersenjata!!?
Choppy: Banyak sekali zombie yang mengepung kita!!!
Zombies: Oi Pirates!!!
Usopp: Jangan sampai tertangkap!! mereka juga akan mengambil bayangan kita
Zombie: Berikan bayangan kalian
Choppy: Uwah!! Ada Zombie yang di dalam lukisan juga!!
Zombie: Fuheheh
Usopp: Brengsek!! Ini tidak akan ada habisnya!!
Usopp: Jika mereka berhasil menangkap kita maka....!!!
Zombie (bottom): Tidak apa-apa, kita hanya mengambil bayanganmu saja kak
Zombie (bottom): Geheeheeheeheeheee!!
Choppy: Sial Lepaskan aku brengsek.....!!!
Zombie: Gyaaaaaaaahh!!!
Franky: AOUW!! AOUW!!
Franky: .....Singkirkan tangan kalian dari adik-adikku SEKARANG!!!
Choppy: Eh....

017
Zombie: Oi!!! Semua sini!!!
Zombie: Apa!!!? Mereka menyucikan teman-teman kita!!!
Zombie: Siapa mereka!!
Zombie: Ini benar-benar tidak lucu!!!
Choppy: Ah.....
Choppy: Kuaaaakkak!!!!!
Usopp: Robiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!!
Franky: Saat ini kita hanya ada 2. Kita Lakukan cepat
Robin: Usopp Chopper
Robin: Kalian tidak apa-apa?
BGText Nakama yang dapat diandalkan


End of Translation

Enjoy it... Hope u guys like it.... i'm waitin' ur comments or critics bout this, if u have it. Sorry for the latenest.. Since this week Im middle in final test so i don't have many times to do this trans quickly