Naruto 447

Grazie a Sakura (Sleepy Fans) per la traduzione inglese.

Traduzione italiana di Sasori, utilizzata dal gruppo NPS. Non avrebbe senso utilizzarla per un'altra versione MQ, tuttavia se proprio la volete utilizzare, mi raccomando di citare i crediti, al sottoscritto e al gruppo www.npsite.net

Pagina 01
A lato: Ha perduto i suoi genitori e il suo amico. Nagato ha conosciuto il "dolore". Questo è l'inizio della sua vita come Pain...
Titolo 447: Credere
Konan: Ooh...! Ooh...
Hanzou: Uccidetelo !
Yahiko: Io ho grandi sogni !

Pagina 02
Yahiko: Se la guerra continuerà--
diventerò un dio e la fermerò io !!

Pagina 03
Ninja 1: Li ha respinti !
Ninja 2: Come !?

Pagina 04
-nessun testo-

Pagina 05
Hanzou: L'abbiamo colpito ?
Konan: Ugh...
Nagato !
Nagato: Konan, occupati di Yahiko e non ti muovere...

Pagina 06
Hanzou: Non male ragazzo ! Chi l'avrebbe mai immaginato che saresti sopravvissuto al mio katon !
!
Capisco, tu... non sei un ragazzo ordinario.
Quegli occhi...
Anbu: Uccidetelo !

Pagina 07
Tecnica del richiamo: Gedou mazou !
Nota: Statua eretica magica
Konan: Cosa...!?
Anbu 1: Gaah!
Anbu 2: Gwaah!
Konan: Nagato! No ! Non farlo !

Pagina 08
Statua: OOOOOOOOOH !!!
Hanzou: E quella cosa... che diavolo è ?
Nagato: GWOOOOOOOH!!

Pagina 09
Nagato: GWAAAAH!

Pagina 10
Ninja: Cosa...!

Pagina 11
Nagato: WWWOOOOOH!
Ninja 1: Non toccarlo o morirai !!
Ninja 2: Gwah !
Nagato: *anf* *anf*

Pagina 12
Konan: Nagato...
Hanzou: E così eri tu il vero leader, ora capisco !
Sono sorpreso di vedere che possiedi il Rinnegan.
Nagato: GWOOOOH!
Hanzou: Shushin no jutsu!
Nota: Tecnica del teletrasporto o dislocazione istantanea.

Pagina 13
Nagato: *anf* *anf*
*anf* *anf*

Pagina 14
Nagato: Yahiko morì... da allora, diventai io il nuovo leader dell'organizzazione.
Più tardi, molti altri amici morirono combattendo...
Davvero tanti...
Così tante persone morirono.
Voi cittadini del paese del fuoco, inneggiavate alla pace...
...ma per ogni missione Konoha riceveva denaro, denaro che finì per alimentare la guerra.
Le persone del paese del fuoco erano complici di questa guerra, nonostante ciò continuavano a parlare con ipocrisia della "pace".
La pace dei grandi paesi è stata costruita con il sacrificio dei piccoli villaggi.
La vostra "pace" è soltanto un'offesa verso di noi.

Pagina 15
Nagato: Per il solo fatto di essere in vita, le persone alla fine faranno del male agli altri.
Finchè gli umani esisteranno, l'odio continuerà.
In questo dannato mondo, non c'è posto per la pace.
Quello che disse il maestro Jiraiya non era altro che una finzione.
...
Ti ho raccontato la mia storia...
Sentiamo la tua risposta adesso.
Naruto: ...
Nagato: !?

Pagina 16
Titolo libro: La leggenda del ninja coraggioso
Jiraiya: Credo che arriverà il giorno in cui le persone riusciranno a comprendersi a vicenda !!
Naruto: Sì, potrebbe essere vero...
...penso che tu abbia ragione.
Nagato: ...davvero ?
Naruto: Ora riesco a capirvi.
Ma non posso perdonarvi...
Vi detesto ancora.
Nagato: Allora, sistema le cose una volta per tutte.

Pagina 17
Naruto: Ma...
Konan: ?
Nagato: !
L'ero-sennin credeva in me e ha lasciato tutto nelle mie mani...
Quindi voglio provare a credere a quello in cui ha creduto l'ero-sennin.
E' questa la mia risposta.
Ecco perchè...
Non vi... ucciderò.
Testo interno: I suoi sentimenti per Jiraiya lo hanno aiutato a superare l'odio !!